Що таке ОРГАНІВ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• executive authorities
• executive bodies
• executive agencies
• organs of executive power
• on the executive branch of government

Приклади вживання Органів виконавчої влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайти органів виконавчої влади та місцевого самоврядування.
Sites of executive power and local self-government.

На рівні управлінь охорони здоров'я органів виконавчої влади:.
The level of executive administration of public health care:.

Контролю з боку органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування.
Control by the executive and local authorities.

Інформація про прямі та"гарячі" лінії органів виконавчої влади.
Information on direct and"hot" lines of the executive authorities.

Система органів виконавчої влади: поняття та російські обриси.
System of executive power: the notion of Russian and outlines.

В країні не було короля або яких-небудь інших центральних органів виконавчої влади.
There was no king or other central executive power.

План дій щодо реформування системи органів виконавчої влади в Україні- розроблено, оприлюднено і поширено.
Action Plan on Reform of executive bodies in Ukraine is produced, published and disseminated.

Доступ до інформації, що знаходиться у розпорядженні органів виконавчої влади, є незадовільним.
The access to information that is possessed by the organs of executive power is unsatisfactory.

Експертну групу оптимізації процедур та робочих процесів у системі органів виконавчої влади.
Expert group on optimization of procedures and working processes in system of executive bodies.

Керує системою органів виконавчої влади і забезпечує їх взаємодію з представницькими органами;.
Manage the system of bodies of executive power and ensure their cooperation with the representative bodies;.

Керівника експертної групи оптимізації процедур та робочих процесів у системі органів виконавчої влади;
Expert group on optimization of procedures and working processes in system of executive bodies.

Отримує в установленому порядку від органів виконавчої влади необхідну для його роботи інформацію;
Obtain, in accordance with the established procedure, information necessary for their work from bodies of the executive power;

Близько 50 представників УСПП включені до складу громадських рад та колегій центральних й регіональних органів виконавчої влади.
Some 50 the ULIE representatives are members of public councils and boards of central and regional executive agencies.

Інтенсифікація діяльності органів виконавчої влади щодо протидії чуткам при виникненні надзвичайної ситуації.
The intensification of the executive authorities' activities concerning the reaction to rumors in extreme situations.

У статті досліджуються правові проблеми взаємодії органів виконавчої влади та інститутів громадянського суспільства.
The article deals with the legal problems of cooperation of executive power organs and institutes of civil society.

Іншими словами, Рішення органів виконавчої влади та місцевого самоврядування не можуть бути віднесені до службової інформації.
In other words, decisions of bodies of executive power and local self-government cannot be labeled as confidential information.

Також вони проінформували, що напрацьовуються механізми взаємодії органів виконавчої влади та громадянського суспільства у цій сфері.
They also informed that mechanisms of interaction between executive authorities and civil society in this sphere are being developed.

M6 Нормотворча діяльність органів виконавчої влади в Україні: правовий зміст і проблемні питання(Кількість коментарів: 16).
M6 Rule-making activities of the executive power in Ukraine: legal content and problematic issues(Number of comments: 16).

Портал сприяє ефективності використання інформації органів виконавчої влади та підвищення відкритості та прозорості їх діяльності.
The Portal provides effective use of information by executive authorities and to increase the openness and transparency of their activities.

Координація взаємодії органів виконавчої влади з питань щодо біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту;
Coordination of interaction among executive authorities on issues relating to refugees and persons in need of complementary or temporary protection;

Квартири надаються на підставі рішень органів виконавчої влади Москви, які відповідають за надання квартир.
Flats are provided on the basis of decisions of bodies of Executive power of Moscow, which are responsible for the provision of flats.

Видачею апостиля займаються територіальні органи міністерства юстиції та інших органів виконавчої влади(наприклад, Міністерство освіти і науки РФ).
The apostille in Russia is issued by territorial bodies of the Ministry of Justice and other bodies with executive power(e.g. the Federal Agency for Education of the Russian Federation).

Координує та здійснює контроль за діяльністю органів виконавчої влади у сфері національної безпеки та оборони в мирний час;
Coordination and control over the activity of executive authorities in the field of national security and defense in times of peace;

Окрім цих органів виконавчої влади, у губерніях і повітах створювались виборчі самоврядні установи- земські зібрання(розпорядчі органи) та земські управи(виконавчі органи)..
In addition to these executive power in provinces and districts created self-governing electoral institutions- Zemskov collection(regulatory bodies) and Zemskov Board(executive Authorities).

Це створить атмосферу безвідповідальності органів виконавчої влади, які замість вирішення питань по суті будуть надавати правові поради.
This creates an atmosphere of irresponsibility among executive bodies who, instead of resolving issues, will effectively provide legal advice.

Призначення податкової перевірки органами судової влади є дублюванням повноважень органів виконавчої влади, що є порушенням конституційних засад;
The appointment of a tax audit by the judicial authority is the duplication of powers of the executive authorities, which is a violation of the constitutional principles;

Координація і здійснення контролю над діяльністю органів виконавчої влади у сфері національної безпеки і оборони в мирний час;
Coordination and control over the activity of executive authorities in the field of national security and defense in times of peace;

UkraineInvest сприяє координації діяльності органів виконавчої влади у врегулюванні проблемних питань, які постають під час інвестування в українську економіку.
UkraineInvest contributes to the coordination of the executive authorities' activities in resolving the problems that arise when investing in the Ukrainian economy.

Діяльність Національної системи опрацювання звернень до органів виконавчої влади буде також забезпечуватися веб-сайтом Урядового контактного центру, що створюється згідно з розпорядженням Уряду.
The National System for processing appeals to executive power will also be provided with the web site of the Government contact center created by the government's regulation.

Документ буде доведений до уваги органів виконавчої влади, Кабінету міністрів України, Президента та громадськості.
The document will be brought to the attention of the executive authorities, the Cabinet of Ministers of Ukraine, the President, and the public.