Що таке ВИКОРИСТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are used

Приклади вживання Використаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використаються як джерело енергії.
Used as a source of energy.

(Прикметники використаються для опису іменників).
(Adjectives are used to describe nouns.).

Використаються в боротьбі зі злочинністю.
Use in the fight against crime.

Це значить, що оборотні активи використаються ефективно.
This means that assets are used efficiently.

Керуючі повідомлення використаються при встановленні, підтримці й анулюванні тунелів і викликів.
Control messages are used in the establishment, maintenance and clearing of tunnels and calls.

Існує кілька видів діаграм які використаються для технічного аналізу.
There are many types of charts that are used for technical analysis.

Комп'ютери й секвенсори використаються дуже рідко, і, як правило, вся музика робиться«вручну».
Computers sequencers are used very rarely, and usually, all the music is done'by hand'.

Особливість англійських газетних заголовків така, що в них використаються переважно дієслівні фрази.
The peculiarity of English newspaper headlines is that they use predominantly verbal phrases.

Символічні об'єкти використаються для енергетичного насичення житлових кімнат, особливо у вітальні.
Symbolic objects are used for energy saturation of residential rooms, especially in the living room.

Для роботи з постійної й умовно постійною інформацією в системі використаються об'єкти типу"Константа".
To work with a constant and conventionally constant information, the system uses objects of the type Constant.

Основна відмінність їх від MTB саме в колесах, використаються колеса діаметром 700 мм і шини шириною 38-40 мм.
The main difference from the MTB is in the wheels, used wheels with a diameter of 700 mm and width of the tire with 38-40 mm.

У композиціях часто використаються різноманітні складні перкусії, іноді змінювані ембієнтними ландшафтами або етнічними піснями.
In the compositions often use a variety of complex percussion, ambient landscapes sometimes replaced or ethnic chants.

Це означає, що всі товари й послуги продаються за гроші, після чого гроші знову використаються для купівлі інших потрібним людям товарів і послуг.
And so all goods and services are sold for money, and then money is used to buy other goods and services that people desire.

При будівництві використаються кращі матеріали й сучасні технічні рішення, що забезпечують комфорт і безпеку найвищого рівня.
During the construction the best materials and modern technical solutions were used, that ensure the safety and comfort of the highest level.

У предиктивних кодеках стиснення(англ. lossy predictive codecs) попередні і/або наступні дані використаються для того, щоб пророчити поточний фрейм зображення або звуку.
In lossy predictive codecs, previous and/or subsequent decoded data is used to predict the current sound sample or image frame.

Зображення або квіти лотоса в будинку використаються для створення спокійної, умиротвореної атмосфери, а також для пробудження духовної свідомості.
Images or lotus flowers in the house used to create a calm, relaxed atmosphere, and awakening the spiritual consciousness.

Як правило в них використаються багатошвидкісні планетарні втулки(наприклад типу Shіmano Nexus), що майже не вимагає технічного обслуговування й що дозволяють перемикати передачі в будь-якому стані, не обов'язково крутячи педалі.
Typically they are used multi-speed planetary hub(such as type of Shimano Nexus), requires almost no maintenance and allow the transfer switch in any state, not necessarily pedaling.

Редактор дозволяє оформити більшість вікон, які використаються в системі для уведення й перегляду предметної інформації(форми документів, довідників, настроювання звітів).
The editor enables you to format most windows used in the system to enter and view object information(document and catalog forms and report settings).

У ТОВ"Енергориск" в основному використаються програми, розроблені в країнах, які створили сучасну методологію ІАБ і розрахункового аналізу аварійних режимів на АЕС, і що найбільш продвинувшихся в удосконалюванні розрахункових засобів(США, Німеччина).
Energorisk, Ltd. basically uses software developed in countries that have created modern PSA methodology and computational analysis of emergency operation at nuclear power plants, and the most advanced in improving the computational resources(USA, Germany).

Головними кортами де проводяться матчі є Центральний корт(Centre Court) та корт No. 1 Court, вони зазвичай використаються лише протягом двох тижнів на рік, протягом чемпіонату, але гра на них може проходити й в третій тиждень при виняткових обставинах.
The main show courts, Centre Court and No. 1 Court, are normally used for only two weeks a year, during the Championships, but play can extend into a third week in exceptional circumstances.

Це кращий спосіб доказу, який тільки можна знайти, і при можливості систематичні огляди використаються для підтвердження фактів протягом всієї статті із приведенням результатів окремих досліджень, описаних тільки для того, щоб виробити у вас загальне розуміння того, як вони проводяться або яким образом наноситься шкода.
It is the best-quality evidence that can be used, and where they exist, systematic reviews are used for evidence throughout this book, with individual studies only described to give you a flavour of how the research has been done, or how mischief has been made.

Надалі такий комп'ютер може використатися як частина зомбі-мережі- мережі заражених комп'ютерів, що використаються зловмисниками для проведення атак на сервери, розсилання спама, збору конфіденційної інформації, поширення нових вірусів і троянських програм.
Then that computer can be used as part of a zombie network, a network of infected computers used by hackers to attack servers, send out spam, harvest confidential information, and spread new viruses and Trojans.

Використається для зміни стандартної прямокутної геометрії приміщення й надання йому нової форми.
Used to change the standard rectangular geometry of space and giving it a new form.

Чи може як цифра використатися символ букви?
Anyway i can use the number three as a symbol?

Історії відомі багато товарів, що використалися як гроші.
History knows many commodities used as money.

Активізуйте розділ, що буде використатися для завантаження комп'ютера.
Turn off the computer that will be used to activate the device.

Але все частіше й частіше використається термін«неблагополучна родина».
Increasingly the term"failed state" is being used.

Здатний використатись у будь-яких погодних та повітряних умовах.
Able to used in all weather and air quality conditions.

Таке використання забезпечує перед потемнінням кольорів, якщо використається в надмірі.
This prevents the use ofdarkening the color if you will use in excess.

Тож все це було використано та тільки дещо з цього використалося.
So all of this gets consumed, and only some of this gets consumed.