Що таке ВИКОРИСТАННЯ МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• use of the material
• material utilization

Приклади вживання Використання матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сфери використання матеріалу.
Spheres of material usage:.

Повне або часткове використання матеріалу.
At full or partial use of materials.

Будь-яке використання матеріалу, наявного на NEVDA.
Any use of any material on NEVDA.

Дізнатися більше про використання матеріалу.
Learn more about the Material used.

Комерційне використання матеріалу строго заборонено.
Commercial use of the material is strictly forbidden.

Використання матеріалу, що містить дорогоцінні метали: золото, срібло і платину.
The use of material containing precious metals: gold, silver and platinum.

Є два шляхи використання матеріалу:.
There are two ways to use this tutorial:.

Грамотне використання матеріалу дозволить домогтися цікавих переливів.
Proper use of the material will allow to achieve interesting overflows.

TPR підошви відноситься в основному до до ДПСУ змінив взуття, широко відомий(належать TPR використання матеріалу).
TPR soles mainly refers to the the SBS modified shoe commonly known(belonging to a TPR material application).

Можливість використання матеріалу з малюнком, орнаментом;
The use of the material with a pattern, ornament;

При цьому з випуском нових марок геотекстилю діапазон використання матеріалу постійно зростає.
At the same time with the launch of new brands of geotextiles range of use of the material is constantly growing.

Це також зменшує використання матеріалу, дозволяючи при цьому йти ще вище.
It also reduces the usage of material while allowing it go even higher.

Будь-яке використання матеріалу, що виходить за рамки виключно приватних цілей, вимагає попередньої письмової згоди Beiersdorf.
Any use of the material beyond purely private purposes shall require Beiersdorf's prior written consent.

Виробник не несе відповідальність за використання матеріалу у цілях та умовах, не передбачених даною інструкцією.
The manufacturer is not responsible for the use of the material for the purpose and under conditions not covered by this instruction.

Але Ноктюа хотів зменшити кількість вбитих просторів у своїх шанувальників, що вимагало використання матеріалу, який не став би жертвою проблеми.
But Noctua wanted to reduce the amount of dead space within its fans, which required the use of a material that wouldn't fall prey to the problem.

Ми не гарантуємо та не стверджуємо, що використання матеріалу, який надається на Сайті, не зашкодить інтересам третіх осіб.
We do not guarantee and do not claim that the use of the material that is provided on the Site does not harm the interests of third parties.

У разі порушення цих вимог, або викривлення матеріалу, ГО«Громадське радіо» має право вимагати заборонити використання матеріалу.
In case of violation of these requirements or distortion of material, NGO Hromadske Radio has the right to prohibit the using of the material.

Крім того, на його думку, не може вважатися справедливим використання матеріалу, отриманого внаслідок примусового допиту після початку процедури обвинувачення.
In his view, moreover, it could not be said to be fair to use material obtained by compulsory interrogation after the commencement of the accusatorial process.

Для отримання ексклюзивного інтерв'ю від Артиста(в т. ч. з фото- та відео- зйомкою) потрібно направити окремий письмовий запит з поданням об'єму та місцем використання матеріалу.
To obtain an exclusive interview(including a photo or video recording) the size of material that will be used must be specified(usingseparate letter).

Найчастіше, наші інженери проектують для досягнення оптимальної продуктивності, використання матеріалу або для розміщення спеціальних вимог, необхідних в процесі застосування або збірки.
More commonly, our engineers design for optimum performance, material utilization or to accommodate a special requirement demanded by the application or assembly process.

Тобто, якщо бачите, на етикетці виробника назва«Ciel parfum» знайте, що велика ймовірність, що спонсоруєте використання матеріалу абортованих ембріонів.
That is, if you see the label in the manufacturer name of“Ciel parfum” know that the probability that the sponsor use of the material of aborted fetuses.

Ствердження про ваше сумлінне припущення, що використання матеріалу в неналежний спосіб заборонено власником авторського права, його агентом або законом;
A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

Вона зосереджена на розробці ідей в області архітектури, дослідження по соціальній, культурній та фізичної зв'язку, а також бере на себе розвідку альтернативних способів використання матеріалу…[-].
It focuses on developing ideas in architecture, researches on social, cultural, and physical context, as well as takes on an exploration for alternative ways of material utilization.

Твердження, що сторона, яка подала скаргу"сумлінно вважає, що використання матеріалу відповідно до претензіями, не дозволено власником авторського права, його агент, або закон".
A statement that the complaining party“in good faith believes that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law”.

Ми не можемо нести відповідальність за будь-які втрати, пошкодження або пошкодження Ваших даних або Вашої комп'ютерної системи, які можуть виникнути під час використання матеріалу, отриманого з цього веб-сайту.
We can't accept any responsibility for any loss, disruption or damage to your data or your computer system which may occur whilst using material derived from this website.

Заява про те, що сторона, яка подала скаргу, має сумлінне припущення, що використання матеріалу відповідно до претензії заборонено власником авторських прав, його агентом або законом;
A statement that the complaining person has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

У порівнянні з традиційними різними типами ріжучих методів(ручний, ніж для різання або штампування), лазер має очевидні переваги більш високу швидкість, максимізуючи використання матеріалу, обробка безконтактної для зменшення пошкодження поверхні шкіри матеріалів, економія праці і скорочення відходів.
Compared with the traditional different types of cutting methods(manual, knife cutting or punching), laser has the obvious advantages of faster speed, maximizing material utilization, non-contact processing to reduce surface damage of leather materials, saving labor and reducing waste.

Заява про те, що сторона, яка подала скаргу має сумлінне припущення, що використання матеріалу відповідно до претензіями, що не дозволено власником авторського права, його агент, або закон.
A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

Ваш доступ або завантаження інформації, матеріалів або даних через сайт або будь-які посилання на сайти також на Ваш власний розсуд, і Ви несете виняткову відповідальність за будь-який збиток Вашій власності(включаючи Вашу комп'ютерну систему) або втрату даних, що є результатом завантаження або використання матеріалу чи даних, якщо інше не передбачено в політиці конфіденційності DESK.
Your access to or download of information, materials or data through the site or any reference sites is at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your property(including your computer system) or loss of data that results from the download or use of such material or data, unless otherwise expressly provided for in DESK privacy policy.

Розбіжність у думках зводиться до різниці в цілі: модернізм корениться в мінімальної і істинної використання матеріалу, а також відсутність орнаменту, в той час як постмодернізм це відмова від строгих правил, встановлених початку модерністів і прагне сенс і вираз у використанні з будівельних технологій, форм і стилістичних посилань.
The divergence in opinions comes down to a difference in goals: modernism is rooted in minimal and true use of material as well as absence of ornament, while postmodernism is a rejection of strict rules set by the early modernists and seeks meaning and expression in the use of building techniques, forms, and stylistic references.