Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• using different
• using a variety
• using various
• employing different
• utilizing different
• by employing various

Приклади вживання Використовуючи різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте знову, використовуючи різні ключові слова.
Try again, using other keywords.

Використовуючи різні відвали можна змінювати ширину захвату.
Using different blades can be changed widths.

Фірми формують ціни, використовуючи різні методики.
Different companies quote their prices by using different methods.

Пошити півника і курочку на чайник можна використовуючи різні ідеї.
Sew a rooster and hen in the kettle can be using different ideas.

Використовуючи різні функціональні головки для виконання різних завдань.
By using different functional heads to perform different task.

Спеціалісти лікували своїх пацієнтів, використовуючи різні музичні інструменти.
Music therapists help patients using a variety of different music-related treatments.

Використовуючи різні значення витримки, ви можете змінювати текстуру води на знімках.
By using different shutter speeds, you will be able to change the water texture in your shots.

Мунк створив кілька версій"Крику", використовуючи різні техніки.
Munch created'The Scream' in several different versions utilizing several different mediums.

Забезпечити звуку інструкцію, використовуючи різні методи, щоб задовольнити потреби своїх студентів.
Provide sound instruction using varied methods to cater to the needs of its students.

Ви можете поглибити своє вивчення Біблії, використовуючи різні біблійні переклади.
It can enhance the personal study of the Bible to use a variety of Bible translations.

Використовуючи різні варіанти анімації, навіть найпасивніший хижак не залишиться байдужим.
If you use various animating options, even the most passive predator will not remain indifferent to them.

Ми намагаємося захистити продавців від покупців-шахраїв, використовуючи різні методи виявлення шахрайства.
We attempt to protect our Sellers from chargebacks by employing different fraud detection methods.

Я зробив багато рушниць, використовуючи різні типи деревини, але ніщо не може зрівнятись із тиковою деревиною з острова Ява.
I have built numerous spearguns using several types of wood, but nothing can beat teak wood from Java.

Компанія«ФАКТОРІЯ-АГРО» поставляє свою продукцію у більш, ніж 35 країн світу, використовуючи різні види транспортування:.
The company“FACTORIA-AGRO” supplies its products to more than 35 countries of the world using different types of transportation:.

Ви можете повторити дії, використовуючи різні зображення, зображення чи фотографії, щоб знайти нові кольори. Веселіться!
You can repeat the steps by using different pictures, images, or photographes to find new colors. Have fun!

Використовуючи різні технології, продукти ESET якісно виявляють і знешкоджують відомі, невідомі, а також приховані види загроз.
Using various technologies, ESET products qualitatively detect and neutralize known, unknown, as well as hidden types of threats.

Наприклад, коли Ви зашифровуєте повідомлення електронної пошти кожне повідомлення зашифроване використовуючи різні симетричні ключі.
So for example, when you encrypt email messages, it's very common that every single email is encrypted using a different symmetric key.

Його продають, використовуючи різні назви, наприклад, Asche і Jenepharm в Німеччині продають його під Pluriviron і Vistimon відповідно.
It is sold using different names, for example, Asche and Jenepharm in Germany sell it under Pluriviron and Vistimon respectively.

Якщо у людини високий рівень освіти, то вона може застосувати свої знання, вміння та навички на практиці, використовуючи різні інформаційні ресурси.
If person has a high level of education, he can apply their knowledge and skills in practice using a variety of information resources.

Багато перекладачів виконують переклад, використовуючи різні методи, які вони вважають доцільними відповідно до типу перекладу і складності галузі.
Many translators perform translation using various methods, which they consider appropriate for the type of translation and complexity of the field.

З метою підвищення лояльності до ТМ«Маселко» серед населення, компанія забезпечує постійну рекламну підтримку, використовуючи різні інструменти маркетингу:.
In order to enhance loyalty to TM Maselko among the population, the company provides constant advertising support using various marketing tools:.

Використовуючи різні додатки, ви можете використовувати планшети для опитування студентів(наприклад, вікторини з декількома варіантами відповідей) і отримувати миттєві результати.
Using a sort of apps, you can use tablets to quiz students(such as multiple-choice quizzes) and receive instant results.

Ця дворічна програма готує студентів до проектування, розробки та тестування бізнес-прикладного програмного забезпечення, використовуючи різні провідні мови програмування.
This two-year program will prepare you to design, develop, and test business application software using various leading programming languages.

Синус проблеми часто вдалося, використовуючи різні комбінації лікарських препаратів, включаючи дорогих антибіотиків, носової кортикостероїдів спреї, протинабрякову і анальгетиків.
Sinus problems are often managed using various combinations of medications including expensive antibiotics, nasal corticosteroid sprays, decongestants and analgesics.

Аброськін уточнив, що зловмисники модернізували і поширювали стрілецьку зброю, боєприпаси та вибухівку через інтернет, використовуючи різні сервіси експрес-доставки.
Abroskin said that the attackers have modernized and spread of small arms, ammunition and explosives via the Internet using various services Express delivery.

Використовуючи різні бізнес-додатки пропонують вам в цій галузі хороші перспективи в області бухгалтерського обліку, контролю, або в принципах бухгалтерського обліку.
Using the variety of business applications offer you in this industry excellent prospects in the areas of accounting, controlling, or in the accounting principles.

У таблиці 1 наведені приклади даних відновлення для вибраних напіввиводних органічних сполук, витягнутого з NIST SRM, використовуючи різні системи екстракційних розчинників.
Table 1 provides example recovery data for selected semivolatile organic compounds extracted from an NIST SRM using various extraction solvent systems.

Використовуючи різні частоти, можна викликати резонанс в різних частинах тіла, таким чином активізуючи емоційну/ ментальну активність, пов'язану з цим місцем.
By using different frequencies, it is possible to resonate different areas of the body, thereby activating or triggering emotional/mental activity associated with those areas.

Крім пропозиції усього спектру юридичних послуг у сфері судового представництва, Arzinger допомагає в запобіганні та вирішенні спорів, використовуючи різні форми альтернативного вирішення спорів(ADR).
In addition to offering clients a full range of litigation services Arzinger assists in avoiding and resolving disputes by employing various forms of Alternative Dispute Resolution(ADR).

Програма фокусується не тільки на рішеннях загальних управлінських проблем, але також надає спеціалізовані знання для вирішення інженерних та технологічних завдань, використовуючи різні методології.
The program focuses not only on the solutions to general managerial problems but also impart specialized knowledge to solve engineering and technology problems using various methodologies.