Що таке ВИКОРИСТАТИ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• be used for
• be applied to
• be leveraged for

Приклади вживання Використати для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти, які не можна використати для.
What funds may NOT be used for.

Отже, слід використати для підгодовування свиней.
It can also be used for fattening pigs.

Хоча їх також можна використати для оборони!
They may have also been used for defense!

Отже, слід використати для підгодовування свиней.
It was only to be used for fattening pigs.

Назва, яку ви бажаєте використати для рахунка.
The name you want to use for this account.

Заклади пропонують сатоші, які гравець може використати для гри.
Casino offer Satoshi, which players use for play.

Даний підхід ми вирішили використати для юридичних осіб.
The approach we decided to use for legal entities.

Цю формулу можна використати для минулої і теперішньої політики.
This hypothesis can be applied to past and current situations.

Можливо, що вас просто хочуть використати для своєї мети.
It may be that you just want to use for its purpose.

Що використати для того, щоб кинути куріння? Висновок Усвідомивши….
What to use for, to quit Smoking? Conclusion Realizing….

У вас повставало питання, який шрифт використати для вашого дизайну?
Have you ever wondered which font to use for your design?

PFD також можна використати для введення та активації планів польоту.
The PFD can also be used for entering and activating flight plans.

Є різні можливості, які маємо використати для внутрішніх змін.
There are various possibilities that we should use for internal changes.

В цьому діалозі ви можете вибрати налаштування, які бажаєте використати для запису.
In this dialog you can select the settings you want to use for the burning.

Це ресурс, який можна використати для цифрової інфраструктури».
This is a resource that can be used for digital infrastructure.”.

Якщо він заощадив час, ми можемо його використати для запитань.
If there's any time left over at the end, we will use that for questions.

Які стимули уряд хоче використати для втримання вуглепрому від розвалу;
What incentives does the government intends to use for keeping the coal industry together;

Цю успішність маємо не змарнувати, а використати для успішності інших реформ.
We must not lose this impetus but rather harness it for further change.

Термін"кордон" можна використати для будь-якого кордону, включаючи кордон країни експортера.
The term frontier can be used for any frontier, including that of the exporting country.

Але він побоюється, що її лазівки можуть використати для політичної вигоди.
But he's wary of the ways its loopholes could be exploited for political gain.

Зокрема,“паузу” невизначеності можна використати для надолуження втраченого в інтелектуальній сфері.
In particular, the“pause” of uncertainty can be used for catching up for the lost in the intellectual field.

Один скрипт можна використати для кількох різних мов наприклад, Латинський скрипт, який охоплює всю Західну.
One script can be used for several different languages(for example, Latin script, which covers all of Western Europe).

Прихід німців українські націоналісти спробували використати для відновлення української державності.
Germans coming Ukrainian nationalists tried to use for the restoration of Ukrainian statehood.

Тютюн для самокруток- тютюн, який можна використати для виготовлення сигарет споживачами або торговельними точками;
Roll-your-own tobacco is tobacco which can be used for making cigarettes by consumers or retail outlets.

Дерево можна використати для виробництва паперу, різних текстильних волокон, їжі, ліків і безлічі інших синтетичних продуктів.
Wood can be used for the production of paper, of various textile fibers, of foodstuffs, drugs, and many other synthetic products.

Ми зібрали дуже цікаву інформацію, яку можна використати для вдосконалення автомобіля, враховуючи, що він створений для асфальту.
We gathered very interesting information that can be applied to improvements on the car, bearing in mind that it is made for the asphalt.

Найвищу продуктивність праці можна використати для увічнення праці, а найефективніша індустріалізація може слугувати обмеженню й маніпулюванню потребами.
The highest productivity of labor can be used for the perpetuation of labor, and the most efficient industrialization can serve the restriction and manipulation of needs.

Розуміння, оцінка та ефективне управління цими відмінностями можуть привести до більшого залучення, яке можна використати для досягнення успіху на індивідуальному, командному, організаційному і широкому соціальному рівні.
Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation that can be leveraged for success at an individual, team and organizational level.