Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ЦЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• used in this

Приклади вживання Використовуються в цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття, що використовуються в цьому документі:.
Concepts used in this document:.

Основні поняття, що використовуються в цьому.
The major assumptions used in this.

Всі припущення, що використовуються в цьому SCC калькулятор арбітражу вартості, перераховані нижче.
All assumptions used in this SCC arbitration cost calculator are listed below.

Основні поняття, що використовуються в цьому Кодексі.
Basic terms used in this Code.

Тканини, що використовуються в цьому виробі, мають високу якість і відповідають військовим специфікаціям.
The fabrics used in this product are of very high quality and meet military specifications.

Основні поняття, що використовуються в цьому Кодексі.
Main definitions used in this Code.

Використовуються в цьому випадку буронабивні балки(палі), проте сама підстава залишається стрічкового або свайно-стрічкового типу.
Used in this case, the beam bored(piling), but the base itself remains tape or pile-belt type.

Основні поняття, що використовуються в цьому Законі:.
Principal concepts used in this law:.

Кулі, що використовуються в цьому типі боєприпасів, позначають англійською абревіатурою BTHP(Boat-Tail Hollow Point).
The bullets used in this type of ammunition, denoted by the English abbreviation BTHP(Boat-Tail Hollow Point).

Основні поняття, що використовуються в цьому Законі:.
The main conceptions used in this Law are:.

Будь ласка, також використовуйте Глосарій, щоб зрозуміти значення деяких термінів, які використовуються в цьому повідомленні про конфіденційність.
Please use the Glossary to understand the meaning of some of the terms used in this Privacy Statement.

Основні поняття, що використовуються в цьому федеральному законі.
The basic concepts used in this Federal Law.

Для повноти розуміння норм цього Положення, терміни і поняття, які використовуються в цьому положення, розуміються як:.
For a comprehensive understanding of the norms of the present regulations, the terms and concepts used in these regulations, shall be construed as:.

Основні терміни, які використовуються в цьому Законі, і їх визначення.
Main terms used in this Law and their definitions.

Терміни, що використовуються в цьому Порядку, вживаються у значеннях, наведених у Законі України«Про статус народного депутата України».
The terms used in this Procedure are used in the values given in the Law of Ukraine"About the status of the People's Deputy of Ukraine".

Основні терміни, які використовуються в цьому Законі, і їх визначення.
The main terms applied in this Law and their determinations.

Зробити це виявилося непросто, так як тип обладнання та операційної системи, які використовуються в цьому космічному апараті, вже давно не використовуються агентством.
This has proved difficult, as the type of hardware and operating system that are used in this spacecraft are no longer used by the Agency.

Наступні основні допущення використовуються в цьому автоматичному калькуляторі вартості:.
The following underlying assumptions are used in this automatic cost calculator:.

Інші терміни, які використовуються в цьому Положенні, визначаються відповідно до тлумачень, сформованих на Сайті, звичаями ділового обороту і чинним законодавством України.
Other terms used in these Regulations are defined in accordance with the interpretations formed on the Site, the customs of business turnover and the current legislation of Ukraine.

Наступні основні допущення використовуються в цьому HKIAC калькулятор вартості арбітражного:.
The following underlying assumptions are used in this HKIAC arbitration cost calculator:.

Проблема, що стояла на шляху друку літій-іонних батарей(принаймні, досі), полягає в тому, що полімери, які традиційно використовуються в цьому типі друку, не є іонними провідниками.
The problem that has stood in the way of 3D-printed lithium-ion batteries(at least, until now) is that the polymers traditionally used in this kind of printing aren't ionic conductors.

Визначені умови, які використовуються в цьому Повідомленні, пояснюються в Розділі(S) нижче.
Defined terms used in this Notice are explained in Section(S) below.

Сторони дійшли згоди, що всі терміни і поняття, що використовуються в цьому договорі вживаються в такому значенні:.
The parties agreed that all terms and concepts used in this contract shall have the following meanings:.

Каталітичні реактори, що використовуються в цьому паралельному проекті, також потребують водню, що, отже, забезпечується кондитерськими відходами.
The catalytic reactors used in this parallel project also require hydrogen that is supplied by the confectionery waste.

Змінює зміст понять і термінів, визначених у цьому Кодексі, або використовує ці поняття і терміни в іншому значенні, ніж вони використовуються в цьому Кодексі;
Changes the scope and/or content of concepts and terms defined in this Code or uses these concepts and terms in a meaning other than that one used in this Code;

Концепції, які використовуються в цьому проекті, також дозволяють додавати власні надбудови в гру, і тому було прийнято рішення не просто створювати багатокористувацький мод, а багатокористувацький пакет розробки програмного забезпечення(SDK).
The concepts used in this project also make it possible for user add-ons to be added to the game, and therefore a decision was made to not simply create a multiplayer mod, but rather a multiplayer-enabled Software Development Kit(SDK).

У цій частині ми категорично не згодні з нашими турецькими партнерами, ми не згодні з формулюваннями, які використовуються в цьому контексті, ми неодноразово говорили про безпідставність будь-яких побоювань щодо кримських татар",- стверджує речник Путіна.
In this part, we strongly disagree with our Turkish partners, we do not agree with the language used in this context, we have repeatedly spoken about the groundlessness of any concerns about the Crimean Tatars,” he said.

Інститути, поняття і терміни цивільного, сімейного та інших галузей законодавства Російської Федерації, що використовуються в цьому Кодексі, застосовуються в тому значенні, в якому вони використовуються в цих галузях законодавства, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Institutions, concepts and terms of civil law, family law and other branches of law used in this Code shall apply in the meaning in which they are used in these branches of law unless otherwise provided by this Code.