Приклади вживання Виконає всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто виконає всі роботи?
Who will do each job?Переможцем стає той, хто першим виконає всі завдання.
The winner is the one who first do all tasks.Вона виконає всі, що хочеш:.
She will perform all, what you want:.Постає питання: хто ж виконає всі ці функції?
Now the question НАТО виконає всі пункти резолюції ООН.
NATO will implement all aspects of the UN Resolution.За його словами,"НАТО виконає всі пункти резолюції ООН.
He said that“NATO will implement all aspects of the U.N. resolution.Виконає всі добрі бажання і принесе щастя у Ваш дім.
Carry out all goods wishes and bring happiness in your home.Президент запевнив, що виконає всі обіцянки перед народом.
The government will fulfill all its promises made with the people.Виконає всі тести, на які впливають зміни, зроблені в останньому коміті.
Will run all tests affected by file changes in the last commit made.Вам не потрібно буде чекати, поки наша команда виконає всі роботи.
You will not На цей раз офіційний триб'ют виконає всі 8 пісень з цієї чудової платівки!
This time boys are going to perform all 8 songs from this brilliant CD!Виконає всі тести, на які впливають зміни, зроблені в останньому коміті.
Run all tests affected by file changes in the last commit made. Behaves similarly to--onlyChanged.Bandicam повного програмного забезпечення, яке виконає всі ваші потреби. Повністю відсутня інсталятор.
Bandicam a complete software that fulfill all your needs. A totally offline installer.Міф №1: Купивши продукт в одного виробника, наша компанія виконає всі вимоги стандарту PCI DSS.
Myth№1: Having bought a product from one manufacturer, our company will fulfill all the requirements of the PCI DSS standard.Робота такого веб-браузера виконає всі ваші вимоги- будь то плідна робота, або цікаві розваги.
The operation of such a web browser will fulfill all your requirements- whether it's fruitful work, interesting or fun.Нехай Новий рік подарує світлу надію івеликі сили, виконає всі добрі бажання і принесе щастя.
May the New year bring bright hope andgreat power, will fulfill all the good wishes and bring happiness.Після цього спеціалізована фірма виконає всі необхідні роботи",- розповідає представник РНП Санта Валюма.
After that, the specialized firm will perform all the necessary work",- says a representative of the CHP Santa Volume.Тому часто майбутні батьки вирішують запросити клінінгову команду, яка виконає всі роботи швидко і якісно.
Therefore, many future parents decide to invite a clinning team, which will perform all the work quickly and efficiently.Ми впевнені, що цей субпідрядник виконає всі роботи з належним рівнем якості і довготривалою гарантією.
We are confident that this subcontractor will perform all works with the appropriate level of quality and a long-term guarantee.Ми будем радіти спасінням Твоїм,і підіймемо прапор в Ім'я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!
We will rejoice in thy salvation, andin the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions…!Гурт виконає всі головні хіти з усіх чотирьох альбомів- однойменного дебютного,«Dogma»,«Cult», і«Дiти Моря».
The band will perform all major hits from Якщо чоловік вас дійсно любить, то за порівняно невеликий термін він виконає всі багаторічні доручення, що ви йому давали.
If a man really loves you, then for a relatively short period he will fulfill all the long-term assignments that you gave him.За його словами, Туреччина виконає всі належні їй вимоги до травня, а в червні розраховує отримати скасування візового режиму.
According to him, Turkey will fulfill all the prescribed requirements by may, and in June expects to obtain the abolition of the visa regime.У цьому випадку компанія, яка візьме на себе ваш проєкт, виконає всі обов'язки- від оформлення ліцензії до створення веб-сайту.
The company that Зняття статусу держави-спонсора тероризму відбудеться, якщо і коли Судан виконає всі критерії, які зазначено в законах США.
Removal of the State Sponsor of Terrorism designation will take place if and when Sudan meets all criteria spelled out in US law," she said.Але колись, після того, як Україна виконає всі пункти асоціації і рекомендації ЄС, ми повернемося до цього питання».
But one day, after Ukraine implements all the provisions of the association(and) introduces Тільки той, хто виконає всі ці вимоги, може жити на небесах з Небесними Батьком і Матір'ю і продовжувати розвиватися, наближаючись до мети, набуття божественності.
Only people who do all these things can live in heaven with Heavenly Father and Mother and continue progressing toward the goal of becoming gods.Ще можна залучити енергосервісну компанію, яка виконає всі роботи“під ключ”, профінансує проект, а вигоду від отриманої економії розділить разом з мешканцями.
You can still attract energy service company that will perform all work“turnkey”, Компанія«АВАНТЕ» по вашій довіреності виконає всі необхідні роботи по підключенню вашого господарства до зеленого тарифу, що складаються з семи етапів.
The company"AVANTE" under your power of attorney will perform all the necessary works to connect your economy to the green tariff, consisting of seven stages.І якщо пацієнт грамотно підготується до операції і виконає всі рекомендації хірурга в період відновлення, то процедура не понесе за собою абсолютно ніяких ускладнень.
And if the patient is properly prepared for the operation and will fulfill all the recommendations of the surgeon during the recovery period, then the procedure 
