Що таке ВИКОНАННЯ БЮДЖЕТУ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the budget
• budget execution
• budget performance

Приклади вживання Виконання бюджету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання бюджету 13-18.
Budget Accomplishments 17-18.

Приведе до повного виконання бюджету.
Way for full implementation of the budget.

Виконання бюджету покращилось.
State budget performance improved.

Планування та контроль виконання бюджету.
Planning and control of budget execution.

Виконання бюджету за 2016 рік.
Implementation of the budget for 2016.

Модернізації процесів формування і виконання бюджету;
Upgrades of process of forming and budget implementation;

Перевіряє виконання бюджету керівними та виконавчими органами УАК;
Verifies budget execution by UAC's governing and executive bodies;

Чи доступні звіти про виконання бюджету за 2 минулі роки? 0. 5 0. 5.
Are reports on budget implementation for 2016-2017 available? 0.5 0.5.

Прем'єр не виключає, що показник зростання соціальних стандартів у 2017 році буде переглянуто за результатами виконання бюджету.
The PM does not exclude that the growth of social standards in 2017 will be revised basing on budget execution.

Зазначається, що виконання бюджету за цей період становить 98,9%.
It is noted that the implementation of the budget during this period, accounting for 98.9%.

Отримання детальної інформації стосовно виконання бюджету, спроб перевищення лімітів.
Obtaining detailed information on the budget implementation and any attempts to exceed the limits.

Важко також оцінити виконання бюджету в Україні після завершення бюджетного року.
It is also somewhat difficult to assess budget performance in Zambia once the budget year is over.

Виконання бюджету покладається на відповідний фінансовий орган(орган управління державним поза-бюджетним фондом).
Organization of budget execution lies with the relevant financial institution(the state extra-budgetary fund management body).

Вона має певні цілі щодо виконання бюджету й шукає дуже«цікаві» механізми такого поповнення.
It has certain goals for the budget implementation looking for very“interesting” ways for such supplement.

Організація виконання бюджету покладається на відповідний фінансовий орган(орган управління державним позабюджетним фондом).
Organization of budget execution lies with the relevant financial institution(the state extra-budgetary fund management body).

Цей інструмент оцінює ризики виконання бюджету з огляду на поточні статистичні дані.
The instrument identifies level of risks for budget execution under currently observed macro- and micro-indicators.

При цьому Прем'єр-міністр не виключає, що показник зростання соціальних стандартів у 2017 році буде переглянутий за результатами виконання бюджету.
However, the PM does not exclude that the growth of social standards in 2017 will be revised basing on budget execution.

Відповідає за виконання бюджету керівними та виконавчими органами партії;
Is responsible for the execution of the budget of the governing and executive bodies of the party;

Виконання бюджету, включаючи внесення змін до закону про Державний бюджет України(або рішення про місцевий бюджет);.
Implementation of the budget, including amendments to the law on the State Budget of Ukraine(or local budget);.

Він дозволяє планувати та контролювати виконання бюджету, навіть якщо підрозділи підприємства обслуговуються у різних відділеннях банку.
The system allows to plan and monitor budget performance, even if divisions of a company are serviced in different bank branches.

В часи нестабільності держави, регіонів, районів, міст та інших населених пунктів в процесі складання, затвердження і виконання бюджету виникають фінансові ризики.
In times of instability states, regions, districts, cities and other settlements in the preparation, approval and implementation of the budget has financial risks.

Касове обслуговування виконання бюджету- проведення та облік операцій за касовими надходженнями до бюджету і касовим ви-платам з бюджету;.
Cash budget execution service- conducting and accounting operations of cash receipts in the budget and cash payments from the budget;.

Керує виконанням державного бюджету, а також приймає постанови про закриття державних рахунків і звіті про виконання бюджету.
Supervise the implementation of the State Budget and pass a resolution on the closing of the State's accounts and report on the implementation of the Budget;

Розроблення, затвердження та виконання бюджету Автономної Республiки Крим на основi єдиної податкової i бюджетної полiтики України;
Elaborating, approving and implementing the budget of the Autonomous Republic of Crimea on the basis of the uniform tax and budget policy of Ukraine;

В організаціях економісти беруть участь у розробці системи бюджетування, здійснюють контроль виконання бюджету, а також підготовку і формування періодичної і управлінської звітності.
In organizations, economists are involved in the development of the budgeting system, monitor budget execution, as well as training and the formation of periodic and management accounting.

Понад те, оскільки відповідає за виконання бюджету уряд, парламентарі мають бути обмежені у праві ініціювати зміни до бюджету..
Moreover, since the government is responsible for implementation of the budget, the MPs should be constrained in their right to initiate budget amendments.

Розроблення, затвердження та виконання бюджету Автономної Республіки Крим на основі єдиної податкової і бюджетної політики України;
Development, approval and implementation of the budget of the Autonomous Republic of Crimea on the basis of the common taxation and budget policies of Ukraine;

За результатами розгляду річного звіту про виконання бюджету законодавчий(представницький) орган влади приймає або відхиляє закон(рішення) про бюджет..
Upon review of the annual report on budget execution legislative(representative) body makes a decision on approval or rejection of the law(decision) on the budget..

Підготовка висновків-ня на річний звіт про виконання бюджету суб'єкта Російської Федерації проводиться у строк, що не перевищує 1, 5 місяця.
Preparation of conclusions on the annual report on the implementation of the budget of the Russian Federation carried out in a period not exceeding 1.5 months.