Що таке ВИКОНУЮТЬ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• perform tasks
• carry out tasks
• perform the assignment
• performing tasks
• accomplish the task
• do things

Приклади вживання Виконують завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Діти виконують завдання).
(Children perform the task).

Як військові автомобілі“Богдан” виконують завдання в зоні ООС.
As the military cars‘Bogdan' carry out tasks in the zone of JFO.

Вони виконують завдання маленькими порціями.
They do things in small chunks.

Таким чином, завдяки мові боти виконують завдання максимально швидко та точно.
Thus, bot language allows them to perform tasks as fast and accurate as possible.

Це вони виконують завдання, а не ви.
They're taking the responsibility, not you.

Що виконують завдання різного рівня складності.
Performing tasks with different complexity level.

Ми співпрацюємо з зовнішніми постачальниками послуг, які виконують завдання з хостингу даних.
We commission external service providers to perform tasks such as data hosting.

Вони виконують завдання, на яке були запрограмовані.
They perform whatever mission they're programmed for.

Вирішальні- це операції,«які безпосередньо виконують завдання» або досягають поставленої мети.
Decisive operations“are those that directly accomplish the task” or objective at hand.

Системи, що виконують завдання з виявлення мережевих атак та їхнього запобігання;
Systems performed tasks to detect network attacks and their prevention;

Це- 105 катерів і кораблів, що виконують завдання нібито захисту їх кордонів, яких немає".
This is a total of 105 ships, ships that carry out tasks like” protecting“their border, which is not.

Розмірено виконують завдання конкурсної програми, рухаючись елегантно і стильно.
Measuredly perform the tasks of the competitive program, moving elegantly and stylishly.

Це- 105 кораблів, кораблів, які виконують завдання начебто"захисту" їхнього кордону, якого немає.
This is a total of 105 ships, ships that carry out tasks like” protecting“their border, which is not.

Гнучка методика передбачає, що робітники діляться на маленькі групи та виконують завдання за дуже короткий проміжок часу.
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.

Представники України виконують завдання в місіях ООН, НАТО і спільних миротворчих силах.
Representatives of Ukraine perform tasks in UN missions, NATO and joint peacekeeping forces.

Зараз в акваторії Азовського моря 105 кораблів, що виконують завдання нібито"захисту" їхнього кордону, якого немає.
Now in the waters of the Azov Sea, 105 ships, performing tasks allegedly“protect” their border, which is not.

Макроси містять дії, які виконують завдання, наприклад відкривають звіт, виконують запит або закривають базу даних.
Macros contain actions that perform tasks, such as opening a report, running a query, or closing the database.

Тактична шлея UTactic Dog Harness призначена для службових собак, які виконують завдання у складі підрозділів спеціального призначення.
Utactic Dog Harness approved for guard dogs performing tasks consisting special mission units.

Вони, наприклад, виявили, що люди краще виконують завдання, коли аватари виглядають, звучать та навіть почуваються людьми з тіла та крові.
They have found, for instance, that people perform tasks better when avatars look, sound, and even feel like flesh-and-blood human beings.

Підрозділи, які виконують завдання в зоні АТО, мають право адекватно реагувати на всі ті порушення, що мають місце в зоні проведення операції.
Units that perform tasks in the area of ato, have the right to adequately respond to all the violations that occur in the area of operations.

Веб-додаток, в якому виконавці виконують завдання в рамках закладеної в систему моделі бізнес-процесу.
A web application where executors perform tasks within the framework of a business process model embedded in the system.

Студенти вивчають методи, щоб апаратні пристрої(комп'ютери, роботи і т. д.) виконують завдання вони ніколи не робили раніше, але були завжди capable.
Students explore techniques to make hardware devices(computers, robots etc) perform tasks they have never done before, but were always capable.

А чи знаєш ти, що нинішні одинадцятирічні виконують завдання на такому рівні, який демонстрували восьми- або дев'ятирічні діти 30 років тому.
Did you know that the current eleven-year carry out tasks at a level that showed eight or nine-year old children 30 years ago.

Сепаратистів український уряд називає«терористами», а частина батальйонів це-«спеціальні підрозділи міліції», що виконують завдання в зоні АТО.
Separatists are referred to by the Ukrainian government as‘terrorists', and some battalions are‘special police units', performing tasks in the ATO zone.

Частини розгорнуті уздовж кордону з Україною і ЛДНР виконують завдання не тільки щодо забезпечення безпеки південно-західних рубежів.
Deployed along the border with Ukraine and ldnr and units of the armed forces perform tasks not only for the security of the South-Western borders.

Це змусило нас до вжиття адекватних заходів, спрямованих на підвищення безпеки російських військовослужбовців, котрі виконують завдання з боротьби з міжнародним тероризмом в Сирії.
This forced us to take an adequate response aimed at improving the security of Russian troops performing tasks to combat international terrorism in Syria.".

Для того, щоб діти, чиї батьки тривалий час виконують завдання у зонах конфлікту, не забували їх, Присцилла створила військові іграшки.
To ensure that children, whose parents have been performing tasks in conflict zones for a long time, did not forget them, Priscilla created military toys.

Обидва тури очні і проводяться у формі комп'ютерного тестування знань, під час якого учасники виконують завдання на обрання правильної відповіді із 4-х запропонованих.
Both tours are eye-witnessed and conducted in the form of computer testing of knowledge, during which the participants perform tasks to choose the correct answer from the 4-x proposed.

Особи, які виконують завдання, пов'язані з використанням очей на близьких об'єктах, наприклад надмірне читання чи використання комп'ютера, можуть мати підвищений ризик розвитку короткозорості.
Individuals who perform tasks that involve using the eyes on near objects, such as excessive reading or computer use, may be at a higher risk for developing myopia.

Нотифіковані органи виконують завдання, що стосуються процедур оцінювання відповідності, які передбачено в застосовному технічному гармонізаційному законодавстві, коли вимагається залучення третьої сторони.
Notified bodies carry out the tasks pertaining to the conformity assessment procedures referred to in the applicable technical harmonisation legislation when a third party is required.