What is the translation of " USING TRADITIONAL " in Serbian?

• користећи традиционалне
• коришћењем традиционалних
• користе традиционалне
• korišćenjem tradicionalnih
• користећи традиционални
• употребу традиционалних

Examples of using Using traditional in English and their translations into Serbian

Fibroadenoma treatment using traditional medicine.
Фиброаденом третман користећи традиционалну медицину.

Using traditional query tool you can only retrieve the known information from the data.
Користећи традиционални алат за упите, можете само дохватити познате информације из података.

There are several effective ways of repairing cracks using traditional and modern materials special.
Постоји неколико ефикасних начина поправке пукотина користећи традиционалне и модерне материјале посебна.

Before using traditional methods, it is advisable to consult a doctor in order not to cause harm to health.
Пре коришћења традиционалних метода, саветује се да се консултујете са лекаром да не бисте повредили здравље.

And learn to develop, execute, and measure effective communication plans using traditional and digital media.
И научити да развијају, извршавају и мере ефективне комуникационе планове користећи традиционалне и дигиталне медије.

Reviews of patients using traditional methods speak about their effectiveness, ease of preparation, low cost.
Прегледи пацијената који користе традиционалне методе говоре о њиховој ефикасности, лакоћи припреме, ниским трошковима.

Why does the treatment of cervical osteochondrosis have a more pronounced and lasting result when using traditional medicine?
Зашто лечење цервикалне остеохондрозе има израженији и трајнији резултат када се користи традиционална медицина?

By photographing drawings or miniature models using traditional animation techniques; by means of CGI and computer animation;
Фотографисањем цртежа или минијатурних модела користећи традиционалне технике анимације; помоћу рачуналне анимације;

Fast, and that much important- quality, replace the design of walls and ceilings can be done using traditional wallpaper.
Брзо, и да много важан- квалитет, заменити дизајн зидова и плафона може да се уради користећи традиционални позадину.

Many try to eliminate education using traditional methods, such as exercise, acupuncture, physiotherapy and so on.
Многи покушавају да елиминишу образовање користећи традиционалне методе, као што су вежбање, акупунктура, физиотерапија и тако даље.

In addition, it is very easy to take care of- just wipe it with a damp sponge periodically using traditional detergents.
Поред тога, врло је лако водити рачуна о томе- само обришите га влажним сунђером периодично користећи традиционалне детерџенте.

Using traditional stills, the alcohol content remains quite high(around 68% ABV for a single gin and 76% ABV for a double gin).
Користећи традиционалне фотографије, садржај алкохола остаје прилично висок( око 68% АБВ за један џин и 76% АБВ за дупли џин).

Our herbal products effectively and safely strengthen the body and mind using traditional and modern herbal medical science.
Наши биљни производи ефикасно и безбедно ојачати тело и ум користећи традиционалну и модерну биљну медицинску науку.

Using traditional methods, you know, if you take an Apollo-style approach, an optimistic cost number would be about $10 billion per person.
Користећи традиционалне методе, користећи приступ Аполо стилу, оптимистични број трошкова био би око 10 милијарди долара по особи.

However, the PRC also prints material intended to be read outside of Mainland China using traditional characters.
Међутим, Народна Република Кина такође понекад штампа материјал намијењен да се чита ван континенталне Кине користећи традиционалне карактере.

Using traditional methods to produce a model usually takes a few hours to several days, determined in accordance with the size and complexity of the model.
Обично траје неколико сати до дана да се произведе модел користећи традиционалне методе, у зависности од величине и сложености модела.

It takes between a few hours and a few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Обично траје неколико сати до дана да се произведе модел користећи традиционалне методе, у зависности од величине и сложености модела.

Remember, getting rid of prostatitis with folk remedies is impossible if you have not eliminated the inflammation using traditional medicine methods.
Запамтите, да бисте се отарасили простатитиса људски лекови нису могући ако нисте елиминисали запаљење користећи традиционалне методе лијечења.

Using traditional Gnawa music, a rich Moroccan repertoire of ancient African Islamic spiritual religious songs and rhythms, it underlines the cultural heritage of the country.
Користећи традиционалну Гнава музику са богатим репертоаром древних афричких исламских духовних песама и ритмова, она наглашава културно благо земље.

The museum also hosts regular concerts of Eastern and Asian music using traditional instruments(English language guided tours are available).
Музеј такође одржава редовне концерте источне и азијске музике користећи традиционалне инструменте( доступни су водичи на енглеском језику).

ADSL Internet, also known as Asymmetric Digital Subscriber Line, is a technology that was created to provide fast connection speeds using traditional phone lines.
АДСЛ Интернет, такође познат као Асиметрична дигитална претплатничка линија, је технологија која је створена да осигура брзе брзине везе користећи традиционалне телефонске линије.

Com is strongly recommended not to undertake independent attempts to cure the disease, using traditional recipes, because it is fraught with the development of serious complications.
Цом се препоручује да не самоиницијативно покушавају да лече болести, коришћењем традиционалних рецепата, јер је оптерећен са развојем озбиљних компликација.

However, the situation in the multicast scenario is more complicated, and in fact, such an upper bound can't be reached using traditional routing ideas.
Међутим, ситуација у истовременом преношењу ка више праваца( енгл. multicast) је компликованија, и заправо, таква горња граница се не може постићи коришћењем традиционалних идеја усмеравања.

When using traditional massage, the therapeutic effect extends to a wide area of the body, and during manual therapy, the doctor acts on a point and with a strictly defined force.
Када се користи традиционална масажа, терапијски ефекат протеже се на широко подручје тела, а током мануалне терапије лекар делује на тачку и са строго дефинисаном силом.

Modern sciences generally ignore the subtle dimension as it cannot prove its existence using traditional measurement and analysis tools.
Moderna nauka uglavnom ignoriše suptilnu dimenziju i šesto čulo, jer ne može da dokaže njeno postojanje korišćenjem tradicionalnih merenja i alata za analizu.

Handcrafted from VG-10 steel by our master, using traditional scissorsmith and Hamaguri sharpening techniques from Japan, the eBlade is ergonomically designed to help unleash your creativity.
Ручно израђена од ВГ-КСНУМКС челика нашег мајстора, користећи традиционалне маказе и Хамагури технике изоштравања из Јапана, еБладе је ергономски дизајниран како би вам помогао да ослободите вашу креативност.

Those that used cannabis saw a great reduction in their symptoms and pain, while those using traditional methods didn't see much of an improvement.
Они који су користили канабис су видели знатно смањење симптома и болова, док они који користе традиционалне методе нису видели много побољшања.

For example, a comparison of a spreadsheet cost construction model run using traditional“what if” scenarios, and then running the comparison again with Monte Carlo simulation and triangular probability distributions shows that the Monte Carlo analysis has a narrower range than the“what if” analysis.
На пример, поређење модела изградње табела трошкова користећи традиционални„ шта ако“ сценаријо, а затим покретање поређења Монте Карло симулацијом, троугаона дистрибуција вероватноће показује да Монте Карло анализа има ужи опсег него" шта ако" анализа.

Multiplies the number of eyeballs on a given problem, beyond that which would be possible using traditional means, given physical, geographic, and temporal constraints.
Увећава број људи који раде на датом проблему, поред онога што би било могуће коришћењем традиционалних средстава, с обзиром на физичка, географска и временска ограничења.

They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap(typically played with one hand using traditional grip).
Они су користили рану верзију добоша који је ношен преко бубњаровог десног рамена, суспендован ременом( обично се ударало са једном руком користећи традиционалне удараљке).