What is the translation of " BUDGET IMPLEMENTATION " in Slovak?

• plnenie rozpočtu
• čerpanie rozpočtu
• vykonávanie rozpočtu
• rozpočtových vykonávacích
• plnenia rozpočtu
• plnení rozpočtu
• plnením rozpočtu

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Slovak

Budget implementation.
PLNENIE ROZPOČTU.

Comments on budget implementation 26.
Pripomienky k rozpočtovému hospodáreniu 26.

Budget implementation.
Implementácia rozpočtu.

Delegation of budget implementation powers.
Delegovanie právomocí na plnenie rozpočtu.

Budget implementation report.
Správa o plnení rozpočtu.

Criteria for Delegation of Budget Implementation Tasks.
Kritériá pre delegovanie úloh súvisiacich s čerpaním rozpočtových prostriedkov.

Budget implementation by the Commission.
Vykonávanie rozpočtu Komisiou.

He is responsible for finance and controlling as well as budget implementation.
Zodpovedá za financovanie a dohľad a tiež za rozpočtovú realizáciu.

Multiannual budget implementation under FP7 29.
Viacročné čerpanie rozpočtu v rámci 7. RP 29.

EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/19 Multiannual budget implementation under FP7 25.
SK 12.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 426/19 Viacročné čerpanie rozpočtu v rámci 7.

The budget implementation reports shall be presented in euro.
Správy o plnení rozpočtu sa uvádzajú v eurách.

Shared management: under this method of budget implementation tasks are delegated to Member States.
V rámci zdieľaného riadenia sa úlohy súvisiace s plnením rozpočtu delegujú na členské štáty.

Budget implementation was hampered by the local partners' limited capacity 58.
Plneniu rozpočtu bránila obmedzená kapacita miestnych partnerov 58.

In fact, detailed provisions in the basic act deepen the ex-ante control of the co-legislators over budget implementation.
V skutočnosti podrobné ustanovenia v základnom akte prehlbujú kontrolu ex ante, ktorú majú spoluzákonodarcovia nad plnením rozpočtu.

Multiannual budget implementation under Horizon 2020 24.
Viacročné čerpanie rozpočtu v rámci programu Horizont 2020 24.

The same goes for two conditions, which envisage the publication of a‘citizens' budget‘15 and mid-year reports on budget implementation.
To isté platí pre dve podmienky, ktoré predpokladajú uverejnenie„občianskeho rozpočtu“15 a polročných správ o plnení rozpočtu.

Multiannual budget implementation under FP7 and TEN-T 25.
Viacročné čerpanie rozpočtu v rámci 7. RP a programu TEN-T 25.

The internal auditor, appointed by the Board, shall be responsible to it for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Board.
Vnútorný audítor, vymenovávaný predsedom, mu bude zodpovedať za preverovanie správneho fungovania rozpočtových vykonávacích systémov a postupov úradu.

The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex.
Správy o plnení rozpočtu pozostávajú z výkazu o výsledku rozpočtového.

Under Belgian law, the Parliament approves the government's annual report on budget implementation, having heard the judgement of the Belgian Court of Auditors.
Podľa belgického práva parlament schvaľuje výročnú správu vlády o plnení rozpočtu po tom, ako si vypočul rozhodnutie Kontrolného úradu Belgicka.

The budget implementation focuses on the attribution of grants and service contracts.
Vykonávanie rozpočtu sa sústreďuje na získavanie grantov a zákaziek na poskytovanie služieb.

These principles should be adopted in a delegated regulation and should be based on those with which third entities entrusted with budget implementation tasks have to comply.
Tieto zásady by sa mali prijať v delegovanom nariadení a mali by vychádzať zo zásad, ktoré musia dodržiavať tretie subjekty poverené úlohami súvisiacimi s plnením rozpočtu.

Parliamentary oversight of budget implementation should become more reliable and transparent.
Parlamentný dohľad nad plnením rozpočtu by mal byť spoľahlivejší a transparentnejší.

Monthly budget implementation reports have been prepared and are distributed to the management.
Vypracovali sa mesačné správy o realizácii rozpočtu, ktoré sa predkladajú manažmentu.

Draft amending budgets shall be accompanied by statements of reasons and information on budget implementation for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
K návrhom opravných rozpočtov je priložené odôvodnenie a informácie o plnení rozpočtu za predchádzajúci a bežný rozpočtový rok, ktoré sú v čase zostavovania týchto návrhov k dispozícii.

Some management mode and budget implementation tasks for the Commission relate to the following administration tasks.
Niektoré úlohy súvisiace so spôsobmi hospodárenia a plnením rozpočtu pre Komisiu sa týkajú týchto administratívnych úloh.

It considers fraud and irregularities in the budget implementation, and suggests measures aimed at preventing and prosecuting such cases.
Skúma podvody a nezrovnalosti pri plnení rozpočtu a navrhuje opatrenia zamerané na prevenciu a stíhanie takýchto prípadov.

In terms of budget transparency and quality of budget implementation reports, the Commission correctly considered that such improvements were important and necessary.
Pokiaľ ide o transparentnosť a kvalitu správ o plnení rozpočtu, Komisia správne usúdila, že tieto zlepšenia boli dôležité a potrebné.