What is the translation of " USING CONVENTIONAL " in Slovenian?

• uporabe običajnih
• uporabe konvencionalnih

Examples of using Using conventional in English and their translations into Slovenian

Using conventional, but better- with rounded ends.
Uporabljajo se navadne, a bolje- z zaobljenimi konci.

When you need it, without using conventional energy.
Ko jo potrebujete, brez uporabe konvencionalnih virov energije.

For cultivation using conventional universal soil with neutral acidity and alkalinity.
Za gojenje z uporabo običajnih univerzalnih tal z nevtralno kislostjo in alkalnostjo.

Energy savings of up to 80% compared to luminaires using conventional lamps.
Varčevanje z energijo do 80% v primerjavi z svetilkami, ki uporabljajo običajne žarnice.

Many pharmaceuticals were made using conventional herbal medicines as a starting point.
Veliko zdravil so bili razviti z uporabo tradicionalnih zeliščnih zdravil kot izhodišče.

Using conventional flight mode, you do not waste fuel, but it is well disappear when accelerating and hyperspace.
Uporaba običajnega načina letenja, vam ne zapravljajo goriva, vendar pa je tudi izginila pri pospeševanju in hiperprostor.

They have good workability& can be shaped using conventional woodworking tools.
WPC imajo dobro obdelavo in jih je mogoče oblikovati z uporabo običajnih lesnih orodij.

Instead of using conventional lenses for light distribution, the product integrates the patented REFLECTA® Optics technology.
Namesto uporabe običajnih leč za razporeditev svetlobe, izdelek vključuje patentirano tehnologijo REFLECTA® Optics.

There are glaring disadvantages of using conventional medicines for treating memory loss.
Tam so v nebo vpijoče slabosti uporabe konvencionalnih zdravil za zdravljenje izguba spomina.

Since a radical VAT reform is both a long term and a time-consuming project, the report proposes using conventional means.
Ker je radikalna reforma DDV tako dolgoročen kot dolgotrajen projekt, poročilo predlaga uporabo konvencionalnih sredstev.

SDS-plus adapter Adapter for using conventional drill chucks in rotary hammers with SDS-plus holder.
Adapter SDS-plus Adapter za uporabo običajnih vrtalnih glav pri vrtalnih kladivih s sistemom SDS-plus.

Rub the mixture into the scalp, after 55-65 minutes, rinse with warm water using conventional means(usual shampoo).
Zmes se potresa v lasišče, po 55-65 minutah sperite s toplo vodo, pri čemer uporabite običajna sredstva(običajen šampon).

Instead of using conventional metals or plastics, Vertu decided to use polished titanium(hence the name Ti), which is extremely durable and durable, without much difference in weight.
Namesto uporabe običajnih kovin ali plastičnih mas, Vertu se je odločil za uporabo poliranega titana(torej ime Ti), ki je zelo trpežna in trajna, brez velike razlike v masi.

With proper organization site economic efficiency is several times higher than in the case of using conventional technology.
Z ustrezno organizacijo bo ekonomska učinkovitost območja večkrat višja kot v primeru uporabe tradicionalne tehnologije.

When using conventional optimization(simplex or iterative methods) on highly nonlinear problems with multiple(local) minimums, one of these local minima is often suggested as a final result.
Pri uporabi klasičnih optimizacijskih metod(simpleksne metode, iterativne metode), za namene izrazito nelinearnih problemov z večimi(lokalnimi) minimumi, se namreč pogosto zgodi, da metoda obstane v enem izmed lokalnih minimumov kot končno rešitvijo.

In a small greenhouse it is much more convenient to do without connecting the gas supply using conventional gas cylinders.
V majhnem rastlinjaku je veliko bolj priročno, če ne priključite oskrbe s plinom s pomočjo običajnih plinskih jeklenk.

Gyroplanes don't have to transition from vertical to horizontal flight via tilting wings or propellers, and using conventional flight controls means the FAA doesn't have to approve any new computerized management systems.
Žiroplanom ni treba prehoditi z navpičnega na vodoravni polet prek nagibnih kril ali propelerjev, z uporabo običajnih krmilnih poletov pa FAA ni treba odobriti nobenih novih računalniških sistemov upravljanja.

The approach proposed shows up unequal treatment for particular classes of installation, with a particularly restrictive approach to thermal energy plants using conventional fuels.
Predlagani pristop kaže na neenako obravnavo obratov posebnih razredov, s posebej omejevalnim pristopom za termoelektrarne, kjer se uporabljajo konvencionalna goriva.

I find it worrying that states and intergovernmental organisations like NATO are considering using conventional military force in the case of“cyberattacks”.
Prav zato je zaskrbljujoče, da države in medvladne organizacije razmišljajo o uporabi konvencionalne vojaške sile v primeru kibernetskih napadov.

To reduce weight still further, the engineers selected aluminum for the enclosures, such as the hood, doors and tailgate, saving an additional six percent in weight compared with using conventional steel.
Za dodatno zmanjšanje mase so inženirji za pokrov motornega prostora, vrata in prtljažna vrata izbrali aluminij ter tako v primerjavi z uporabo običajnega jekla prihranili dodatnih šest odstotkov pri teži.

Here, the CFRP layers are wrapped around a recycled-paper honeycomb, with a carbon layer made using conventional production technology added to visible areas.
Tukaj so plasti iz kompozitov CFRP ovite okoli recikliranega papirja s satasto strukturo, skupaj z ogljikovim slojem na vidnih mestih, izdelanim s pomočjo konvencionalne proizvodne tehnologije.

Because collisions between free electrons and neutral gases are frequent under atmospheric-pressure conditions, there are physical limits to measuring the electron density and temperature in plasmas using conventional diagnostic tools, thus the principles behind free electron heating could not be experimentally revealed.
Ker so trki med prostimi elektroni in nevtralnimi plini pogosti v atmosferskih tlačnih pogojih, obstajajo fizikalne meje za merjenje gostote elektronov in temperature v plazmah z uporabo običajnih diagnostičnih orodij, zato načela prostega ogrevanja elektronov ni mogoče eksperimentalno razkriti.

As fertilizing use conventional fertilizer for flowering.
Kot gnojenje uporabite običajno gnojilo za cvetenje.

Those who use conventional line(Sanyo main line)】.
Tisti, ki uporabljajo konvencionalno linijo(glavna linija Sanyo)】.

Sleeve tabs- When the sleeves meet, you must use conventional parcels.
Zavihek rokavov- Ko se rokavi sestanejo, morate uporabiti običajne pakete.

For its installation on a wall or ceiling most often used conventional screws.
Za njegovo vgradnjo na steno ali strop se najpogosteje uporabljajo običajni vijaki.

For the manufacture of turned balusters used conventional lathe.
Za izdelavo struženih stebriči, ki se uporabljajo konvencionalne stružnica.

It is also permitted for this use conventional buttons.
Za to je dovoljeno uporabljati običajne gumbe.

To fix the extreme laths use conventional nails without hats.
Če želite popraviti ekstremne trakovi se običajno uporabljajo nohte brez kape.

If you are diagnosed with sciatica, your doctors may use conventional medications and physical therapy to treat your condition.
Če ste diagnosticirali išias, vaš zdravniki lahko uporabljajo konvencionalna zdravila in fizikalne terapije za zdravljenje vaše stanje.