Що таке USING CONVENTIONAL Українською - Українська переклад

• використовуючи звичайні
• використання звичайних
• використовуючи традиційні
• за допомогою звичайного
• застосуванням звичайної

Приклади вживання Using conventional Англійська мовою та їх переклад на Українською

For using conventional analog telephones.
Для використання звичайних аналогових телефонних апаратів.

Unmodified soy cultivated using conventional‘chemical' regime and.
Немодифікована соя, отримана за допомогою звичайного«хімічного» режиму вирощування;

It takes tremendous time and a long breath to lose weight using conventional diets.
Це вимагає величезного часу і довгого дихання, щоб схуднути, використовуючи звичайні дієти.

As a decorative element, using conventional or patterned glass.
Як декоративний елемент, використовують звичайне або візерункове скло.

Using conventional techniques but also introduces new methods for the control and measurement.
Він використовує стандартні методики, але також вводить нові способи контролю і виміру.

Ready pattern can be transferred to the plywood using conventional tracing.
Готовий малюнок можна перенести на фанеру, використовуючи звичайну кальку.

Using conventional paint unacceptable, as it very quickly fall behind the plastic surface.
Використання звичайної фарби неприпустимо, так як вона дуже швидко відстане від пластикової поверхні.

Rogue states and terrorists do not seek to attack us using conventional means.
Держави-ізгої та терористи не прагнуть нападати…, використовуючи звичайні засоби.

However, using conventional methods of observation for wild” animal”, we must remember the following.
Але, використовуючи звичайні методи спостережень за диким"звіром", потрібно пам'ятати наступне.

There are glaring disadvantages of using conventional medicines for treating memory loss.
Є кричущим недоліки використання звичайні ліки для лікування втрата пам'яті.

Advantages and disadvantages of the installation and operation of the same, and that when using conventional glass.
Переваги та недоліки монтажу та експлуатації ті ж самі, що і при застосуванні звичайного скла.

Instead, some corrugated hosesmanufacturers using conventional smooth pipes with thin walls.
Замість гофрованих шлангів деяківиробники використовують звичайні трубки з гладкими тонкими стінками.

Using conventional lenses, it's not possible to focus light waves or sound waves to a spot size smaller than half the wavelength of the light.
Використовуючи традиційні лінзи неможливо сфокусувати світлові та акустичні хвилі в розмір, менший, ніж половина довжини хвилі.

Accordingly, the balcony could osteklyat or using conventional wood frame, or not at all osteklyat.
Відповідно, балкон могли склити або за допомогою звичайної дерев'яної рами, або ж не склити взагалі.

Besides using conventional crosses, they not only decorated the clothes, but also turns into a tablecloth, napkins, and even pot holders in works of art.
Крім того використовуючи звичайні хрестики вони не тільки прикрашали одяг, а й перетворювали прості скатертини, серветки і навіть прихватки на справжні витвори мистецтва.

Therefore, we had to conduct the analysis of results and correct mistakes, using conventional methods and standard algorithms.
Тому потрібно було проводити аналіз результатів і виправляти помилки, використовуючи традиційні методи і стандартні алгоритми.

In order to build a brick wall using conventional masonry, the thickness of the wall is to be brick or half-brick.
Для того що б побудувати цегляну стіну використовують звичайну кладку, товщина стіни повинна становити цегла або півцеглини.

Continuing, we descend down the twig, and begin to embroider half the opened flowers using conventional tape stitches.
Продовжуючи роботу, ми опускаємося вниз по гілочці, і починаємо вишивати наполовину розкрилися квіти за допомогою звичайних стрічкових стібків.

Wear Ed Hardy began his calling using conventional painting strategies before becoming a tattoo artist.
Ед Харді розпочав свій поклик, використовуючи звичайні стратегії малювання, перш ніж стати художником-тату.

Several hundred Special Operations troops have advised local forces there for months, but the Pentagon has shied away from using conventional forces in Syria.
До цього кілька сотень американських спецназівців протягом декількох місяців консультували місцеві загони, але Пентагон здебільшого ухилявся від використання звичайних сил у Сирії.

Based on this, possible using conventional vegetable oil, spilled on their"path", block their route, padded in your apartment.
Виходячи з цього, можна за допомогою звичайного рослинного масла, розлитого на їх«доріжці», перепинити їм маршрут, прокладений в вашу квартиру.

In Dickensian, realities can get and, ultimately, the crew with horses, and using conventional public transport, which will tell more.
У діккенсівські реалії можна втрапити, і, зрештою, не екіпажем з конями, а використовуючи звичайний міський транспорт, про який розкажу далі.

In contrast with a project using conventional solar modules, the German Pavilion architects had the opportunity to do more than just incorporate existing technology.
На відміну від проекту з використанням звичайних сонячних модулів, німецькі архітектори мали можливість зробити більше.

In the meantime plans were developed to research and construct two weapons systems using conventional and nuclear technology, which would hopefully bring us to parity.
Тим часом розроблялися плани створити дві системи озброєння, використовуючи звичайну і ядерну технологію, що, можливо, привела б нас до паритету з ними().

In this regard, US nuclear weapons play a decisive role in deterring a nuclear attack and preventing a large-scale war against the United States of America using conventional weapons.
Зважаючи з це, американській ядерній зброї відводиться вирішальна роль у стримуванні ядерного нападу та запобіганні широкомасштабної війни проти Сполучених Штатів Америки із застосуванням звичайної зброї.

Wherein, scalp, which typically occurs when using conventional paints, not colored and consequently does not cause an allergic reaction.
При цьому, шкіра голови, що зазвичай відбувається при застосуванні звичайної фарби, не фарбується і відповідно не викликає алергічної реакції.

Usually a single computer located in a private home or apartment, which provides hosting for one or more web sites using conventional broadband Internet connection.
Зазвичай єдиний комп'ютер розташований в приватному будинку або квартирі, що забезпечує хостинг для одного або декількох веб-сайтів, використовуючи звичайне широкосмугове інтернет-з'єднання.

These temperatures can be generated using conventional single-phase vapor compression cycle cooling with two-level system in some cases.
Ці температури можуть бути отримані з використанням типової однофазний пара цикл стиснення охолодження з дворівневої системи в деяких випадках.

Carbon taxes that maximise global welfare, using conventional economic assumptions about the importance of the welfare of future generations.
Із введенням вуглецевих податків, які максимізують глобальний добробут, використовуючи традиційні економічні припущення про важливість добробуту майбутніх поколінь;

To organize the space in the kitchen, possible using conventional layout options, the choice of which depends on stylistic, areas and specific facilities.
Правильно організувати простір на кухні, можна застосовуючи загальноприйняті варіанти планування, вибір яких залежить від стилістичного оформлення, площі і специфіки приміщення.