Що таке ВИКОНУЮТЬ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• perform the functions
• performing the functions
• perform the function
• fulfill the functions

Приклади вживання Виконують функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконують функції міністрів.
Functions of the Ministers.

Балясини виконують функції стійок для сходів.
Balusters perform functions racks for ladders.

Деякі англійські прислівники виконують функції прикметників.
Some English adverbs function as adjectives.

Найчастіше вони виконують функції інших частин мови у реченні.
Most often they perform the function of other parts of speech in a sentence.

Роман писав у пості саме про осіб, які виконують функції держави.
Roman wrote in his post about people who performed functions of the state.

Вони виконують функції адміністрації, замінюють книгу скарг.
They perform the functions of administration, replacing the complaint book.

Інші технології, які виконують функції, подібні до файлів cookie, включають:.
Other technologies that perform functions similar to cookies include:.

Вони виконують функції фосфатів, але не мають такого згубного впливу.
They perform the functions of phosphates, but do not have such harmful effects.

Нирки є одним з життєво важливих органів, які виконують функції очищення нашого організму.
Kidneys are one of the vital organs, performing the functions of cleaning our body.

На початку вересня"Левада-центр" був включений до реєстру некомерційних організацій, що виконують функції іноземних агентів.
ANO“Levada Center” is entered in the register of non-profit organizations that perform the functions of a foreign agent.

Цечу- це також великі суспільні заходи, які виконують функції соціального зв'язку між жителями віддалених і розкиданих сіл.
Tsechus are large social gatherings, which perform the function of social bonding among people of remote and spread-out villages.

Вони забезпечують більш якісний досвід для користувачів, відкривають нові ринки та виконують функції, необхідні для повсякденного життя.
They provide better quality experiences for users, reach additional markets, and perform functions that are essential to every day life.

Спеціальні хімічні засоби для очищення, виконують функції звичайної побутової хімії, але й у багато разів краще і у багато разів швидше.
Special chemicals for cleaning, perform the functions of ordinary household chemicals, but also many times better and many times faster.

Клієнтські частини- програми, що встановлюються на кожному з захищуваних комп'ютерів, які безпосередньо виконують функції антивірусного захисту та інші.
The client part- programs that are installed on each of the protected PCs directly, performing the functions of anti-virus protection and others.

Сенатори на ньому виконують функції присяжних, а нижня палата законодавчого органу США фактично виступає стороною обвинувачення.
Senators on it perform the functions of a jury, and the lower house of the US legislature actually acts as the prosecution.

Органи державної влади та самоврядування та їх підрозділи, що виконують функції організації рекреаційної діяльності; туристичні агентства; туристичні оператори;
Public authorities and governments and their departments that perform the functions of the recreational activities; travel agencies; tour operators;

Сенатори на ньому виконують функції присяжних, а нижня палата законодавчого органу США фактично виступає стороною обвинувачення.
Senators on it perform the functions of the jury and the lower house of the legislature of the United States actually supports the prosecution.

Ми ліквідуємо комунальні підприємства, які фактично виконують функції реєстраторів і які мають найбільшу кількість проблем, які виникають при реєстрації.
We will liquidate communal enterprises that actually perform the functions of registrars and which have the largest number of problems that arise during registration.

Емоції виконують функції внутрішніх сигналів, внутрішніх у тому смислі, що вони не являються психічним відображенням безпосередньо самої предметної дійсності.
Emotions fulfill the functions of internal signals, internal in the sense that they do not appear directly as psychic reflection of objective activity itself.

Учені стимулювали електроди, які виконують функції вусів, а коли щур повертала в потрібному напрямку, сигнали надсилалися в центр задоволення.
Scientists stimulated electrodes functions whiskers, and when the rat turned in the right direction, signals were sent to the center of pleasure.

Ці виклики виконують функції підключення обробників до переривань, переміщення даних між адресними просторами і встановлення нових схем розподілу пам'яті для щойно створених процесів.
These calls perform functions like hooking handlers to interrupts, moving data between address spaces, and installing new memory maps for newly created processes.

Існують спеціальні препарати, які виконують функції нормальної мікрофлори і створюють сприятливі умови для зростання корисних мікроорганізмів.
There are special drugs that perform the functions of the normal microflora and create favorable conditions for the growth of beneficial microorganisms.

У переліку наявних досягнень можна відзначити: створення державних і громадських інституцій, які виконують функції контролю, забезпечення нормативно-правового регулювання цієї сфери;
The list of existing achievements is notable: the creation of state and public institutions that perform the functions of control, ensuring regulatory and legal regulation of this sphere;

Крім субсидується юридичної допомоги часто виконують функції, для яких надання юридичних послуг є однією із складових(надання допомоги неблагополучним соціальним групам тощо).
In addition to subsidised legal aid often perform functions for which the provision of legal services is one of the components(assistance to disadvantaged social groups, etc.).

Ратраки"PistenBully 100" створюють відмінні лижні, обладнують гірськолижні схили, транспортують людей та вантажі у недоступних для іншого транспорту місцевостях, виконують функції сільськогосподарської та спеціальної техніки.
Snow groomers“PistenBully” create perfect ski tracks, equip ski slopes, transport people and loads in inaccessible for other transport places, fulfill the functions of the agricultural and special machinery.

Показано, що зовнішні міграції в сучасній Україні виконують функції соціальних підйомників, а наміри мігрантів виїхати з країни перетворилися на поширені моделі поведінки.
It is demonstrated that external migrations in the modern Ukraine perform the functions of social lifts, and migrant's intentions to leave the country has become the prevalent behavior patterns.

Насправді, подібні перегородки можуть легко витримувати вагу відкритих полиць або навіть консолей, що виконують функції письмового столу, підставки або туалетного столика(в залежності від функціонального призначення кімнати).
In fact, these walls can easily support the weight of open shelves or even shelving, perform the functions of the desk stand or dressing table(depending on the functional purpose of the room).

Завдяки своїй концентрації вони виконують функції консілера, тонального крему і пудри- і неймовірно все в одному додатку, який зв'язується з шкірою настільки добре, що дуже мало підфарбовування потрібно, оскільки протягом дня.
Due to their concentration they perform the functions of concealer, foundation and powder- and incredibly all in a single application which binds to the skin so well that very little touch-up is required as the day progresses.

Інтелектуальний моніторинг- інвертори Huawei не тільки виконують функції перетворення струму, але і відіграють важливу роль в якості елемента контролю та управління- відстежуючи несправності по ланцюгах системи, вони дозволять скоротити час, необхідний для локалізації несправності, на 80%.
Intellectual monitoring: Huawei invertors not only perform the functions of current transformation but also accomplish important role as control and management element, monitoring faults in chains of the power system. This allows to minimize fault localization time up to 80%.