What is the translation of " USING TRADITIONAL " in Czech?

• použitím tradičních

Examples of using Using traditional in English and their translations into Czech

Using traditional methods to get this fire going.
Používám na rozdělání ohně tradiční metody.

Wash them manually using traditional dishwashing liquids.
Myjte je ručnE s použitím tradičních mycích pUípravk.

Her workshop will focus on presenting unique handcraft techniques using traditional Czech glass pearls.
Její workshop představí unikátní rukodělné techniky využívající tradiční české skleněné perličky.

Wash them manually using traditional dishwashing liquids.
Myjte je ručně s použitím tradičních mycích přípravků.

Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
Namísto toho by si Evropa měla zvolit výrobu zdravých potravin, přičemž se budou využívat tradiční metody.

Wash them in hands, using traditional dish detergents.
Umývejte je ručně s použitím klasických saponátových přípravků na nádobí.

The Market Alerts tool is specifically designed to surface new trade ideas that are often too difficult to be identified using traditional tools.
Nástroj tržní upozornění je speciálně navržen k identifikaci nových obchodních nápadů, které je často obtížné identifikovat pomocí tradičních nástrojů.

Wash these parts manually using traditional dishwashing liquids.
Myjte je ručně s použitím tradičních mycích přípravků.

Using traditional WMS control Swarm units are already being developed to work in collaboration with Vanderlande baggage handling systems.
Používají ještě tradiční způsob řízení pomocí WMS a jsou vyvinuty tak, aby dobře spolupracovaly se systémem manipulace se zavazadly sesterské společnosti Vanderlande.

Sergeant Perez and I have prepared meals using traditional Army ingredients.
Seržant Perezová a já jsme připravili jídlo s použitím tradičních vojenských přísad.

Wash them manually using traditional dishwashing liquids. Do not wash the drive unit as described above.
Myjte je ručně a používejte tradiční prostředky na mytí nádobí.

These take time but are outstanding for creating complex or‘impossible' parts which cannot be created using traditional casting or machining methodologies.
Ty vyžadují čas, ale vynikají pro vytváření složitých nebo"nemožných" částí, které nelze vytvořit pomocí tradičních metod odlévání nebo obrábění.

I shall be travelling using traditional methods- husky dogs, sledge, and skis.
Já použiji tradiční způsob- psi husky, sáně a lyže.

In particular this includes an exemption from the ban to allow seal products which are obtained by Inuit communities using traditional hunting methods as a means to ensure their subsistence.
Zvláště to zahrnuje výjimku ze zákazu, která dovoluje výrobky z tuleňů, které získávají inuitské komunity pomocí tradičních metod lovu jako prostředek k zajištění živobytí.

That allows us to operate without using traditional anesthesia. Mental anesthesia is a telekinetic, sensory state.
Mentální anestezie je telekinetický, smyslový stav, který nám umožňuje operovat bez použití tradiční anestezie.

The studios are leaders in the field of formal and technological innovation thanks to their sophisticated and carefully detailed proposals using traditional materials- glass, steel, and stone.
Ateliéry zaujímají vedoucí postavení v oblasti formálních i technologických inovací díky svým pečlivě propracovaným a podrobným návrhům využívajícím tradiční materiály- sklo, ocel a kámen.

Nastassia is using traditional jewelry materials as well as unusual, such as embroidery or epoxy.
Nastassia Aleinikava používá jak tradiční šperkařské materiály, tak i materiály méně obvyklé, jako je například výšivka.

It is known for its classical building style using traditional materials and traditional methods.
Vyznačuje se klasickým stavebním stylem a použitím tradičních materiálů v souladu s tradičními metodami.

If you pick-up crop using traditional rotary-rakes and especially in the absence of dew, little stalks are more subject to breaking.
Pokud nahrabujete řádek plodiny s použitím tradičních rotorovými shrnovači, pak jsou malé stonky náchylnější k lámání a to zejména při absenci rosy.

So if Samaritan started to search for unrecognizable code using traditional means the machine would have been alerted instantly.
Takže ve chvíli, kdy Samaritán začal hledat nerozeznatelný kód běžným způsobem, Stroj by to ihned zjistil.

There are around 30 published academic studies which show that in terms of academic performance, students using alternatives learn equally as well, and in some cases better, than those using traditional animal experiments.
Dochází k tomu i přes to, že existuje téměř 30 publikovaných akademických studií, které ukazují, že z akademického hlediska se studenti, používající alternativy učí rovnocenně a v některých případech dokonce lépe, než ti, kteří používají tradiční pokusy na zvířatech.

Farmers are often reluctant to work together using traditional techniques and keeping stereotypes for generations.
Farmáři zde často pokračují v naučených stereotypech, užívání tradičních technologií a nejsou ochotní ke spolupráci.

Hnízdil builds mental landscapes, using traditional painting techniques to create contrast between light and dark and to create the illusion of three-dimensionality through light.
Tradičními malířskými postupy využívání kontrastu světla a tmy a modelace světlem buduje prostory mentálních krajin.

It started off in 1979 making wine using traditional wooden presses, stone wine-presses and cement tanks to store the wine.
Svou kariéru nastartovaly v roce 1979 se zpracováním vín pomocí tradičních dřevěných lisů, kamenné lisovny a cementové nádoby pro uskladnění vína.

If the crop is picked up by using traditional rotary-rakes, especially in the absence of dew, little stalks are more subject to break.
Pokud nahrabujete řádek plodiny s použitím tradičních rotorovými shrnovači, pak jsou malé stonky náchylnější k lámání a to zejména při absenci rosy.

If we do not do this, then electricity producers using traditional sources that are also either the owners or controllers of transmission grids, will not want to make them available to those who produce energy from renewable sources.
Pokud tak neučiníme, dojde k tomu, že výrobci elektrické energie používající tradiční zdroje, kteří jsou zároveň buďto vlastníky nebo správci přenosových soustav, nebudou chtít umožnit výrobcům energie z obnovitelných zdrojů přístup k těmto soustavám.

Her workshop uses traditional methods to boil the fruit-200 tonnes of it each year-and creates syrup flavoured with vanilla, cinnamon or cloves.
Ve své výrobně používá tradiční metody vaření ovoce- 200 tun ročně- a vyrábí z něho sirup s příchutí vanilky, skořice nebo hřebíčku.

The ability to craft complicated three-dimensional objects in a single process is widely popular among producers who previously used traditional shaping and cutting.
Schopnost vytvářet komplikované trojrozměrné objekty v jediném procesu je velmi populární u výrobců, kteří dříve používali tradiční tvarování a řezání.

We should also take account of the interests of these countries, because they constitute a significant group which still uses traditional sources of energy.
Zájmy těchto zemí bychom měli vzít v úvahu také, neboť představují důležitou skupinu, která stále využívá tradičních zdrojů energie.

In fowl, teams must travel on foot to this courtyard. Once here they must use traditional materials and local methods to build one bird cage.
V"klícce" musí týmy dojít na tento dvorek, kde pomocí tradičního materiálu a způsobu vytvoří ptáčí klec.