What is the translation of " USING CONVENTIONAL " in Polish?

• używając konwencjonalnych
• stosując konwencjonalne
• przy użyciu konwencjonalnych
• używania konwencjonalnych
• za pomocą konwencjonalnych

Examples of using Using conventional in English and their translations into Polish

You're not gonna find her using conventional tactics.
Znajdziesz ją, używając konwencjonalnych metod.

Using conventional methods, the measurements and alignment would have taken several days.
Używając konwencjonalnych metod, pomiary i ustawianie zajęłyby kilka dni.

They reached safe distance using conventional thrusters.
Używając konwencjonalnych silników, Osiągnęli bezpieczną odległość.

Using conventional metal cable is not considered appropriate, since the material will undergo corrosion and be destroyed within four years.
Stosując konwencjonalne metalowa linka nie jest to uznane za właściwe, ponieważ materiał ulegnie korozji i ulec zniszczeniu w ciągu czterech lat.

Often, for its formation using conventional ceiling chandeliers.
Często, dla jego formacji stosując konwencjonalne żyrandole pod sufitem.

But what we need from you now is to psychically locate Deanna while we follow leads using conventional methods.
Żeby spróbował pan medialnie zlokalizować Deanna'e, gdy my będziemy podążać za śladami używając konwencjonalnych metod.

For polypropylene pipes using conventional fittings or threaded brass insert.
Dla rur polipropylenowych stosując konwencjonalne armatury lub gwintowaną wkładkę mosiężną.

So you can enjoy daylight quality light generatedby innovative LED technology, while still using conventional glass rod instruments.
Możesz cieszyć się dziennym światłem generowanymprzez innowacyjną technologię LED, podczas używania konwencjonalnych narzędzi.

Players can deposit using conventional payment methods or load their account and gamble in Bitcoin.
Gracze mogą dokonywać depozytów za pomocą konwencjonalnych metod płatności, albo ładować swe konta i grać w Bitcoinach.

Efficient production is no longer a feasible using conventional production methods.
Stosując tradycyjne metody racjonalna produkcja okien nie jest już możliwa.

Stars are easy to locate using conventional telescopes… but to find a planet takes some ingenuity and patience.
Używając konwencjonalnych teleskopów łatwo jest odkryć nową gwiazdę, lecz by odkryć planetę trzeba się nieźle nagłowić.

Studies show that only 15% of people succeed using conventional weight loss methods.
Badania pokazują, że tylko 15% ludzi sukcesu przy użyciu konwencjonalnych metod odchudzania.

The endpoint(colorimetric, using conventional photometric equipment that is not equipped with thermostatically controlled cells) and kinetic(spectrophotometric) methods.
Końcowego(kolorymetrycznie przy użyciu konwencjonalnych, nie jest wyposażona w kontrolowanej temperaturze urządzenia fotometrycznego kuwety) i kinetyczne spektrofotometrycznym.

They reached safe distance using conventional thrusters.
Używając konwencjonalnych silników, Osiągnęli bezpieczną odległość Otrzymali pozwolenie.

Upfront investment costs of the T35 and TS35 with their innovative platform and patented plate design are considerably lower than comparable solutions using conventional plates.
Koszty inwestycyjne wymienników ciepła T35 i TS35 ze względu na innowacyjne rozwiązania i opatentowaną konstrukcję płyt są znacznie niższe niż w przypadku porównywalnych rozwiązań wykorzystujących konwencjonalne płyty.

By innovative LED technology, while still using conventional glass rod instruments.
Przez innowacyjną technologię LED, podczas używania konwencjonalnych narzędzi.

Along with paper and vinyl wallpaper, liquid wallpaper have a wide range of colors and textures, so you can realize all your design skills and combine several kinds of mixtures in the intricate pattern or picture, whatever you managed to achieve using conventional paper wallpaper.
Wraz z papieru i tapety winylowe, płynnego tapeta Posiadamy szeroką gamę kolorów i faktur, dzięki czemu można zrealizować wszystkie swoje umiejętności w zakresie projektowania i połączyć kilka rodzajów mieszanek w skomplikowanej strukturze lub obrazu, co udało ci się osiągnąć stosując konwencjonalne tapety papieru.

This feature is perfect for inspectors using conventional sizing methods requiring evaluation at 45°, 60°, and 70°.
Ta cecha jest idealna dla operatorów używających konwencjonalnych metod oceny wielkości wad, wymagających oceny pod kątami 45°, 60° i 70°.

Consistent with the Two Population Fact described in Core Concept 4, we cannot be killing cancer cells in the malignant population using conventional treatments like chemo while at the same time ingesting supplements, special diets and so on to promote wellness.
Zgodny z Dwa Populacja Fakt opisane w podstawowej koncepcji 4, Nie można do zabijania komórek nowotworowych w populacji nowotworowej przy użyciu tradycyjnych metod, takich jak chemiczno, podczas gdy w tym samym czasie spożywania suplementów, Diety specjalne i tak dalej, aby promować dobre samopoczucie.

Manufactures CNC controlled cutoff machines using conventional lathes and laser or plasma cutoff mechanisms and CNC controlled automatic bar, tube, and pipe feeders.
Produkuje maszyny sterowane CNC odcięcia stosując konwencjonalne tokarki i mechanizmów laserowych lub odcięcia w osoczu i sterowane CNC automatyczne podajniki bar, rur i przewodów rurowych.

The positioning of these components can be performed using conventional lift tables on slides, robots or automated guided vehicle systems AGVS.
Umieszczenie tych podzespołów jest możliwe przy użyciu tradycyjnych prowadnicowych stołów podnośnych, robotów lub zdalnych systemów transportowych AGV.

The powder is compacted into green(unfired) parts using conventional uniaxial mechanical or hydraulic dry presses and fired in a hydrogen environment at temperatures that can reach 1450°C.
Proszek jest zagęszczony na zielony(wypalany) części za pomocą konwencjonalnych jednoosiowych mechaniczne lub hydrauliczne suche prasy i strzelił w środowisku wodoru w temperaturach, które mogą osiągnąć 1450 ° C.

Prior to Caelyx administration, evaluate hepatic function using conventional clinical laboratory tests such as ALT/AST, alkaline phosphatase, and bilirubin.
Przed rozpoczęciem leczenia produktem Caelyx należy dokonać oceny czynności wątroby stosując standardowe kliniczne testy laboratoryjne, takie jak oznaczenie aktywności AlAT i AspAT, aktywności fosfatazy zasadowej i stężenia bilirubiny.

Transferring substantial HD files from Kerala to Germany took a very long time to complete when using conventional TCP/IP methods, and as the RTT increased the bandwidth reduced to such an extent that the files wouldn't reach the destination successfully.
Przeniesienie znaczących plików HD z Kerali do Niemiec zajęło bardzo dużo czasu przy użyciu konwencjonalnych metod TCP/ IP, a ponieważ RTT zwiększyło przepustowość zmniejszoną do tego stopnia, że pliki nie dotarłyby do miejsca docelowego z powodzeniem.

You could also use conventional worm technology for spreading.
Możesz użyć konwencjonalnych technologii do rozpowszechnienia robaka.

Ddc6b4a Use conventional shadow mapping code for inverse lights.
Ddc6b4a używać zwykłego kodu odwzorowanie cieni do odwrotnych świateł.

One can use conventional sewage pipe 100 mm in diameter.
Można stosować zwykłe Rura kanalizacyjna o średnicy 100 mm.

Do not use microwaves for warming up the stock, use conventional stove microwaves destroy food.
Nie używaj kuchenek mikrofalowych do podgrzewania, używaj konwencjonalnego pieca mikrofale niszczą żywność.

And for its production use conventional paving slabs.
A do jego produkcji używać zwykłych płyt brukowych.

A great solution is to Equipment labeled MMA, for which use conventional electrodes.
Wielki rozwiązaniem jest wyposażenie oznakowane MMA, na które wykorzystują konwencjonalne elektrody.

How to use "using conventional" in an English sentence

They benefit from using conventional notation.

Very difficult work using conventional equipment.

stop using conventional cosmetics and beauty.

Yet safer than using conventional methods.

the same operation using conventional methods.

Using Conventional Therapy Combined with Danazol.

impossible using conventional liquid extraction processes.

Make them using conventional patchwork techniques.

Integrative medicine involves using conventional medicine.

Recognizing and using conventional spelling patterns.

How to use "stosując konwencjonalne, używając konwencjonalnych" in a Polish sentence

Proste i szybkie nakładanie diamentów: Stosując konwencjonalne zestawy do malowania diamentami, musisz chwytać każdy kryształ i łączyć go z klejem, a następnie z powierzchnią.

Używając konwencjonalnych detergentów, można szybko usunąć brud.

Alli pomaga łatwo doprowadzić do normy masę ciała, używając konwencjonalnych produktów i utrzymać osiągnięty wynik w dłuższej perspektywie.

W trakcie swojego pierwszego lotu statek oddala się do okolic Neptuna używając konwencjonalnych silników i odpala napęd grawitacyjny kierując się w stronę Proxima Centauri.

Zakres ruchu stawów górnej kończyny mierzono stosując konwencjonalne goniometru gdy pacjenci byli w pozycji leżącej na wznak.

W produkcji elementów z koralik stosując konwencjonalne cienka nić, żyłki lub drutu.

Używając konwencjonalnych rozdzielaczy z zaworami dławiącymi oraz rotametrami proces równoważenia przepływów w pętlach grzewczych jest procesem czasochłonnym.

To właśnie osiągamy dzięki hipnoterapii i coachingowi znacznie szybciej niż stosując konwencjonalne metody.

Badania pokazują, że tylko 15% osób odnosi sukces stosując konwencjonalne metody odchudzania.

Przykładowo, zdolność FEDu manipulowania rentownością obligacji 30letnich używając konwencjonalnych metod jest w przeciągu długiego okresu czasu mocno ograniczona.