Що таке ВИКОРИСТАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• using images

Приклади вживання Використання зображень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання зображень та авторські права.
Image Use and Copyright.

Заокруглення кутів без використання зображень.
Corners without using images.

Використання зображень та авторські права.
Image Usage and Copyright.

Те саме стосується і використання зображень.
The same applies to the use of imagery.

Використання зображень в комерційних цілях в Україні.
Use of image for commercial purposes in Ukraine.

Обмеження використання зображень з офіційних сайтів Toyota.
Restricted use of pictures from official Toyota sites.

Використання зображень та кольорових поєднань у візитках.
The use of images and color combinations in the cards.

Я погоджуюся з умовами ліцензій та обмеженнями на використання зображень.
I agree to the Licenses and Restrictions for image use.

Будь-яке використання зображень або їх частини в будь-якій формі.
Any use of images or parts thereof in any form.

Візуальний дизайн- це процес використання зображень для спілкування з людьми.
Visual design is the process of using images to communicate with people.

Використання зображень як заголовків глав під час перетворення вхідних документів HTML.
Using images as chapter titles when converting HTML input documents.

Крім того, основною тенденцією в 2015 році буде використання зображень як фону.
Additionally, a major trend in 2015 will be the use of images as backgrounds.

Використання зображень з металу і кам'яні фігури, які в кінці розчавити.
Uses the image of metal and stone figures, who at the end of the crush.

Дослідження показали, що Використання зображень хорошої якості може підвищити коефіцієнт конверсії.
Research has shown that the use of images of good quality can increase the conversion rate.

Використання зображень та логотипу Міжнародного аеропорту"Одеса" дозволено лише за згоди аеропорту.
Using images and logo of Odesa International Airport is allowed only with the consent of the airport.

Також має відповідні ліцензії на використання зображень, які використовуються для створення рекламних банерів.
Has also proper licenses for using pictures used in creating advertising banners.

Використання зображень та фотографії високої якості, які передають своє повідомлення з силою тисяч слів.
Use images and photos of high quality and that convey your message with the power of a thousand words.

Користувач зобов'язується утриматися від використання зображень третіх осіб як фотографії Користувача(аватара) на Сайті.
The User commits to refrain from using images of third parties as the User's photo(avatar) on the Website.

Заборона на використання зображень традиційних символів держав: прапорів, гербів держав, крім випадків, передбачених іншими законами України;
The prohibition of use of images of traditional state symbols: flags, emblems except for the cases envisaged by other Ukrainian laws;

Наприклад, урядове рішення 5268: надання безкоштовного використання зображень, що належать уряду, на урядових веб-сайтах.
For example, government decision 5268: Granting free use of images owned by the government on government websites.

Будь-яке несанкціоноване використання зображень може порушувати закони про авторське право, товарні знаки, закони про конфіденційність.
Any unauthorized use of the pictures may result in violation of copyright laws, trademark laws, or confidentiality laws.

Програма поширює зображенні знань, навичок та розуміння, з тим щоб забезпечити ефективне та ефективне використання зображень, клінічно, у дослідженнях та в промисловості.
The programme disseminates imaging knowledge, skills and understanding, in order to enable effective and efficient use of imaging, clinically, in research and in industry.

Він також взяв участь у конференції про використання зображень, що відбулася в Урачі у вересні 1537 року, де він закликав їх скасувати.
He likewise attended the conference on the use of images held at Urach in September 1537, where he urged their abolition.

Несанкціоноване використання зображень може призвести до порушення авторських прав, законів про торгові марки, законів про конфіденційність і розкриття інформації, а також постанов і законів про передачу інформації.
Unauthorized use of the images may violate copyrights, trademark laws, privacy laws and disclosures, as well as regulations and information transfer laws.

Багато українських художників зізнаються, що доходи від використання зображень їхніх картин для друку постерів і репродукцій істотно перевищують доходи від продажу самих творів.
Many Ukrainian artists admit that gains from using images of their paintings to print posters and reproductions of substantially exceeding the income from the sale of the works.

Будь-яке недозволене використання зображень може порушити закони про авторське право, закони про торгівельну марку, закони про недоторканність особистого життя й гласності, норми й статути щодо засобів зв'язку.
Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

AI- це, безумовно, формат зображення, який найбільше віддають перевагу дизайнери, і найбільш надійний тип файлового формату для використання зображень у всіх типах проектів з Інтернету для друку і т. д.
Adobe Illustrator Document. AI is, by far, the image format most preferred by designers and the most reliable type of file format for using images in all types of projects from web to print, etc.

Для іншого/ комерційного використання зображень необхідно попередньо отримати письмову згоду від відділу преси Eberspächer.
For any other/commercial use of the images, you are required to obtain the prior written consent of the Eberspächer press office.

Використання зображень живих чи недавно померлих осіб у деяких юрисдикціях обмежується законами, які стосуються прав особистості і є незалежними від статусу авторських прав на зображення..
The use of images of living or recently deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining to personality rights, independent from their copyright status.