Що таке ВИКОРИСТАННІ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• use of technology

Приклади вживання Використанні технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виклики при використанні технологій для наближення людей до закону.
Challenges when using technology to bring people closer to the law.

Сприяти інноваціям у послугах, процесах та використанні технологій.
Promote innovation in services, processes and the use of technology.

Що мені подобається в використанні технологій в роботі, так це те, що вони дозволяють позбутися від старих офісних проблем і працювати більш ефективно.
What I love about using technology for work is it clears away a lot of the old office abstractions, and allows me to work more efficiently.

Крім того, переконайтеся, що учні добре розбираються в етикеті та правильному використанні технологій.
Furthermore, make sure that students are well versed in the etiquette and other proper use of technology.

Підготовка та узгодження контрактів про передачу і використанні технологій застосовуваних при виробництві товарів військового призначення та подвійного використання;
Preparation and coordination of contracts on the transfer and use of technologies used in the production of military and dual use goods;

Однак, ми також усвідомлюємо можливість ризиків та розчарувань при активному використанні технологій.
But we are also aware of dangers and disappointments which can materialize with active use of technologies.

Згідно сайту«Інтеравтоматики», компанія пропонує клієнтам системи,«засновані на використанні технологій, вироблених Siemens або за ліцензією Siemens».
According to its website, the systems that Interautomatika offers to clients“are based on the use of technology that is produced by Siemens, or under license from Siemens.”.

Розумна" діджиталізація транспортного підприємства або яких небезпек слід очікувати при використанні технологій?
Reasonable" digitization of the transportation company or what dangers should be expected when using technology?

Певна річ, що це розширює можливості будь-кого достатньо обізнаного у використанні технологій, того, хто розуміє Інтернет якщо порівнювати його із супротивниками.
Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.

Розвиток дидактичних принципів у системі інформатичної підготовки учителя технологій при використанні технологій комп'ютерного моделювання.
Development of didactic principles in the system of informative training technology teachers at use technologies of computer modeling.

При використанні технологій сенсори передають інформацію про розташування або стан обладнання(наприклад, про стан акумулятора) у реальному часі через внутрішню мережу або хмару до лікарів та медичних працівників середньої ланки.
Using sensor technology, they transmit their position or condition(such as their battery status) in real time via an internal network or a cloud to doctors and nursing staff.

За даними на сайті«Інтеравтоматика», компанія надає клієнтам системи,«засновані на використанні технологій, вироблених Siemens або за ліцензією Siemens».
According to its website, the systems that Interautomatika offers to clients“are based on the use of technology that is produced by Siemens, or under license from Siemens.”.

Учасники події поділилися власними ідеями про застосування IT-рішень на уроках і дізналися про глобальний досвід Британської Ради у використанні технологій для навчання.
Attendees shared their ideas about the best uses of Internet Technology in the classroom and heard about the British Council's global experience in the use of IT in education.

Очевидно, що в такому варіанті реалізації Disaster Recovery час відновлення буде дещо більший, ніж при використанні технологій реплікації, але і складність такого рішення значно нижча.
It is obvious that if Disaster Recovery is carried out this way, the recovery is going to take more time than when replication technologies are utilized, but this solution is much less complex.

Щоб бути інноваційним і творчим, іноді треба“забруднити руки”, але саме цього відчуття не вистачає при використанні технологій та пристроїв, каже Арвінд Малхотра, професор в Kenan-Flagler Business School УніверситетуПівнічної Кароліни.
Being innovative and creative is about getting your hands dirty a feeling that is lacking when you use technology or gadgets, says Arvind Malhotra, a professor at the University of North Carolina Kenan-Flagler Business School.

Замість того, щоб визнати, що суспільство або культура взаємодіє і навіть формує технології, які використовуються, технологічно детерміністична точк зору вважає, що"користь у використанні технологій в значній мірі визначається структурою самої технології, тобто, що її функціями що випливають з її форми"(Нілл Постмен).
Rather than acknowledging that a society or culture interacts with and even shapes the technologies that are used, a technological determinist view holds that"the uses made of technology are largely determined by the structure of the technology itself, that is, that its functions follow from its form"(Neil Postman).

Які можливості відкриваються при використанні технології.
What opportunities are opened by using the technology.

Використанні технології: Flash, html.
Used technologies: Flash, html.

Використанні технології: Php, MySQL, Flash.
Technologies used: PHP, mySQL, and Flash.

Використанні технології: Flash.
Used technologies: FLASH.

Використанні технології: Php, MySQL, JavaScript.
Used technologies: Php, MySQL, JavaScript.

При підході до навчання роботі інтегрованих і використання технології, ці більш ефективні і ефективні програми будуть запропоновані на стартовий рівень Master з серпня 2017 року.
With a work-integrated learning approach and the use of technology, these more effective and efficient programmes will be offered at Master level starting from August 2017.

Команда зосереджується на використанні технології передачі фізичних навичок через мережі, створюючи те, що вони називають«Інтернет навичок».
The team is focused on using the technology to transfer physical skills across networks, creating something they call the“Internet of Skills.”.

Команда зосереджується на використанні технології передачі фізичних навичок через мережі, створюючи те, що вони називають«Інтернет навичок».
The team is working towards using the technology to transfer physical skills across networks and creating what they are calling the“Internet of Skills.”.

Надання просвітницьких, освітніх послуг, заснованих на використанні технології децентралізованих протоколів(Ethereum) і функціонування децентралізованих систем прийняття рішень(Blockchain).
Provision of educational, educational services based on the use of the technology of decentralized protocols(Ethereum) and the functioning of decentralized decision-making systems(Blockchain).

Акцент на використанні технології, інтеграцію бізнес-концепцій та екологічні проблеми вимагатимуть від вас, як ділових рішень, бути обізнаними, гнучкими та готовими пристосовуватися до нових парадигм і вимог, а також досягти цього на національному та міжнародному рівнях.
The emphasis on the use of technology, the integration of business concepts, and environmental issues will require you as a business decision maker to be knowledgeable, flexible and prepared to adjust to new paradigms and demands and to accomplish this on a national and international level.

Безпечна та проста у використанні технологія майже напевно призведе до збільшення кількості спадщин.
Technology that was safe and easy to use would almost certainly result in an increase in legacy giving.

Завдання Samsung полягало у використанні технології AI для перекладу тексту з баскської мови на англійську.
Samsung's task was using AI technology to translate text from Basque to English.