Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ ТРАДИЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• use traditional
• using traditional
• use conventional

Приклади вживання Використовують традиційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки досьогодні все ще використовують традиційні білі хлопкові прокладки",- говорить Жюльєтт Морілло.
Women to this day still use traditional white cotton wipes”, adds Morillot.

Більш того, в швейцарському містечку Церматт взагалі заборонено пересуватися на автомобілях, що використовують традиційні паливні двигуни.
Moreover, in the Swiss town of Zermatt is completely forbidden to travel by car, using traditional fuel engines.

Жінки досьогодні все ще використовують традиційні білі хлопкові прокладки",- говорить Жюльєтт Морілло.
Women to this day still use the traditional white cotton pads," says Juliette Morillot.

Більшість електроенергії в світі виробляється на теплових електростанціях(ТЕС)- 60%, які використовують традиційні види палива: вугілля, газ, мазут.
Majority of world electricity produced at thermal power plants(TPP)- 60% that use conventional fuels: coal, gas and fuel oil.

Що ще, вони також використовують традиційні французькі рецепти, які ніколи не можуть задовольнити тягу.
What's more, they also use the traditional French recipes that never fail to satisfy your cravings.

Потужність реакторів біогазових станцій в декілька разів вище у порівнянні з реакторами, які використовують традиційні мокрі процеси.
The capacity of the reactors of our biogas plants is multifold compared to reactors using the traditional wet process.

Хто виготовляють протези, досі використовують традиційні способи, такі як ліпка та лиття, щоб зробити однорідні приймальні гільзи.
Prosthetists still use conventional processes like molding and casting to create single-material prosthetic sockets.

Велика частина електроенергії у світі виробляється на теплових електростанціях(ТЕС), які використовують традиційні види палива: вугілля, газ, мазут.
Most of the world's electricity is produced at thermal power plants(TPP), which use traditional fuels: coal, gas and fuel oil.

Для ураження броні використовують традиційні суцільні заряди, тому потрібна дуже довга труба для створення необхідної швидкості.
For anti-armour purposes using traditional solid shot, a long to very-long tube is needed, to generate the necessary velocity.

Багато власників провідних інтернет-магазинів використовують традиційні платіжні інструменти, проте попит на інноваційні методи оплати зростає.
Many of the leading online store owners use traditional payment instruments, but the demand for innovative payment methods is growing.

У більшості російських громадян є особові рахунки на банківських картах, але багато людей, в тому числі пенсіонери, використовують традиційні ощадні книжки.
The majority of Russian citizens have personal accounts on Bank cards, but many people, including pensioners, use traditional passbook.

Для лікування тут використовують традиційні китайські методи в поєднанні з лікарськими травами, зібраними на висоті 4000 метрів і обробленими спеціальними способами.
For the treatment here use traditional Chinese methods in conjunction with herbs, collected at a height of 4000 meters and is specially treated.

Сьогодні найбільш часто використовується система цифрового запису, але є ще професійні секторах, як журналістика, що використовують традиційні реєстратори.
Today the most commonly used system is the digital recording, but there are still professional sectors like journalism using traditional recorders.

Деякі з цих людей до цих пір використовують традиційні методи цілительства, лікуючи свої хвороби травами, обкурювання, а іноді навіть кров'ю принесених в жертву курчат.
Some of these people still use traditional healers, who treat their illnesses with herbs, incense, and sometimes even the blood of sacrificed chickens.

Художники каліграфії можуть писати традиційними і спрощеними символами, але вони, як правило, використовують традиційні символи для традиційного мистецтва.
Calligraphy artists can write in traditional and simplified characters, but tend to use traditional characters for traditional art.

Практично всі сонячні панелі, що зараз діють, використовують традиційні одношарові кремнієві батареї, які, як було доведено, витримують елементи протягом десятиліть.
Almost all of the solar panels currently in operation are using traditional single-layer silicon cells, which have been proven to withstand the elements for decades.

Художники каліграфії можуть писати традиційними і спрощеними символами, але вони, як правило, використовують традиційні символи для традиційного мистецтва.
Calligraphers can write in traditional and simplified characters, but they tend to use traditional characters for the traditional art.

Steve Mann з Ватерлоо у Канаді створив ігри Відлік і Прокляття мумії у 2008 році. Обидві гри використовують традиційні правила, для обох передбачено цікаві теми для проходження, обидві гри досить складні.
Steve Mann of Waterloo in Canada contributed the Count game in 2008 and the Curse of the Mummy game in 2008. Both use Traditional rules and both have interesting themes running through them, as well as being quite difficult.

За оцінками, 146 мільйонів одружених жінок в 2010 році не потребує сучасної контрацепції, цифра якої збільшується до 221 мільйона чоловік, якщо жінки використовують традиційні методи контролю за народжуваністю.
About 146 million married women of reproductive age still had unmet need for birth control in 2010, the researchers estimated, or 221 million women if those using traditional methods are included.

У всьому світі, за оцінками, 146 мільйонів одружених жінок в 2010 році не потребує сучасної контрацепції, цифра якої збільшується до 221 мільйона чоловік, якщо жінки використовують традиційні методи контролю за народжуваністю.
Worldwide, an estimated 146 million married women had an unmet need for modern contraception in 2010, a figure that increases to 221 million if women using traditional birth control methods are included.

З Windows 10, DirectX 12 доступна, вже представлена в березні 2014 року, є новини та оновлення також в командному рядку, де можна використовувати нову серію"експериментальних варіантів", які модернізують його функціональність і використовують традиційні ярлики з клавіатуру, наприклад, вставляючи текст у неї за допомогою Ctrl+ V.
With Windows 10, DirectX 12 is available, already presented in March 2014, there are news and updates also in the Command Prompt, where it is possible to use a new series of"experimental options" that modernize its functionality and use traditional shortcuts from the keyboard, such as pasting the text into it using Ctrl+ V.

Фотографуючи малюнки або мініатюрні моделі, використовуючи традиційні методики анімації;
By photographing drawings or miniature models using traditional animation techniques;

Henckels завод, що базується в місті Секі(Японія), використовуючи традиційні японські методи.
Henckels factory based in Seki(Japan) using traditional Japanese methods.

Що використовує традиційне нафтове паливо.
They use traditional fuel.

У пекарні«Три пироги» виготовляють кавказьку випічку, використовуючи традиційну народну рецептуру.
In the bakery"Three Pies" make Caucasian pastries using traditional folk recipes.

В роботі використовує традиційні для графіки матеріали і змішані техніки.
In work uses traditional materials for graphics and mixed techniques.

Вони використовували традиційні орнаменти.
They were using traditional customs.

Ми використовували традиційні національні елементи, щоб додати інтер'єру більше затишку.
We used traditional national elements to give the interior more coziness.

Тайвань використовує традиційні китайські ієрогліфи.
Taiwan uses Traditional Chinese characters.

Тайвань використовує традиційні китайські ієрогліфи.
Taiwan uses Traditional Chinese.