What is the translation of " BUDGET IMPLEMENTATION " in Polish?

• wykonania budżetu
• realizacji budżetu
• wykonywania budżetu
• wykonanie budżetu
• wykonaniem budżetu
• realizacja budżetu

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Polish

Budget implementation.
Wykonanie budżetu.

Monthly reporting on budget implementation.
Miesięczne sprawozdania z wykonania budżetu.

Budget implementation by the Commission.
Wykonanie budżetu przez Komisję.

Transparent and effective budget implementation methods.
W kierunku przejrzystych i skutecznych form wykonywania budżetu.

Budget implementation by the Commission.
Realizacja budżetu przez Komisję.

Criteria for Delegation of Budget Implementation Tasks.
Kryteria przekazywania zadań w zakresie realizacji budżetu.

Other budget implementation instruments.
Inne instrumenty wykonania budżetu.

X Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
X Zarządzenie pośrednie poprzez przekazanie zadań związanych z wykonaniem budżetu.

Budget implementation for the financial year 2004.
Wykonanie budżetu za rok 2004.

The Commission underlines that, over the years, budget implementation has improved considerably.
Komisja podkreśla, że z biegiem lat realizacja budżetu znacznie się poprawiła.

Budget implementation and new commitments.
Realizacja budżetu i nowe zobowiązania nowych środków.

Streamlining financial rules and accelerating budget implementation to help economic recovery.
Optymalizacja przepisów finansowych oraz przyspieszenie wykonania budżetu w celu stymulacji ożywienia gospodarczego.

Budget implementation of appropriations in 2004 by Member State.
Realizacja budżetu w zakresie środków w 2004 r. wg Państw Członkowskich.

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to for the Facilities backed by the EFSD guarantee.
Zarządzanie pośrednie poprzez przekazanie zadań związanych z wykonaniem budżetu dla instrumentów objętych gwarancją EFZR.

Budget implementation is another important subject up for review.
Wykonanie budżetu jest kolejną z istotnych kwestii poddanych przeglądowi.

Authorising officers responsible and staff responsible for budget implementation shall have the necessary professional skills.
Właściwi urzędnicy zatwierdzający i pracownicy odpowiedzialni za wykonanie budżetu muszą posiadać niezbędne umiejętności zawodowe.

The budget implementation focuses on the attribution of grants and service contracts.
Wykonanie budżetu koncentruje się na przyznawaniu dotacji oraz na zamówieniach publicznych na usługi.

The Court of Auditors has also pointed out that individuals involved in auditing and control work should not take part in budget implementation measures;
Trybunał Obrachunkowy wskazał też, że osoby uczestniczące w audytach i kontroli nie powinny brać udziału w realizacji budżetu;

The budget implementation covers a feasibility study and the development of an IT platform for ODR.
Wykonanie budżetu obejmuje studium wykonalności i stworzenie platformy informatycznej dla ODR.

I have also noted your critical remarks towards the Commission about the need to improve its performance in terms of budget implementation.
Odnotowałem również państwa krytyczne uwagi pod adresem Komisji dotyczące potrzeby usprawnienia jej działań związanych z wykonaniem budżetu.

Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management and citizens' opinion.
Wykonywanie budżetu zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami i opinią obywateli.

They may be published subject to the adoption of the financing decision referred to in Article 108, including during the year preceding budget implementation.
Mogą one być publikowane, z zastrzeżeniem przyjęcia decyzji w sprawie finansowania, o której mowa w art. 108, w tym w roku poprzedzającym rok wykonania budżetu.

EU budget implementation and the focus on real results: a key element for sound financial management.
Realizacja budżetu UE i ukierunkowanie go na rzeczywiste wyniki kluczem do należytego zarządzania finansami”.

Proposed revision Recital 5:"The principle that other legislative acts concerning budget implementation must comply with the Financial Regulation should be reinforced.
Punkt 5 preambuły proponowanego rozporządzenia:"Należy wzmocnić zasadę, zgodnie z którą inne akty prawne dotyczące wykonania budżetu muszą być zgodne z rozporządzeniem finansowym.

The budget implementation in 2004 did not increase the RAL, except for the new Member States, which was natural and inevitable for such new operations.
Wykonanie budżetu w 2004 r. nie zwiększyło RAL, z wyjątkiem w przypadku nowych Państw Członkowskich, co było naturalne i nie do uniknięcia w przypadku tego typu nowych operacji.

Greater sharing of responsibility between the Commission and Member States in budget implementation is an important element, not least in involving all the economic and social players.
Większa współodpowiedzialność Komisji i państw członkowskich za wykonanie budżetu to również istotny element zaangażowania wszystkich podmiotów gospodarczych i społecznych.

For the sake of consistency and equal treatment, the same conditions and limitations should apply to all financial actors and any other persons involved in budget implementation.
W celu zagwarantowania spójności i równego traktowania takie same warunki i ograniczenia powinny mieć zastosowanie do wszystkich podmiotów działających w sferze finansów oraz wszelkich innych osób zaangażowanych w wykonanie budżetu.

Inevitably, the debate on budget implementation also concerns budget management and accountability.
Dyskusja na temat wykonania budżetu musi w nieunikniony sposób dotyczyć również zarządzania nim i związanej z tym odpowiedzialności.

Pursuant to Article 54(2)(c) of Regulation 1605/2002[19], the Commission may entrust tasks of public authority and, in particular, budget implementation tasks to the structures referred to in Article 82.
Zgodnie z art. 54 ust. 2 lit. c rozporządzenia nr 1605/2002[19] Komisja może powierzyć zadania władzy publicznej, szczególnie w zakresie realizacji budżetu, strukturom, o których mowa w art. 8 ust.

It takes into account the budget implementation rate in 2008, the budget forecast alert in 2009 and realistic absorption capacities.
Uwzględnia on wskaźnik wykonania budżetu w 2008 roku, zawiadomienie dotyczące prognozy budżetowej na 2009 rok oraz realistyczne możliwości absorpcji.

How to use "budget implementation" in an English sentence

Moreover, no encouraging reports are available on the budget implementation front.

The FY 2019 budget implementation law (PA 100-587) was also signed.

HB 3342, the Budget Implementation Bill, is now Public Act 100-0587.

The database for Budget Implementation Law has been updated until 2013.

A budget implementation bill must be distinguished from an appropriation bill.

If it were our budget implementation bill, it would be separated out.

This translates into the service delivery budget implementation plan(SDBIP) and service strategies.

You may have heard about Budget 2012 and the Budget Implementation Act.

Monitors budget implementation and determines/recommends reallocation of funds when and where necessary.

The massive budget implementation bill is a step closer to becoming law.

How to use "wykonywania budżetu, realizacji budżetu, wykonania budżetu" in a Polish sentence

Kontrolujący wykazali, że zarzuty dotyczące wójta odnoszą się przede wszystkim do spraw wynikających z wykonywania budżetu oraz gospodarowania nieruchomościami - czytamy w uzasadnieniu do uchwały.

zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa.

W toku wykonywania budżetu obowiązują zasady gospodarki finansowej określone w ustawie.

w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących przebiegu realizacji budżetu partycypacyjnego ustalonego przez Zespół ds.

Po tej części Wójt Gminy przedstawił podsumowanie z wykonania budżetu, które jest jednym z elementów sesji absolutoryjnej.

Działalność Wójta w zakresie realizacji budżetu Gminy podlega skwitowaniu poprzez udzielenie lub nie udzielenie mu absolutorium.2.

Marię Bociania i przedstawienie realizacji budżetu oświatowego za I półrocze.

W drugiej części Sprawozdania przedstawione zostały informacje dotyczące wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego.

Jednym z elementów wykonywania budżetu jest dysponowanie rezerwami budżetowymi.

Zasady gospodarki finansowej w toku wykonywania budżetu 8.5.