Приклади вживання Використовуючи деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значення pH для слабких та сильних кислот можна розрахувати, використовуючи деякі припущення.
Використовуючи деякі клавіші, ми робимо слово"SALUT" заміною на"Hi7= FwU-23", який є безглуздим рядком.
By using some keys, we make the word"SALUT" replace with"Hi7= FwU-23" which is a meaningless string.Ранні результати виглядають багатообіцяючими з високими прибутками та низьким DD, навіть використовуючи деякі ризиковані пари.
Early results look promising with high returns and low DD even using some risky pairs.Проте, використовуючи деякі з цих порад, ваші діти та учасники вечірки будуть веселими та здоровими!
However, using some of these tips will keep your kids, party guests, or trick-or-treaters happy and healthy!Ви можете полегшитирозлади травлення, підтримуючи здоровий спосіб життя та використовуючи деякі природні засоби.
You can help alleviatedigestive disorders Мені вдалося зробити тимчасовий ремонт, використовуючи деякі медичні стрічки, але добре ви знаєте, що не збирається тривати вічно.
I managed to make makeshift repairs using some medical tape but well you know that's not gonna last forever.Не бійтеся, ви можете зупинити їх"випадково",купуючи безліч додатків або переглядаючи зрілий вміст, використовуючи деякі приховані функції iPhone.
No fear, you can stop them from'accidentally'buying loads of apps or watching mature content using some hidden iPhone features.Нижче ми подивимося на механіку солінгу HAAT, використовуючи деякі з команд, які, як відомо, можуть зробити це в цей час.
Below we will take a look at the mechanics of soloing HAAT using some of the teams known to be able to do so at this time.Використовуючи деякі з найбільших телескопів у світі, ми зараз завершуємо інвентаризацію маленьких супутників навколо планет-гігантів»,- сказав Скотт Шеппард.
Using some of the largest telescopes in the world, we are now completing the inventory of small moons around the giant planets,” says Scott Sheppard.Хлопці з Baltimore Knife and Sword виливають 400-річний меч з Китаю, використовуючи деякі дійсно старі методи і обладнання.
Watch as the guys from Baltimore Knife and Sword make a 400-year-old Dandao sword from China using some really old techniques and machinery.Неприємні моменти можна трохи згладити, застосовуючи кмітливість,дотримуючись порад майстрів і просто творчих самодельщиков, і використовуючи деякі нехитрі удосконалення.
Unpleasant moments can be a little smooth, applying ingenuity,following the advice of artists and simply creative Homebrew, and using some some simple improvements.Використовуючи деякі наші продукти чи послуги, ви можете мати можливість надати фотографії, відео чи інші матеріали, які можуть містити інформацію, яка б дозволила ідентифікувати користувача.
While using some of our products or services, you may have the opportunity to provide photographs, videos or other materials that may contain information that would enable identification of the user.Звичайно, ви знайдете безліч міфів, пов'язаних із створенням саморобної системою гідропоніки, тим не менш,ви можете просто виконати це завдання, використовуючи деякі речі знаходяться у вашому домі.
Needless to say you will find many misconceptions with regards to setting up a homemade hydroponics system, however,you can simply accomplish this job by utilizing some of the material found at your home.Легенева емфізема не має ліків,але її симптоми можна пом'якшити та навіть уникати, використовуючи деякі ліки та змінюючи деякі звички способу життя, які слід вказати пульмонолог.
Pulmonary emphysema has no cure, butits symptoms can be alleviated, and even avoided, by using some medications and changing Використовуючи деякі з його власних творчих викликів у якості прикладів, Джеймс стверджує, що тільки через пошук власного голосу, пристрасть, переборення своїх страхів і самовираження- ви можете робити насправді велику роботу.
Using some of his own creative challenges as examples, James argues that it is only through finding your voice, your fears, and your passion- and expressing them- that you can make great work.Наприкінці 18-го століття трансильванські мовознавці з огляду на романське походження румунськоїмови адаптували для її потреб латинську абетку, використовуючи деякі італійські правила, оскільки ця мова була найближчою із писемних мов.
In the 18th century, Transylvanian scholars noted the Latin origin of Romanian andadapted the Latin alphabet to the Romanian language, using some orthographic rules from Italian, recognized as Romanian's closest relative.Але використовуючи деякі з цих же методів, ми можемо подивитися на центри обробки даних АНБ, і з'ясувати, ну вам відомо, що ми не знаємо, що там відбувається, але досить ясно, що їх робота не сягає розмірів компанії Google.
But using some of these same methods, we can look at the NSA's data centers, and figure out, you know, we don't know what's going on there, but it's pretty clear that their operation is not the size of Google's.У 1970 році, після угоди, щоб дозволити тільки невелике число своїх фахівців для участі було розірвано з хокею, Канада відмовилася від участі в турнірі.[1] починаючи з 1977 року, професійніспортсмени були допущені до участі в турнірі і Канади ввести повторно, використовуючи деякі НХЛ гравців з тих команд, які не були досить гарні, щоб дістатися до Кубка Стенлі плей-офф.[3].
In 1970, after an agreement to allow just a small number of its professionals to participate was rescinded by the IIHF, Canada withdrew from the tournament.[2] Starting in 1977,professional athletes were allowed to compete in the tournament and Canada re-entered, using some NHL players from those teams that were not good enough to reach the Stanley Cup playoffs.[3].Наприклад, використовуючи деякі з ваших студентських кредитів грошей, щоб фінансувати поїздку під час весняних канікул в Мексиці може зробити гарний час, але ви рити ще глибше отвір, що вам потрібно, щоб вибратися з після закінчення навчання.
For example, using some of your student loan money to fund a spring break trip in Mexico might make for a good time, but you're digging an even deeper hole that you will need to climb out of after you graduate.Маючи на увазі вищевказані поради і використовуючи деякі з природних засобів, про які ми з вами зараз поговоримо, ви можете почати очищення печінки та вивести токсини і відходи, яких організм не потребує, і так покращити ваше здоров'я і якість життя.
Keeping in mind the foregoing tips and using some of these natural remedies, you can begin the liver cleanse to eliminate the toxins and waste that your body does not need, and at the same time better your health and quality of life.Використовуючи деякі найпотужніші ідеї західних інтелектуальних та духовних традицій, а також розуміння азіатської духовної філософії та світоглядів корінних народів, факультет ПКК побудував мультидисциплінарний курс навчання, який допоможе прискорити подорож кожного студента у свою особливу керівну роль…[-].
Drawing upon some of the most powerful ideas of Western intellectual and spiritual traditions, together with insights from Asian spiritual philosophies and indigenous worldviews, the PCC faculty has constructed a multidisciplinary course of study to help accelerate each student's journey into his or her particular leadership role.Ми раніше пропонували використовувати деякі інші доступні інструменти.
We previously suggested using some other comprehensible tools.Для цього ми використовуємо деякі досить цікаві методи.
We use some pretty cool techniques to do this.Ви навіть можете використовувати деякі з цих невеликих теплиць у Вашому домі!
You can even take some of their tasty flavors home with you!Для цього використовуйте деякі психологічні методи, які рекомендують провідні фахівці-психологи.
To do this, use some psychological techniques that are recommended by leading psychologists.Спонтанно використовуватиме деякі числівники та систему числення.
Use some number names and number language spontaneously.Мюльберг використовує деякі прийоми свого вчителя, відомого кларнетиста Павла Васильовича Дроздова.
Muelberg uses some devices of his teacher- a well-known clarinet player Pavel Vasilyevich Drozdov.
