Що таке USING TRADITIONAL Українською - Українська переклад

• використовуючи традиційні
• використання традиційних
• допомогою традиційних
• використовують традиційні
• використовувати традиційні
• використанні традиційних
• використанням традиційних
• використовуючи традиційну

Приклади вживання Using traditional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using traditional method.
Використання традиційного методу.

In 1948 restoration of the circus was conducted using traditional construction.
В 1948 році відновлення цирку проводилось методом народного будівництва.

Using traditional methods.
Використання традиційних методів.

Conducting crypto exchange activities using traditional(flat) funds.
Вчинення криптобіржової і криптообмінної діяльності з використанням традиційних(фіатних) коштів.

Using traditional methods, innovative techniques with proven performance and safety;
Використанням традиційних методик, інноваційних технік з доведеною результативністю і безпекою;

Henckels factory based in Seki(Japan) using traditional Japanese methods.
Henckels завод, що базується в місті Секі(Японія), використовуючи традиційні японські методи.

For anti-armour purposes using traditional solid shot, a long to very-long tube is needed, to generate the necessary velocity.
Для ураження броні використовують традиційні суцільні заряди, тому потрібна дуже довга труба для створення необхідної швидкості.

By photographing drawings or miniature models using traditional animation techniques;
Фотографуючи малюнки або мініатюрні моделі, використовуючи традиційні методики анімації;

Using traditional methods, an engineer would create a computer model and wait for months for prototype tooling to be produced.
Використовуючи традиційні методи, інженер створює комп'ютерну деталь і може місяцями чекати на виготовлення прототипу інструмента.

You can also make free calls using traditional phones and mobile phones.
Ви також можете зробити безкоштовні дзвінки з використанням традиційних і мобільних телефонів.

Moreover, to create a website on WordPress is much more simple task than using traditional tools.
Більш того, створити сайт на Вордпресс- куди простіше завдання, ніж використання традиційних інструментів.

Using traditional methods, an engineer would create a computer model of the part and wait for months for prototype tooling to be produced.
Використовуючи традиційні методи, інженер створює комп'ютерну деталь і може місяцями чекати на виготовлення прототипу інструмента.

In the bakery"Three Pies" make Caucasian pastries using traditional folk recipes.
У пекарні«Три пироги» виготовляють кавказьку випічку, використовуючи традиційну народну рецептуру.

Torbert Rocheford developed the orange corn using traditional breeding techniques, rather than genetic modification, making it a non-GMO product.
Торберт Рошфорд розробив апельсинову кукурудзу, використовуючи традиційні методи селекції, а не генетичну модифікацію, що зробило його продукт без ГМО.

Today, humanity is increasingly faced with the problems of using traditional energy sources.
На сьогоднішній день людство все серйозніше стикається з проблемами використання традиційних джерел енергії.

Rather than using traditional methods to create the higher-resolution Retina HD display, we developed an advanced process of photo alignment.
Замість того, щоб використовувати традиційні методи для створення дисплея Retina HD з високою роздільною здатністю, ми розробили передовий процес вирівнювання фотографій.

For too long, the military had been plagued with old leaders using traditional methods.
Військові, таким чином, занадто довго перебували під негативним впливом старих лідерів, які звикли використовувати традиційні методи.

The downside of using traditional energy supplements for weight loss that include caffeine as their main ingredient is that there are significant side effects.
Недоліком використання традиційних енергії добавки для втрати ваги, які містять кофеїн як основним інгредієнтом в тому, що там є серйозні побічні ефекти.

If necessary, these rolls are rolled up, which is more practical than using traditional protective grilles.
При необхідності такі ролети згортаються в рулон, що більш практично, ніж використовувати традиційні захисні решітки.

Previously, when using traditional methods of waterproofing roll had to be especially careful to check the seams and joints sealed to monitor the stacked material.
Раніше, при використанні традиційних рулонних методів гідроізоляції, необхідно було особливо ретельно перевіряти шви і стежити за герметизацією стиків укладається матеріалу.

Cezanne seems to be modeling the forums of the bodies with warm and cool colors instead of using traditional[unintelligible].
Сезанн моделює тіла за допомогою теплих і холодних кольорів, замість використання традиційних засобів.

Using traditional extraction methods such as the liquid-liquid extraction in solvents, generally the extraction efficiency increases with increasing extraction temperatures.
Використовуючи традиційні способи видобутку, такі як екстракція рідин-рідина в розчинниках, загалом ефективність екстракції зростає із збільшенням температури видобутку.

Moreover, in the Swiss town of Zermatt is completely forbidden to travel by car, using traditional fuel engines.
Більш того, в швейцарському містечку Церматт взагалі заборонено пересуватися на автомобілях, що використовують традиційні паливні двигуни.

Handcrafted from VG-10 steel by our master, using traditional scissorsmith and Hamaguri sharpening techniques from Japan, the eBlade is ergonomically designed to help unleash your creativity.
Ручної роботи з VG-10 сталь нашим майстром, використовуючи традиційні ножиці і Hamaguri заточення техніки з Японії, eBlade ергономічно розроблений, щоб допомогти розкрити вашу творчість.

Today the most commonly used system is the digital recording, but there are still professional sectors like journalism using traditional recorders.
Сьогодні найбільш часто використовується система цифрового запису, але є ще професійні секторах, як журналістика, що використовують традиційні реєстратори.

You can, of course, implement a system that allows lots of participants using traditional data management tools if you have a Gatekeeper who everyone trusts.
Можна, звичайно, застосувати систему, яка дозволяє багатьом учасникам використовувати традиційні інструменти управління даними, якщо у вас є воротарець, котрий довіряє всім.

Installing fluorescent lights or natural skylights reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination in comparison with using traditional incandescent lights.
Установка люмінесцентних ламп, світлодіодних або природних світлових люків зменшує кількість енергії, необхідної для досягнення того ж рівня освітленості, в порівнянні з використанням традиційних ламп розжарювання.

The purpose of the research was to compare the efficacy of using traditional stents without coating and eluting-stents in treatment of chronic coronary artery occlusions in the remote period after the operation.
Мета дослідження- порівняння ефективності використання традиційних стентів без покриття та елютинг-стентів при лікуванні хронічних оклюзій коронарних артерій у віддалений термін після операції.

For centuries, farmers have planted and harvested according to ancient seasonal patterns, using traditional knowledge to warn of droughts and floods that could threaten crops and livelihoods.
Століттями фермери висаджували та збирали урожай за старовинними сезонними моделями, використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.

Thermophysical research in heat and power equipment with using traditional, renewable and alternative energy sources, developing methods for improving efficiency, reliability and environmental safety of this equipment;
Теплофізичні дослідження у теплоенергетичному устаткуванні при використанні традиційних, відновлюваних та альтернативних джерел енергії та розроблення методів підвищення його ефективності, надійності та екологічної безпеки;