Що таке USE OF KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• використання знань
• застосування знань
• використовувати знання

Приклади вживання Use of knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make use of knowledge, in whatever way possible.
Отримані знання використовувати будь-яким способом.

Learn about his behavior on the real example, and use of knowledge on the actual object if necessary.
Вивчіть його поведінку на реальному прикладі, і використовуйте знання на фактичному об'єкті в разі потреби.

Accumulation and use of knowledge base of many years' experience in implementing complex projects.
Накопичення та використання бази знань багаторічного досвіду реалізації складних комплексних проектів.

The sequence of development of science and technology direction based on the basic innovations production with the use of knowledge.
Послідовність розвитку напряму науки та техніки на основі продукування базових нововведень з використанням знань.

Type of classes: lesson use of knowledge, skills and abilities.
Тип заняття: урок застосування знань, умінь та навичок.

The use of knowledge in a user's head and knowledge in the world must be balanced for an effective design.
Застосування знань з голови користувача і світових знань, має бути врівноважено для належного проектування.

In addition, all educators have one goal, i.e. use of knowledge to improve the population's welfare and life safety.
Окрім того, усіх освітян об'єднує одна мета- використання знань для покращення добробуту та рівня безпеки життєдіяльності населення.

The use of knowledge in a user's head and knowledge in the world must be balanced for an effective design.
Використання знань у голові користувача, і знань у світі, має бути збалансовано для ефективного проектування.

The task is to strengthen this direction, make maximum use of knowledge and experience, as well as owning the situation in the region.
Задача- підсилити цей напрямок, максимально використовувати знання та досвід, а також володіння обстановкою в області.

The Use of Knowledge in Society"(1945), by F. A. Hayek"Economic Growth and Income Inequality"(1955), by Simon Kuznets.
Використання знання у суспільстві"(1945), Ф. А. Хаєк"Економічне зростання та нерівність доходів"(1955), Саймон Кузнець.

It reveals the role of intellectual activity and employment system in the process of use of knowledge and intellectual capital.
Розкрито роль інтелектуальної активності та системи зайнятості в процесі використання знань та інтелектуального капіталу.

We create conditions that maximize the use of knowledge and creativity of each employee in the processes of implementing the strategy and tactics of the organization.
Ми створюємо умови, що забезпечують максимальне використання знань та творчого потенціалу кожного співробітника в процесах реалізації стратегії і тактики організації.

Fundamental(sometimes they are called“pure”) are considered the sciences, knowing the world without regard to how practical the use of knowledge obtained is possible.
Фундаментальними(іноді їх називають«чистими») вважаються науки, пізнають світ безвідносно до того, наскільки можливо практичне використання отриманих знань.

The promotion and introduction of new ideas, the use of knowledge to improve people's lives and encourage them to overcome the many boundaries they encounter daily- these are the underlying ambitions of Johannes Gutenberg University Mainz.
Заохочення та впровадження нових ідей, використання знань для поліпшення життя людей і заохочення їх до подолання багатьох меж, з якими вони стикаються щодня- це основні амбіції Університету Йоханнеса Гутенберга в Майнці.

This method of getting rid of dependence is related to auriculotherapy, that is, the use of knowledge about the impact on the body by tapping on specific points.
Цей спосіб позбавлення від залежності має відношення до аурикулотерапии, тобто до використання знань про вплив на організм за допомогою натискання на певні точки.

It is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
Університет є одним з провідних вищих навчальних закладів у Румунії та Південно-Східній Європі, активно залучаючи наукові дослідження та навчання до розробки та використання знань.

They require not only an expansion of the economic worldview, but also the use of knowledge of related professions and the attraction of qualified economists.
Вони вимагають не лише розширення економічного світогляду, але й використання знань суміжних професій, залучення кваліфікованих економістів;

Increasingly, comparative advantages among nations come less from natural resources or cheap labour and more from technical innovations and the competitive use of knowledge.
Порівняльні переваги країн все менше і менше визначаються багатством природних ресурсів або дешевою робочою силою і все більше- технічними інноваціями та конкурентним застосуванням знань.

Competent personnel is a main factor of successful development of a modern enterprise and, consequently, use of knowledge, abilities and skills of an employee becomes a priority task of an enterprise management.
Компетентний персонал є основною запорукою успішного розвитку сучасного підприємства, а отже, використання знань, умінь та навичок працівників стає пріоритетним завданням менеджменту підприємства.

All too often one part of an enterprise repeats work of another part simply because it is impossible to keep track of, and make use of, knowledge in other parts.
Занадто часто одна частина підприємства повторює роботу іншої частини просто тому, що неможливо знаходити й використовувати знання, що перебувають в інших частинах підприємства.

In his article The Use of Knowledge in Society from 1945 Hayek argued that the price formation mechanism has ability to synchronize local knowledge, thus allowing individuals to achieve different and complex cases through spontaneous order.
The Use of Knowledge in Society", Написаної в 1945 році, Хайєк стверджував, що ціновий механізм служить для того, щоб розділити і синхронізувати загальне і особисте знання, дозволяючи членам суспільства досягти різноманітних і складних результатів через принцип безпосередньої самоорганізації.

The Customer, accepting the terms of this Agreement, assumes the risk of non-receipt of profits and the risk of possible losses associated with the use of knowledge and skills acquired by the Customer in the provision of the Services.
Замовник, приймаючи умови даного Договору, приймає на себе ризик неотримання прибутку і ризик можливих збитків, пов'язаних з використанням знань, умінь, навичок, отриманих Замовником під час надання Послуг.

In"The Use of Knowledge in Society"(1945), Hayek argued that the price mechanism serves to share and synchronise local and personal knowledge, allowing society's members to achieve diverse, complicated ends through a principle of spontaneous self-organization.
У книзі«Використання знань в суспільстві»(«The Use of Knowledge in Society»), написаної в 1945 році, Фрідріх стверджував, що ціновий механізм служить для того, щоб розділити і синхронізувати загальне і особисте знання, дозволяючи членам суспільства досягти різноманітних і складних результатів через принцип безпосередньої самоорганізації.

The Creative Community of Lviv" is a project aimed at studying the impact of surroundings, space, and contexts on the production and use of knowledge and on displays of creativity during the 1970s and 1980s, with a focus on social communities, in particular"get-togethers.".
Творчі спільноти Львова»- проект, скерований на дослідження впливу середовищ, просторів та контекстів на виробництво і застосування знання та на прояви творчості у період 1970- 1980-их років, з акцентом на людських угрупованнях-«тусовках».

Expenditures for research and development are current and capital expenditures(both public and private) on creative work undertaken systematically to increase knowledge, including knowledge of humanity, culture, and society, and the use of knowledge for new applications.
Витрати на дослідження і розробки бувають поточними і капітальними витратами(як державні, так і приватні) на творчій роботі, проробленої систематично для підвищення рівня знань, включаючи знання людства, культури та суспільства, а також використання знань для нових додатків.

The purpose of scientific, technological and innovation activities at the university is its academic and staffing, the economy of the city, the region, the region and the needs of the individual and society through the creation, accumulation and use of knowledge, training required country.
Метою наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності в університеті є його наукове і кадрове забезпечення, розвиток економіки міста, області, регіону та задоволення потреб людини й суспільства на основі створення, накопичення і використання знань; підготовка фахівців, потрібних країні.