Що таке ВИКОРИСТАННЯ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• use of knowledge
• application of knowledge
• utilization of knowledge

Приклади вживання Використання знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість використання знань;
Ability to apply knowledge;

Використання знань на практиці.
Use of the knowledge in practice.

Практичного використання знань;
Practical application of knowledge;

Використання знань у новій ситуації.
Use knowledge in a new situation.

(ЦБС) кваліфікованими кадрами, найкращого використання знань та.
Projecl managemenl, best use of expertise and.

Використання знань у новій ситуації.
Uses knowledge in new situations.

Цифрова спадщина: забезпечення доступності та використання знань у майбутньому.
Digital preservation: ensuring the future accessibility and usability of knowledge.

Але ж це далеко не єдиний спосіб використання знань, добутих за допомогою соціоніки.
This, however, is not the only method of using the knowledge gained with the help of socionics.

Використання знань з голови користувача і світових знань, має бути врівноважено для належного проектування.
The use of knowledge in a user's head and knowledge in the world must be balanced for an effective design.

Ми маємо довгу історію використання знань, отриманих у результаті реальних аварій, для покращення рівня безпеки наших автомобілів.
We have a long tradition of using knowledge from real life collisions to improve the safety of our cars.

Використання знань у голові користувача, і знань у світі, має бути збалансовано для ефективного проектування.
The use of knowledge in a user's head and knowledge in the world must be balanced for an effective design.

Окрім того, усіх освітян об'єднує одна мета- використання знань для покращення добробуту та рівня безпеки життєдіяльності населення.
In addition, all educators have one goal, i.e. use of knowledge to improve the population's welfare and life safety.

Ми не зможемо вирішити глобальні проблеми людства без використання знань як гуманітарних, так і точних наук.
Scientists agree that we will not be able to solve the global problems of mankind without using knowledge of both humanitarian and exact sciences.

Служити суспільству через поширення та використання знань, а також за допомогою інноваційних партнерських відносин з установами бізнесу та громадянського суспільства.
To be of service to society through the dissemination and application of knowledge, as well as through innovative partnerships with business and civic society institutions.

Розкрито роль інтелектуальної активності та системи зайнятості в процесі використання знань та інтелектуального капіталу.
It reveals the role of intellectual activity and employment system in the process of use of knowledge and intellectual capital.

Університет є одним з провідних вищих навчальних закладів у Румунії та Південно-Східній Європі, активно залучаючи наукові дослідження та навчання до розробки та використання знань.
It is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.

Вони вимагають не лише розширення економічного світогляду, але й використання знань суміжних професій, залучення кваліфікованих економістів;
They require not only an expansion of the economic worldview, but also the use of knowledge of related professions and the attraction of qualified economists.

Ми створюємо умови, що забезпечують максимальне використання знань та творчого потенціалу кожного співробітника в процесах реалізації стратегії і тактики організації.
We create conditions that maximize the use of knowledge and creativity of each employee in the processes of implementing the strategy and tactics of the organization.

Наукова робота охоплює як викладачів, так і студентів, а їх взаємодія дозволяє перейти від рівня використання знань до рівня їх самостійного продукування.
Scientific work covers both teachers and students, and their interaction allows us to move from the level of using knowledge to the level of their independent production.

Один багато в чому забуто приклад піонера в традиції документа є німецький хімік Вільгельм Оствальд(1853-1932), який був дуже стурбований тим, щоб поліпшити організацію, поширення і використання знань.
One largely forgotten example of a pioneer in the document tradition is the German chemist Wilhelm Ostwald(1853-1932), who was very concerned to improve the organization, dissemination, and utilization of knowledge.

Культивування талановитих людей, які будуть приймати на себе провідну роль в цьому обміну і використання знань є найбільш важливим обов'язком Університету Токіо.
Cultivating the talented individuals who will take the lead in this sharing and utilization of knowledge is the most important duty of the University of Tokyo.

Недоліки в тому, що зусилля, необхідні для кодування необхідних світових знань, величезні, і що відомі процедури використання знань дуже неефективні.
The disadvantages are that the effort required to encode the necessary world knowledge is enormous, and that known procedures for using the knowledge are very inefficient.

Народною медициною є методи оздоровлення, що утвердилися в народному досвіді, в основі яких лежить використання знань, умінь і практичних навичок з оцінки та відновлення здоров'я.
Traditional medicine are methods of healing, established in popular experience, which are based on the use of knowledge, skills and practical skills to assess and restore health.

Заохочення та впровадження нових ідей, використання знань для поліпшення життя людей і заохочення їх до подолання багатьох меж, з якими вони стикаються щодня- це основні амбіції Університету Йоханнеса Гутенберга в Майнці.
The promotion and introduction of new ideas, the use of knowledge to improve people's lives and encourage them to overcome the many boundaries they encounter daily- these are the underlying ambitions of Johannes Gutenberg University Mainz.

Місія університету Стратегічний план університету на майбутнє вимагає створення, збереження, поширення та використання знань та виховання на користь громаді Маріуполя, нації та світової спільноти.
The university's strategic plan for the future calls for generation, preservation, dissemination and application of knowledge and cultivation of arts to benefit the people of Mariupol, the nation and the global community.

Витрати на дослідження і розробки бувають поточними і капітальними витратами(як державні, так і приватні) на творчій роботі, проробленої систематично для підвищення рівня знань, включаючи знання людства, культури та суспільства, а також використання знань для нових додатків.
Expenditures for research and development are current and capital expenditures(both public and private) on creative work undertaken systematically to increase knowledge, including knowledge of humanity, culture, and society, and the use of knowledge for new applications.

Компетентний персонал є основною запорукою успішного розвитку сучасного підприємства, а отже, використання знань, умінь та навичок працівників стає пріоритетним завданням менеджменту підприємства.
Competent personnel is a main factor of successful development of a modern enterprise and, consequently, use of knowledge, abilities and skills of an employee becomes a priority task of an enterprise management.

ЦІЛЬ: Мета полягає в тому, щоб збільшити внесок вищої освіти в досягнення Танзанії економічного зростання, зменшення бідності та поліпшення соціального добробуту танзанійців через збільшення доступу до вищої освіти, технологічних інновацій, створення та використання знань.
The Goal is, To increase the contribution of higher education in Tanzania's attainment of economic growth, reduction of poverty and improved social well-being of Tanzanians through increased access to higher education, technological innovation, generation and application of knowledge.

ЦІЛЬ: Мета полягає в тому, щоб збільшити внесок вищої освіти в досягнення Танзанії економічного зростання, зменшення бідності та поліпшення соціального добробуту танзанійців через збільшення доступу до вищої освіти, технологічних інновацій, створення та використання знань.
The main goal of the University is to increase the contribution of higher Education in Tanzania's attainment of economic growth, reduction of poverty and improved social well-being of Tanzanians through increased access to higher education, technological innovation, generation and application of knowledge.