Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ДЕЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• are used in some
• used in certain

Приклади вживання Використовуються в деяких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його сплави використовуються в деяких магнітах.
Its alloys are used in some magnets.

Може бути, ви читали статтю про старих флеш-чіпів, які використовуються в деяких USB палички.
Perhaps you have read an article earlier about flash chips which are used in some USB drives.

Такі дзеркала використовуються в деяких сканерах документів.
Such mirrors are used in some document scanners.

Тюнер HDTV Sony приймає сигнали DVB-T і DVB-C, які використовуються в деяких європейських країнах.
Tuner HDTV Sony accepts DVB-T and DVB-C signals, which are used in some European countries.

Коріння використовуються в деяких замінники кави і квіти використовуються для виробництва вин.
Its roots are used in some coffee substitutes and the flowers are used to make wines.

В даний час подібні системи використовуються в деяких аеропортах США і Великобританії.
At present, these systems are used in some airports in the US and the UK.

Що“хімікати, які використовуються в деяких нових килимах, килимових накладках і клеях, які використовуються для їх зв'язки, можуть завдати шкоди вашому здоров'ю.
Synthetic Chemicals used in some new carpets, carpet pads and the adhesives used to install them can harm your health.

Убиті(інактивовані) віруси або бактерії, які використовуються в деяких вакцин, наприклад, в ІПВ.
Killed(inactivated) viruses or bacteria are used in some vaccines, such as in IPV.

Незважаючи на скептицизм, кольори використовуються в деяких психологічних тестах, а також під час проведення діагностики здоров'я.
In spite of skepticism, color has been used in some psychological testing and even physical diagnosis.

Це схоже за метою на вагових та вікові категорії, що використовуються в деяких видах спорту для здорових спортсменів.
It is similar in aim to the weight classes or age categories used in some non-disabled sports.

В аптеці, римські цифри використовуються в деяких контекстах, в тому числі S для позначення«половини» і N означає«нічого».
In pharmacy, Roman numerals are used in some contexts, including S to denote"one half" and N to mean"nothing".

Ви знайдете терміни STP(прямо через обробку), NDD(No-deal-desk), що використовуються в деяких випадках для посилання на брокерів ECN.
You will find the terms STP(straight through processing), NDD(No-dealing-desk) used in some instances to refer to ECN brokers.

Контрастні агенти- це група спеціальних барвників, що використовуються в деяких медичних тестах, щоб допомогти деяким ділянкам вашого тіла краще проявлятись під час сканування, наприклад, рентгенівських променів.
Contrast agents are a group of special dyes used in some medical tests to help certain areas of your body show up better on scans such as X-rays.

У Північній Африці, де Берберські діалекти були поширені і до сих пір використовуються в деяких частинах, процес арабізації був менш повним.
In North Africa, where Berber dialects were spoken and still are used in some parts, the process of Arabization was less complete.

Ослаблені(ослаблена) живі віруси використовуються в деяких вакцин, наприклад, в кору, свинки і краснухи(MMR) вакцини.
Attenuated(weakened) live viruses are used in some vaccines such as in the measles, mumps, and rubella(MMR) vaccine.

У деяких ранніх випадках вони також мали патентні права на методи анімації, що використовуються в деяких студіях, які використовувалися для підвищення продуктивності.
In some early cases, they held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity.

Як альтернативу, можна використати циліндричне дзеркало із еліптичним поперечним перерізом для того, щоб сфокусувати світло від прямої люмінесцентної лампи здовж прямої лінії на папері; такі дзеркала використовуються в деяких сканерах документів.
Alternatively, a cylindrical mirror with elliptical cross-section can be used to focus light from a linear fluorescent lamp along a line of the paper; such mirrors are used in some document scanners.

У лінгвістиці правила рерайтинга, які також називаються правилами фразової структури, використовуються в деяких системах генеративної граматики, як засіб генерування граматично правильних речень мови.
In linguistics, rewrite rules, also called phrase structure rules, are used in some systems of generative grammar, as a means of generating the grammatically correct sentences of a language.

У FAA знають про відкликання батарей, які використовуються в деяких ноутбуках Apple MacBook Pro»,- заявив представник управління в електронному листі в понеділок, додавши, що агентство«попередило авіакомпанії про відкликання».
The FAA is aware of the recalled batteries that are used in some Apple MacBook Pro laptops,” the agency's spokesman said in an emailed statement on Monday, adding that the agency has“alerted airlines about the recall.”.

Існує ймовірність персистенції у дітей інфекції, придбаної в перинатальному періоді, причому системи для культивування, які використовуються в деяких лабораторіях, не дозволяють відрізнити С. Trachomatis від С. Pneumoniae.
There is a probability of persistence in children of infection acquired in the perinatal period, and the systems for cultivation that are used in some laboratories do not allow distinguishing C. Trachomatis from C. Pneumoniae.

Використовується в деяких професійних пристроях запису DSD.
Used in some professional DSD recorders.

Використовується в деяких абетках, заснованих на латинській.
A suffix used in some words derived from Latin.

У цьому стилі графіка використовується в деяких елементах, зазвичай в шапці сайту і у вигляді іконок до основних розділів.
In this style of graphics used in some elements, usually in the header and in the form of icons to the main sections.

Інше застосування кодів, що використовується в деяких системах мобільного зв'язку, є множинний доступ з кодовим поділом каналів(CDMA).
Another application of codes, used in some mobile phone systems, is code-division multiple access(CDMA).