What is the translation of " USE OF KNOWLEDGE " in Russian?

• использование знаний
• применение знаний
• использовать знания
• использования знаний
• использованию знаний
• использовании знаний
• применения знаний

Examples of using Use of knowledge in English and their translations into Russian

Use of knowledge gained in the course of lessons.
Использование знаний, полученных в ходе уроков.

Learn about his behavior on the real example, and use of knowledge on the actual object if necessary.
Изучите его поведение на реальном примере, и используйте знания на фактическом объекте в случае необходимости.

Practical use of knowledge in the field of scientific agronomy, plant breeding and genetics;
Практическом использовании знаний в области научной агрономии, селекции и генетики растений;

The thesis about the stages of thinking, about the problems of self-education and the use of knowledge in practice caused the discussion.
Дискуссию вызвали тезисы об этапах мышления, о проблемах самообразования и использования знаний на практике.

Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned.
Накопление и применение знаний, включая передовой опыт и извлеченные уроки.

There was general agreement on the importance of capacitybuilding for the generation, assessment and use of knowledge at various levels.
Было достигнуто общее согласие о важности создания потенциала для выработки, оценки и применения знаний на различных уровнях.

Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned.
Накопление и применение знаний, в том числе передового опыта и приобретенного опыта работы.

In order for development to be sustainable, it was necessary to move away from the use of natural resources to the use of knowledge.
В целях обеспечения устойчивого развития необходимо перейти от использования природных ресурсов к использованию знаний.

The ability to make use of knowledge and/or experiments carried out within the VGP group.
Возможность использовать знания и результаты экспериментов, накопленные специалистами группы VGP.

Therefore the essential challenge for LDCs was to create or improve institutions that enabled the efficient production and use of knowledge.
Поэтому важнейшая задача НРС заключается в формировании или улучшении институтов, обеспечивающих эффективное создание и использование знаний.

In modern conditions, one effective use of knowledge is not enough to achieve sustainable competitive advantage.
В современных условиях одного эффективного применения знаний недостаточно для достижения устойчивого конкурентного преимущества.

Establish knowledge management system that effectively promotes knowledge-sharing and promotes use of knowledge in policymaking and programming.
Создание системы управления знаниями, которая реально способствует обмену знаниями и содействует использованию знаний при разработке политики и программ.

It is a way to make better use of knowledge regarding plain language, the data collection process and respondents.
Она служит одним из способов более эффективного использования знаний, касающихся простого языка, процесса сбора данных и респондентов.

There has been improvement in strengthening the management of networks and tools to channel knowledge, but the actual management and use of knowledge has not yet been optimized.
Наблюдаются улучшения в укреплении управления сетями и инструментами канализирования знаний, однако практическое управление и использование знаний еще нуждаются в оптимизации.

At the same time, while the creation and use of knowledge has accelerated, ethics have experienced difficulty in catching up.
В то же время возникают трудности, связанные с тем, что развитие моральных норм не поспевает за ускоряющимся созданием и использованием знаний.

A key objective during the Medium-term Strategic and Institutional Plan period will be to generate and make use of knowledge and lessons learned from field experiences.
Одной из ключевых задач, которые предстоит решить в период реализации Среднесрочного стратегического и организационного плана, будет состоять в том, чтобы извлекать и рационально использовать знания и уроки из деятельности на местах.

Mexicans are addicted use of knowledge of various techniques of ancient Mayan Indians and for recovery and relaxation of the body.
Мексиканцы увлекаются применением знаний различных техник древних индейцев и племен майя для оздоровления и расслабления организма.

In collaboration with a wide range of institutional and social actors, UdelaR also performs multiple activities aimed at socially valuable use of knowledge and dissemination of culture.
В сотрудничестве с широким кругом институциональных и социальных партнеров UDELAR также проводит многочисленные мероприятия, направленные на использование знаний в социально важных сферах и распространение культуры.

The tasks of integrative content requires the use of knowledge and skills on various themes both one discipline and different disciplines.
Задачи интегративного содержания требуют применение знаний и умений с различных тем как одной учебной дисциплины, так и с различных.

The achievements of the Convention leading to reduced emissions and mitigation of air pollutant effects on the environment and health have only been reached by efficient use of knowledge from research and monitoring.
Успехи в области осуществления Конвенции, в результате которых удалось сократить уровень выбросов и смягчить воздействие загрязнения воздуха на окружающую среду и здоровье человека, были достигнуты исключительно благодаря эффективному использованию знаний, полученных с помощью исследований и мониторинга.

Access to and use of knowledge, which should be policy-relevant and not policyprescriptive, was seen as critically important.
Доступ к знаниям и применение знаний, которые должны, с точки зрения политики, носить актуальный, а не директивный характер, представляется критически важным фактором.

The challenge, however, remained in terms of data capturing and the use of knowledge and skills of intellectuals in the diaspora in the country of origin.
Однако по-прежнему существует проблема в плане сбора информации и использовании знаний и навыков интеллигенции, из диаспоры проживающей за пределами страны происхождения.

The creation and use of knowledge to generate innovations- to improve or upgrade existing technologies or to introduce new technologies and business processes- depend on a number of prerequisites.
Формирование и использование знаний для генерирования инноваций- в целях совершенствования либо модернизации существующих технологий или внедрения новых технологий и бизнес- процессов- зависят от ряда предпосылок.

The difference between scientific research and bioprospecting therefore seems to lie in the use of knowledge and results of such activities, rather than in the practical nature of the activities themselves.
Поэтому различие между научными исследованиями и биопоиском, как представляется, состоит в использовании знаний и результатов такой деятельности, а не в практическом характере самой деятельности.

Refers to access and use of knowledge, information, data and best practices across all sectors and disciplines, textbooks and learning materials.
Они обеспечивают доступ и использование знаний, информации, данных и наилучших видов практики по всем секторам и дисциплинам, учебников и дидактических материалов.

The article also presents recommendations for improving the efficiency of corporate management through the generation and use of knowledge about tuple of preferences of key groups of the company's stakeholders.
В статье представлены также рекомендации для повышения эффективности корпоративного управления путем формирования и использования знаний о кортеже предпочтений ключевых групп стейкхолдеров компании.

Current consolidation and proper use of knowledge and experience by individual markets will help us to be able to build sales team with a unique set of our industry expertise.
И если сейчас консолидировать и грамотно распорядиться знаниями и опытом по отдельным рынкам, мы сможем сформировать команду продавцов с уникальным для нашей индустрии набором компетенций.

Competent personnel is a main factor of successful development of a modern enterprise and, consequently, use of knowledge, abilities and skills of an employee becomes a priority task of an enterprise management.
Компетентный персонал является основным фактором успешного развития современного предприятия, а, следовательно, использование знаний, умений и навыков работника становится приоритетной задачей менеджмента предприятия.

More effective use of knowledge will be made in decision-making, as a result of improved understanding of assessment processes, policy support tools and methodologies, and enhanced science-policy dialogue;
Более эффективное использование знаний в процессе принятия решений, что будет достигнуто за счет более глубокого понимания процессов оценки, инструментов и методологий поддержки политики и расширения научно- политического диалога;

Given that a limited number of affected countries had their NAP aligned by the end of 2011(although many of them have planned to do so in the coming years) it is to be expected that the use of knowledge in the self-assessment process will further gain in importance in the future.
С учетом того что к концу 2011 года согласованные со Стратегией НПД имело ограниченное число затрагиваемых стран( хотя многие из них запланировали сделать это в предстоящие годы), нужно ожидать дальнейшего увеличения масштабов использования знаний в процессе самооценки.