Що таке BUDGET IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• виконання бюджету

Приклади вживання Budget implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budget implementation control.
Контроль дотримання бюджету Фонду.

You asked about the budget implementation..
Ви торкнулися питання наповнення бюджету.

Budget Implementation Coordinating Board.
Координаційної ради імплементації бюджету.

Factsheet- Key features of 2018 EU budget implementation.
Основні характеристики виконання бюджету 2018 ЄС.

Budget implementation has been problematic.
Бюджетні витрати стали проблематичними.

Upgrades of process of forming and budget implementation;
Модернізації процесів формування і виконання бюджету;

Are reports on budget implementation for 2016-2017 available? 0.5 0.5.
Чи доступні звіти про виконання бюджету за 2 минулі роки? 0. 5 0. 5.

If necessary, it is possible to conduct pieces of training for the personnel on budget monitoring and budget implementation.
При необхідності для персоналу можна провести тренінги з контролю і моніторингу виконання бюджету.

As a result, Ukraine could have budget implementation problems and a currency crisis this fall.
В результаті, восени Україна може мати проблеми із виконанням бюджету та валютну кризу.

Data sources: parliamentary web-site provides history of consideration and adoption of the draft laws and amendments to them since 1999, the data on budget implementation are derived from the Treasury files.
Джерела даних: веб-сторінка парламенту містить історію розгляду проектів законів та змін до них із 1999 року; дані про виконання бюджету- Казначейство.

Obtaining detailed information on the budget implementation and any attempts to exceed the limits.
Отримання детальної інформації стосовно виконання бюджету, спроб перевищення лімітів.

Each year, the Forum brings together officials, experts, activists, international partners in order to discuss current challenges and explore the best practices of participatory budget implementation in cities.
Щороку Форум об'єднує посадовців, експертів, активістів, міжнародних партнерів для того, аби обговорити актуальні виклики та дослідити кращі практики впровадження бюджету участі в містах.

As a result, Ukraine could have budget implementation problems and a currency crisis this fall.
В результаті, Україна може отримати проблеми з виконанням бюджету та валютну кризу цієї осені.

Based on proposals by Community organs, develop the EurAsEC draft budget for the forthcoming budget year, arrange for Community budget implementation, and prepare a draft report on implementation;.
Розробляє на основі пропозицій органів Співтовариства проект бюджету ЕврАзЕС на майбутній бюджетний рік, організує виконання бюджету Співтовариства і готує проект звіту про його виконання;.

It has certain goals for the budget implementation looking for very“interesting” ways for such supplement.
Вона має свої цілі щодо виконання бюджету й шукає дуже«цікаві» механізми такого поповнення.

Supposed creating their own banking, financial, customs and tax systems of own budget, implementation of the national currency.
Передбачалося створення власної банківської, фінансової, митної та податкової систем, формування власного бюджету, запровадження національної грошової одиниці.

The published data of the budget implementation show that the gap between the plan and the actual receipts has increased again.
Опубліковані дані виконання бюджету показують, що розрив між планом і фактичними надходженнями знову збільшився.

In addition to the results of the research on the most efficient methods of promotion conducted by the specialists of MARCOM, the round table participants shared their personal experience of marketing budget implementation and application of reasonable methods of promotion.
Крім результатів дослідження найбільш ефективних методів просування, проведеного фахівцями компанії МАРКОМ, учасники круглого столу поділилися власним досвідом використання маркетингового бюджету і застосування раціональних методів просування.

Exercise control over EurAsEC budget implementation by the Community organs and submit an appropriate annual report to the Interstate Council for approval;
Контролює виконання бюджету ЕврАзЕС органами Співтовариства і щорічно подає на твердження Межгоссовета відповідний звіт;

Under the terms of the general contract, KESZ-UA Holding is liable for the results achieved and the final quality of works, and also exercises control over compliance with the statutory building codes, standard operating procedures and safety procedures at the construction site, monitors the construction budget implementation and commissions the project.
Згідно з умовами договору генерального підряду, компанія«КЕС-УА Холдинг» несе відповідальність за досягнення результатів і кінцеву якість робіт, контролює дотримання встановлених законодавством будівельних норм, технології виконання робіт та техніки безпеки на об'єкті будівництва, а також контролює виконання бюджету будівництва та здає об'єкт в експлуатацію.

For more details on consolidated budget implementation, please, see at our report“Budget Report: 2 quarter 2014”.
Детальніше про виконання зведеного бюджету України в другому кварталі 2014 р. читайте в нашому звіті“Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 р.”.

Development of a budgeting system, planning and control of budget implementation, preparation and processing of reports on economic indicators are of great importance for the implementation of effective management activities of enterprises and organizations, public authorities.
Розробка системи бюджетування, планування і здійснення контролю виконання бюджету, підготовка і обробка звітності за економічними показниками мають велике значення для ефективної управлінської діяльності підприємств і організацій, державних органів влади.

This assistance will include hosting of seminars and trainings, providing consultations and supporting the process of public budget implementation, organizing and conducting study tours as well as providing financial support in launching of information campaigns and arrangement of the public budgeting phases in the target cities.
Підтримка включатиме проведення семінарів, тренінгів, надання консультацій та супроводження процесу запровадження громадського бюджету, організацію та проведення навчальних візитів, а також фінансова підтримка інформаційної кампанії та організації етапів громадського бюджету в цільових містах.

Estimation of project implementation, budget planning.
Складання кошторису реалізації проекту, планування бюджету.

We provide full cycle services, including customization, software testing and launching, ensuring compliance with the terms, budget and implementation schedule.
Ми надаємо послуги повного циклу, що включає налаштування, тестування та запуск програмного забезпечення, гарантуючи дотримання термінів, бюджету та графіку впровадження.

Budget and implementation time of integration Management System is formed through negotiations on the basis of the preliminary analysis of the information.
Бюджет і терміни впровадження інтегрування Системи Менеджменту формується шляхом переговорів за підсумками аналізу попередньої інформації.

This allows us to lead the project from scratch, completely turnkey, when the customer has only the desire and budget for implementation.
Це дозволяє нам вести проект з нуля, під ключ, коли у замовника є тільки бажання і бюджету на реалізацію.

This allows us to lead the project from scratch, completely turnkey when the customer comes to us with only the desire and budget for implementation.
Це дозволяє нам вести проект з нуля, під ключ, коли у замовника є тільки бажання і бюджету на реалізацію.

Define the concept and style of the future facade indicative budget for implementation and timing of your project.
Визначаємо концепцію та стиль майбутнього фасаду, орієнтовний бюджет та бажані терміни реалізації проекту.