Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• be used on
• used on

Приклади вживання Використовуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуватися на кожному з етапів.
Use it on every stage.

Адже він буде використовуватися на кухні.
These will be used in the kitchen.

Кошти виборчих фондів, фондів референдуму можуть використовуватися на:.
Electoral funds, referendum funds may be used for:.

Буде він використовуватися на змаганнях?
Will it be used in European matches?

Актуальні акне ліки повинні використовуватися на все обличчя.
Acne medication needs to be applied to your entire face.

Фільм може використовуватися на уроках правознавства.
The film can be used in jurisprudence lessons.

Правові фінансування може використовуватися на позивача і адвокатом.
Legal financing can be used by both the plaintiff and the attorney.

Цей каталог буде використовуватися на наступній стадії, налаштування загального доступу до папок.
This directory will be used in the next step, setting up folder sharing.

Пневматичні насоси(можуть використовуватися на вибухонебезпечних виробництвах);
Pneumatic pumps(can be used in potentially explosive areas).

Лазери, які будуть використовуватися на відкритих просторах обов'язково повинні мати штатив для кріплення.
Lasers, to be used in open spaces must have a tripod for fixing.

Той час, що марнується, міг би використовуватися на навчання.
The saved time that would have been taken can be used for studying.

Ці технології можуть використовуватися на багатьох сторінках на веб-сайтах Lenovo.
These technologies may be in use on a number of pages across Lenovo websites.

Електричні ракетні двигуни і ядерні ракетні двигуни можуть використовуватися на космічних літальних апаратах.
Electric and nuclear rocket engines may be used to power spacecraft.

Ці технології можуть використовуватися на багатьох сторінках на веб-сайтах Lenovo.
These technologies may be in use on a number of pages across LNA's Web sites.

A: море/ повітря/ експрес, які методи, які будуть використовуватися на основі вимог замовника.
A: By sea/ air/ express, which methods to be used on the basis of customer's requirements.

Вкрай важливо, щоб ви плануєте схилу добре, і подумайте, який тип обладнання буде використовуватися на рампі.
It is imperative that you plan the slope well and consider what type of equipment will be used on the ramp.

У разі наявності діабету 2 типу, дієта 9 може використовуватися на постійній щоденній основі протягом тривалого часу.
In the case of type 2 diabetes, diet 9 can be used on a regular daily basis over a long time.

Модулі можуть використовуватися на сайтах, що працюють як з платними CMS:1C-Бітрікс, WebAsyst, InSales, так і з безкоштовними: Joomla і WordPress.
Modules can be used on sites that work with both paid CMS: 1C-Bitrix, WebAsyst, InSales, and with free: Joomla and WordPress.

У дизайні фіолетовою ванної кімнати ці тони можуть використовуватися на стінах, в меблевих фасадах, а також в сантехнічних пристроях.
In the design of the purple bathroom, these colors can be used on walls, in furniture facades, as well as in plumbing fixtures.

Також упродовж того ж періоду планується купити 105 винищувачів F-35A, які виконують звичайні злети і посадки і не можуть використовуватися на модернізованих есмінцях.
It also plans to buy 105 units of the F35A, which performs conventional takeoff and landings and could not be used on the retrofitted destroyers.

Цю універсальну комбінація рослинних масел і вітаміну Е може використовуватися на обличчі, тілі або волоссі як поживне, відновлюючий засіб.
This universal combination of vegetable oils and vitamin E can be used on the face, body or hair as a nourishing, regenerating agent.

Це був 16-й і останній політ розробленого ЄКА модуля Спейслеб, хоча піддони Спейслеб і далі будуть використовуватися на Міжнародній космічній станції.
This was the 16th and last scheduled flight of the ESA-developed Spacelab module although Spacelab pallets would continue to be used on the International Space Station.

Безумовно, деякі методи універсальні і можуть використовуватися на декількох або навіть всіх етапах процесу розробки і ухвалення рішень.
Certainly, some methods are universal and can be used on several or even all stages of process of working out and decision-making.

Колір сірий використовується в процесі розкрою, для запобігання ковзання тканини, при порізці, стелиться під настил тканин, також може використовуватися на різних типах плотерів.
The gray colour is used in the cutting, to prevent slipping fabrics while cutting. It is spread under laying-up fabric and can be used on plotters of different types.

Нове позначення стане міжнародним стандартом Audi і буде використовуватися на всіх моделях, крім лінійок S і RS, а також суперкара R8.
The new designation will become an international standard of the Audi and will be used on all models except S and RS lines, and the supercar R8.

Опинившись у цій області, ви будете запитувати партнерську посилання, яка може використовуватися на вашому сайті, Facebook, Twitter або в будь-якому іншому місці.
Once in this area you will request an affiliate link that can be used on your website, Facebook, Twitter, or anywhere else.

Алюмінієва конструкція полегшений дозволяє світло, який буде використовуватися на будь-якому стандартному двіженец світла/ вішалки в майже будь-якої конфігурації.
The light-weight aluminum construction enables the light to be used on any standard light mover/hanger in nearly any configuration.

Зв'язок- зв'язок на іншу сторінку як контейнер під-сторінок, які будуть використовуватися на боці виконання проектів(сеансів) без їх окремого створення.
Link- link to other page as a container of sub-pages which will be used on the project execution side(sessions) without their different creation.

Відповідно до законодавства України, кожна платіжна система, яка буде використовуватися на українському ринку, повинна бути занесена в«Державний реєстр платіжних систем».
According to Ukrainian legislation, every payment system to be used on Ukrainian market must be placed in State register of payments systems.

Відповідно до законодавства України, кожна платіжна система, яка буде використовуватися на українському ринку, повинна бути занесена в«Державний реєстр платіжних систем».
According to Ukrainian legislation, every payment system to be used on the Ukrainian market must be placed in the State register of payment systems.