Що таке ВИКОПНИМИ Англійською - Англійська переклад

• fossil

Приклади вживання Викопними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія вже продала 20% активів, пов'язаних з викопними джерелами енергії.
The company has already sold 20% of its fossil energy assets.

Обидва відіграли потужну роль у викритті моральної шкоди, спричиненої викопними паливами.
Both have played powerful roles in exposing the moral harms created by fossil fuels.

Ми повинні забезпечити ефективну взаємодію між викопними та низьковуглецевими альтернативами.
We must enable efficient interaction between fossil and low-carbon alternatives.

Всього налічується(разом з викопними) близько 25 тис. видів риб; у СРСР- близько 1400.
In all there(along with fossil) about 25 thousand species of fish; in the USSR is about 1400.

Вчені не завжди відразу роблять правильні висновки, особливо при роботі з викопними речами.
Scientists don't always get things right first time, particularly when working with fossils.

Фактично 66% світової енергетики забезпечується викопними джерелами палива(Всесвітній банк, 2014 року).
Sixty-six per cent of global energy is provided by fossil fuels(World Bank, 2014).

Він цікавився викопними птахами і допоміг Альфреду Ньютону у написані книги«Словник птахів»(A Dictionary of Birds).
He had an interest in fossil birds and contributed to Alfred Newton's A dictionary of birds.

Вчені вибрали саме його, так як це єдине стародавнє істота, чиї скам'янілі кістки можна пов'язати з викопними слідами лап.
Scientists have chosen it, because it is the only ancient creature whose petrified bones can be associated with fossil footprints.

В цей же час працював над викопними птахами Palaeochenoides mioceanus та Nesotrochis debooyi.
His paleontological research led to his work on the fossil birds Palaeochenoides mioceanus and Nesotrochis debooyi.

Аналіз світового досвіду енергетичного використання біомаси показує, що цей вид палива не може конкурувати на ринку з традиційними(викопними видами).
Analysis of international experience of energy use of biomass shows that this fuel cannot compete with conventional(fossil types).

Це той же процес, що і з викопними джерелами енергії, тільки ми використовуємо тепло сонця»,- каже Баед.
It's the same classic process used with fossil fuels, except that we are using the Sun's heat as the source,” says Bayed.

Приблизно в той же час французький зоолог Жорж Кюв'є ініціював порівняльні дослідження структури живих тварин з викопними залишками[1].
About the same time, the French zoologist Georges Cuvier initiated comparative studies of the structure of living animals with fossil remains.….

Миман Чанг(Китай) Біологічні науки/ Палеонтологія,"За новаторські роботи з викопними залишками організмів, що сприяли розумінню того, як водні хребетні пристосувалися до життя на суші".
Meemann Chang(China) Biological Sciences/Paleontology,"For her pioneering work on fossil records leading to insights on how aquatic vertebrates adapted to life on land.".

Історія людства не вважає суттєвим екологічним контекстом або наслідками, незважаючи на те, що сучасне життя є продуктом енергетичного бонансу, що забезпечується викопними паливами.
Human history isn't considered to have significant environmental contexts or consequences, despite the fact that modern life is a product of the energy bonanza provided by fossil fuels.

Взявши до уваги ці дані і зіставивши їх з викопними слідами древніх ящерів, вони спроектували комп'ютерну модель істоти так, щоб при русі його кістки і статутом не вискакували.
Taking into account these data and comparing them with the fossil traces of ancient lizards, they designed a computer model of the creature so that when it moves, its bones and charters do not jump out.

Зоомузей також відкритий для освітньої роботи серед широких верств населення, дітей та дорослих, які бажають познайомитися з живим тваринним світом, що становить наше безпосереднє оточення, а також з викопними істотами.
The Zoo Museum is also open for educational work among the general population, children and adults who want to get acquainted with the living animal world that makes up our immediate surroundings, as well as with fossil objects.

У порівнянні з традиційними викопними джерелами енергії, які в більшій мірі виснажуються і несуть відповідальність за серйозні екологічні проблеми, космічна сонячна енергія є більш ефективною і стійкою, пропонуючи надійне рішення для енергопостачання супутників, постраждалих від стихійних лих районів або віддалених районів на Землі.
Compared with traditional fossil energy, which has been increasingly exhausted and is responsible for severe environmental issues, space-based solar power is more efficient and sustainable, providing a reliable power supply solution for satellites and disaster-hit areas or isolated areas on the Earth.

У порівнянні з традиційними викопними джерелами енергії, які в більшій мірі виснажуються і несуть відповідальність за серйозні екологічні проблеми, космічна сонячна енергія є більш ефективною і стійкою, пропонуючи надійне рішення для енергопостачання супутників, постраждалих від стихійних лих районів або віддалених районів на Землі.
Compared with traditional fossil energy sources that are more depleted and are responsible for serious environmental problems, space solar power is more efficient and sustainable, offering a reliable solution for power supply of satellites, the disaster-affected areas or remote areas on Earth, said Wang Li.

Відновлювальна, викопна та атомна енергетика та потепління.
Renewable energies, fossil and nuclear and warming.

Споживання викопної енергії та ВДЕ в будівлях, промисловості та транспортному секторі;
Fossil and RES consumption in buildings, industry and transport;

Викопний крокодил стане частиною колекції муніципального музею Кармен Фунес.
Fossil crocodile will be part of the collection of the Municipal Museum of Carmen Funes.

Вибір альтернатив до викопної енергії є пріоритетом з часів 70.
Find alternatives to fossil energy is a priority for the 70 years.

Існує чотири основні способи що викопний метан природним чином потрапляє в атмосферу.
There are four main ways that fossil methane escapes into the atmosphere naturally.

Бурштин- викопна смола, мінерал класу органічних сполук.
Amber- fossil resin, mineral class of organic compounds.

Існує один описаний викопний зразок і принаймні один, який ще належить описати.
One described fossil exists and at least one remains to be described.

Сонячна енергія не витісняє викопну енергію, а лише додається до неї.
Solar power is not displacing fossil energy, only adding to it.

Викопний зуб слона знайдено в Бразилії.
Elephant tooth fossil found in Brazil.

Його приватна колекція зразків викопної флори вважалася найкращою у світі.
His private collection of specimens of fossil flora was considered the finest in the world.

Мамонт, зображений на викопній кістці, може датуватися щонайменше 13 .000 роками тому.
Mammoth engraved on fossil may date from at least 13,000 year ago.

Протестуючи проти варіантів відновлюваної енергії сповільнить перехід від викопної енергії.
Protesting against renewable energy options will slow down the transition away from fossil energy.