Examples of using Budget implementation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Budget implementation and control.
Monthly reporting on budget implementation.
Budget implementation according to sound financial management.
Talousarvion toteuttaminen moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti.The first is whether 2001 saw an improvement in Budget implementation.
Ensiksi pohdin, paraniko talousarvion toteuttaminen vuonna 2001.Budget implementation in 2002, with indexation of the appropriations carried over.
Koheesiorahaston budjettimäärärahojen toteutuminen vuonna 2002 sekä määrärahojen siirrot.
People also translate
Criteria for Delegation of Budget Implementation Tasks.
Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management and citizens' opinion.
Talousarvion toteuttaminen moitteettoman varainhoidon periaatteen ja kansalaismielipiteen mukaisesti.Other legislative acts concerning budget implementation need to comply with the FR.
Kaikissa muissa talousarvion toteuttamiseen liittyvissä säädöksissä on noudatettava VHA.Budget implementation 2000- overview of commitments and payments as at 31 December 2000.
Vuoden 2000 talousarvion toteutuminen- yleiskatsaus maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin 31. joulukuuta 2000.Articles 15(Budget), 16(Budgetary procedure) and 17 Budget implementation and control.
Talousarvio, 16(Talousarviomenettely) ja 17(Talousarvion toteuttaminen ja valvonta) artikla.The growing importance of budget implementation andcontrol following a series of reforms since 1988.
Talousarvion toteuttamisen ja sen valvonnan lisääntynytmerkitys vuodesta 1988 tehtyjen uudistusten jälkeen.We regularly felt this was lacking when approving budget implementation.
Talousarvion toteuttamista arvioitaessa tuntuikin siltä, että tässä oli säännöllisesti esiintynyt puutteita.In addition, budget implementation at EU level provides an overview of commitments and payments.
Lisäksi talousarvion toteuttaminen EU: n tasolla antaa yleiskäsityksen maksusitoumuksista ja maksetuista määrärahoista.The Commission underlines that, over the years, budget implementation has improved considerably.
Komissio korostaa, että talousarvion toteuttaminen on parantunut huomattavasti vuosien mittaan.The fault also lies with the Commission because we need greater clarity of information in order to analyse budget implementation.
Vikaa on myös komissiossa, koska tarvitsemme parempaa tietoa, jotta voisimme analysoida talousarvion toteuttamista.Had an increase within that limit been made, budget implementation could have risen sharply.
Jos kyseistä enimmäismäärää olisi lisätty, talousarvion toteutusaste olisi voinut kasvaa huomattavasti.Budget implementation of the european fund for the integration of third-country nationals in the period 2007- 2009.
Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten tarkoitetun eurooppalaisen rahaston talousarvion toteutuminen kaudella 2007-2009.The following table also reflects actual budget implementation during the period 1997-2000 and the 2001 PDB.
Jäljempänä olevassa taulukossa on otettu huomioon talousarvion toteutuminen vuosina 1997-2000 sekä vuoden 2001 alustava talousarvioesitys.The budget implementation covers a feasibility study and the development of an IT platform for ODR.
Talousarvion täytäntöönpanoon sisältyy toteutettavuustutkimus ja tietoteknisen foorumin kehittämien verkkovälitteiseen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuun.Obviously, the Directorate-General Justice, Freedom andSecurity must redouble its efforts to improve budget implementation.
Oikeus-, vapaus- jaturvallisuusasioiden pääosaston on selvästikin kaksinkertaistettava pyrkimyksensä talousarvion toteuttamisessa.I must conclude by saying that budget implementation requires better management if objectives are to be achieved.
Minun on vielä todettava, että talousarvion toteuttaminen edellyttää hallinnoinnin parantamista, jotta tavoitteet voidaan saavuttaa.As the proposalis of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.
Koska ehdotus on luonteeltaan oikeudellinen,komissiolle ei kuulu mitään hallinnointitapaan eikä talousarvion toteuttamiseen liittyviä tehtäviä.Budget implementation, checks and financial management, coordination of the various financial instruments, complementarity with the other community policies.
Talousarvion toteuttaminen, tarkastukset ja va rainhoito, eri rahoitusvälineiden yhteensovittaminen, yhteisön politiikkojen täydentävyys.The Commission has decided on internal measures to improve budget implementation that could help economic recovery.
Komissio päätti vielä sisäisistä toimenpiteistä, joilla parannetaan talousarvion toteuttamista ja joilla voitaneen tukea talouden elpymistä.The rules governing transfers of appropriations should allow for greater flexibility in order toensure better budget implementation.
Määrärahasiirtoja koskevien sääntöjen olisi mahdollistettava laajempi joustavuus, jottavoidaan parantaa talousarvion toteuttamista.The principle that other legislative acts concerning budget implementation must comply with the Financial Regulation should be reinforced.
Olisi vahvistettava periaatetta, jonka mukaan muiden talousarvion toteuttamiseen liittyvien säädösten on noudatettava varainhoitoasetusta.Reduce the amount in the PDB by a total of EUR 491.48 million,on the basis of past and current budget implementation;
Vähennetään ATE: ssa esitettyjä määrärahoja yhteensä 491,48 miljoonalla eurolla edellisten However, there are still some reserves that will make budget implementation more difficult and complex, and I hope that they can be lifted as early as possible.
(EN) Jäljellä on kuitenkin vielä joitakin varauksia, jotka tekevät talousarvion täytäntöönpanosta vaikeaa ja monimutkaista, ja toivon, että ne poistetaan mahdollisimman pian.The conditions and limitations regarding financial liability of all financial actors and any other person involved in budget implementation should be clarified.
Olisi selkeytettävä taloushallinnon koko henkilöstön ja talousarvion toteuttamiseen osallistuvan muun henkilöstön taloudellista vastuuta koskevia ehtoja ja rajoituksia.The Commission may decide to entrust part of the budget implementation for the programme to an executive agency, referred to in Article 54(2)(a) of the Financial Regulation.
Komissio saattaa antaa osan ohjelman talousarvion toteuttamisesta varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun toimeenpanoviraston tehtäväksi.
