Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛАСЬ ЯК Англійською - Англійська переклад

• was used as
• been used as
• were used as

Приклади вживання Використовувалась як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувалась як торгова площа.
It was used as a trading store.

Час вона використовувалась як кінотеатр.
Currently used as a cinema.

В цей період будівля використовувалась як кінотеатр.
During that same period the theatre was used as a cinema.

Час вона використовувалась як кінотеатр.
It was last used as a movie theater.

Під час турецького панування 1672- 1699 рр. будівля використовувалась як мечеть.
During the Turkish rule, 1672-1699 the building was used as a mosque.

Можливо, чаша використовувалась як світильник.
Could be used as a candle holder.

Вона використовувалась як культовий храм у дохристиянські часи.
It was used as a religious area during the Christian period.

З давніх часів гра використовувалась як засіб навчання дітей.
Games have been used as learning tools for children for a while.

У стародавній і середньовічній Європі камфора використовувалась як інгредієнт у солодощах.
In ancient and medieval Europe, camphor was used as an ingredient in sweets.

Водойма використовувалась як купальне озеро.
It was used as a local swimming hole.

Ми відвели для цього кімнату внизу в підвалі, яка використовувалась як прибудова до камери тортур.
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.

Закритою(використовувалась як складське приміщення).
Office(currently used as a warehouse).

В Англії марка(англ. mark) ніколи не карбувалась як монета, однак активно використовувалась як грошова розрахункова одиниця.
The Mark never appeared as a coin in England, but was used as a unit of account.

Вже з давніх часів олія використовувалась як успішний лікувальний засіб.
Since ancient times oil has been used as a successful remedy.

Ця вантажівка використовувалась як кур'єрський автомобіль одного з мотоциклетних дилерів.
This one was used as a Motul delivery truck by a motorcycle dealer.

В Англії марка(англ. mark) ніколи не карбувалась як монета, однак активно використовувалась як грошова розрахункова одиниця.
In England the“mark” never appeared as a coin but was used as a unit of account.

Історично будівля використовувалась як постоялий двір, починая з 17 століття.
Historically, the building was used as a coaching inn dating from the 17th century.

Вона використовувалась як основний текст з геометрії в західному світі впродовж близько 2000 років.
It was used as the basic text on geometry throughout the Western world for about 2,000 years.

З 1965 року церква Святого Миколая використовувалась як складське приміщення, кінотеатр, театр і місце для зберігання човнів.
Since 1965, the Saint Nicholas Church had been used as a storage site, cinema, theater and boat shed.

Вона використовувалась як основний текст з геометрії в західному світі впродовж близько 2000 років.
These were used as the basic text on geometry throughout the Western world for about 2000 years.

Після війни частина стрільбища використовувалась як артилерійський полігон в Національної гвардії Південної Дакоти.
After the war, portions of the bombing range were used as an artillery range by the South Dakota National Guard.

Вона використовувалась як основний текст з геометрії в західному світі впродовж близько 2000 років.
It was used as the basic text on geometry throughout the Western world for about two thousand years.

Будівля не постраждала під час Другої світової війни, але використовувалась як склад під час радянської окупації.
The building was not damaged during World War II, but was used as a storage during the Soviet occupation.

Протягом віків вежа використовувалась як оборонна споруда, мусульманська мечеть, православна церква.
For centuries, the tower was used as a defensive structure, Muslim mosques, Orthodox churches.

Більша частина храму була знищена повенями і землетрусами, а решта використовувалась як каменоломні при пізніших будівництвах.
Most of the temple was destroyed by floods and earthquakes, and the rest was used as a quarry for later construction.

Касія використовувалась як пахощі і як складник святої олії помазання(Вх 30:24; Пс 45:8; Єз 27:19).
Cassia was used as a perfume and as an ingredient of the holy anointing oil.- Ex 30:24; Ps 45:8; Eze 27:19.

У ІІ пол. ХVІІ ст. кам'яниця Корнякта використовувалась як одна із резиденцій короля Речі Посполитої Яна ІІІ Собеського.
In the 2nd half of the 17th century the Korniakt House was used as one of the residences of the King of Rzecz Pospolita of Jan III Sobieski.

Rolipram- сполука, що використовувалась як антидепресант у 1990, проте пізніше була виведена з обігу- також виявилась спроможною підсилювати продукцію NMNAT2.
Rolipram- a compound that was used as an antidepressant in the 1990s but that was later discontinued- was also identified as a highly promising candidate for boosting NMNAT2 production.

Друга група в'язнів використовувалась як робоча сила на індустріальних фабриках, таких як IG Farben та Krupp.
Those deemed fit to work were used as slave labor at industrial factories for such companies as IG Farben and Krupp.

Друга група в'язнів використовувалась як робоча сила на індустріальних фабриках, таких як IG Farben та Krupp.
A second group of prisoners were used as slave labor at industrial factories for such companies as I. G. Farben and Krupp.