Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ СТАНДАРТНІ Англійською - Англійська переклад

• using standard
• using industry-standard

Приклади вживання Використовуючи стандартні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи стандартні тригонометричні тотожності, ми можемо записати це як:.
Using standard trigonometric identities, we can write this as:.

Не кожна людина хоче витрачати його на приготування їжі, використовуючи стандартні методи.
Not every person wants to spend it on cooking using standard methods.

Використовуючи стандартні тригонометричні тотожності, ми можемо записати це як:.
We can use some standard trigonometric identities to write this as.

Вам також доведеться створити макет сайту/ інтерфейси користувача, використовуючи стандартні практики HTML/ CSS.
Create website layout/user interface by using standard HTML/CSS practices.

Використовуючи стандартні тригонометричні тотожності, ми можемо записати це як:.
Using standard trigonometrical identity formulas, this can be written as.

Створення власними силами, використовуючи стандартні онлайн інструменти(конструктори) Landing page.
The creation of their own, using the standard online tools(designers) Landing page.

Проте, пластична зброя також має потенціал бути невидимим, використовуючи стандартні металошукачі.
However, plastic weapons also have the potential to be undetectable using standard metal detectors.

Є два типи вірусу Епштейна-Барр, однак використовуючи стандартні серологічні методи, виявити його, можливості немає.
There are two types of Epstein-Barr, but using the standard serological methods, to identify it, is not possible.

Вам також доведеться створити макет сайту/ інтерфейси користувача, використовуючи стандартні практики HTML/ CSS.
Not only that they also create a website layout/user interface by using standard HTML/CSS practices.

У США, використовуючи стандартні заходи підрахунку, втрати, пов'язані з пробками на дорогах, доходять до 101 млрд доларів через запізнення та вартість палива.
In the USA, using standard measures, waste associated with traffic congestion summed to $101 billion of delay and fuel cost.

Інші консультанти відпрацьовують стандартну практику аналітики даних і роблять прогнози, використовуючи стандартні підходи.
Other consultants work out the standard practice of intelligence data and make predictions using standard approaches.

У результаті IBM змогла розташувати 10 000 вуглецевих транзисторів на підкладці, використовуючи стандартні методи для виробництва напівпровідників.
As a result, IBM was able to place ten thousand carbon-based transistors onto a wafer using standard semi-conductor processes.

Використовуючи стандартні шаблони документів, створені вами, або ті, які наявні в системі, співробітники компанії зможуть оперативно формувати пакет документів.
Using standard templates of documents drawn up by you or that are in the system, the company's employees will be able to quickly draw up a package of documents.

Вихідний сигнал подається на підсилювач, навушники або зовнішній пристрій, використовуючи стандартні роз'єми, звичайно TRS або RCA.
The output signal is connected to an amplifier, headphones, or external device using standard interconnects, such as a TRS connector or an RCA connector.

Фокус-групи: структуровані інтерв'ю з невеликими групами подібних осіб, використовуючи стандартні запитання, додаткові питання, а також дослідження інших питань, які виникають, щоб краще зрозуміти учасників.
Focus Groups- Structured interviews with small groups of like individuals using standardized questions, and exploration of other topics that arise to better.

Наше підприємство виробляє не тільки серійну продукцію, а також за спеціальним замовленням клієнта використовуючи стандартні схеми або індивідуальні схеми замовника.
Our company produces not only serial products, but also products by special customer's order using both standard schemes or cutomer's individual schemes.

Вирішений розвинути стілець, який був би відповідним і для внутрішнього і для зовнішнього використання, так само як стільця, який був дуже зручний, він почав працювати, використовуючи стандартні правління і цвяхи.
On a mission of designing a chair that could be used indoors or outdoors and one that was overly comfortable, he began his work, using standard boards and nails.

Використання засобів обмеження доступу(Content Advisor), щоб уникнути відображення на екрані негожих сторінок, використовуючи стандартні рейтинги, які були визначені незалежно комітетом PICS(Platform for Internet Content Selection).
Such filters screen out objectionable content by using industry-standard ratings that have been defined independently by the Platform for Internet Content Selection(PICS) committee.

Вирішений розвинути стілець, який був би відповідним і для внутрішнього і для зовнішнього використання, так само як стільця, який був дуже зручний, він почав працювати, використовуючи стандартні правління і цвяхи.
On a mission of creating a seat that was exceedingly comfortable and that would be used indoors or outside, he started his work, using standard boards and nails.

Teleworker Architecture- використовуючи стандартні підключення до глобальної мережі інтернет, така архітектура надає доступ до ресурсів компанії в головному офісі віддаленого співробітнику, забезпечуючи надійну передачу даних.
Teleworker Architecture- By using standard Internet connectivity, such an architecture provides access to company resources at the remote employee's headquarters, ensuring reliable data transfer.

Є комп'ютерні кімнати і дизайн лабораторії з мережевими комп'ютерами для підтримки системи автоматизованого проектування(CAD) і комп'ютерного автоматизованого конструювання(CAE), використовуючи стандартні програмні пакети.
There are computer rooms and design laboratories with networked PCs to support computer-aided design(CAD) and computer-aided engineering(CAE) using industry-standard software packages.

Під час цього курсу ви дізнаєтеся, як створити графіку руху, скласти різні активи в одному відео, використовуючи стандартні робочі процеси і експортувати остаточний вихід до найбільш часто використовуваних форматів.
During this course, you will learn how to create motion graphics, composite various assets into a single video using industry-standard workflows and export the final output to the most commonly-used formats.

Використовуючи стандартні етнографічні дані про 51 спільноту з п'яти континентів, що містять данні щодо кольору людської шкіри, було встановлено, що 30 із них віддали перевагу світлішим жінкам, а 14 віддали перевагу і світлішим жінкам, і світлішим чоловікам.
Using standard ethnographic files from 51 societies on fivecontinents which have recorded their preference for human skin color, thestudy found that 30 preferred lighter women and 14 preferred lighter womenand lighter men.

CamStreamer, партнер Axis, дозволяє передавати в реальному часі аудіо і відео високої якості, використовуючи стандартні інструменти(YouTube на ноутбуці або смартфоні) і звичайні мережеві камери(наприклад Axis V59).
CamStreamer, an Axis partner, makes it possible to stream live, high-quality video and audio using standard tools such as YouTube on laptops or smart phones and also using standard network cameras such as the Axis V59.

Кислотостійкі організми важко характеризувати використовуючи стандартні мікробіологічні методи(наприклад, фарбування за Грамом), хоча вони можуть бути фарбовані, використовуючи концентровані барвники, особливо, коли процес фарбування комбінується з високою температурою.
Acid-fast organisms are difficult to characterize using standard microbiological techniques(e.g. Gram staining), though they can be stained using concentrated dyes, particularly when the staining process is combined with heat.

Виконуються гідрографічні зйомки дна водойм, і будуються гідрографічні карти в інженерних цілях, використовуючи стандартні масштаби в діапазоні від 1: 500(для невеликих водних об'єктів) до 1: 10000(для великих водосховищ, озер; великих ділянок на морському шельфі).
Performed hydrographic surveys the bottom of bodies of water, and hydrographic charts are built into engineering purposes, using standard scales ranging from 1: 500(for small water bodies) to 1: 10,000(for large reservoirs, lakes, large areas offshore).

Тільки використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів, показників їх поведінки в навколишньому середовищі, токсичності для людини і екотоксичність, можна отримати відтворювані та порівняльні дані для подальшої класифікації небезпеки пестицидів і оцінки їх ризику.
Only using standard, unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides, their behaviour in the environment, human toxicity and ecotoxicity, reproducible and comparative data can be obtained for further classification of pesticide hazards and risk assessment.

Лише використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів, показників їхньої поведінки у довкіллі, токсичності для людини і екотоксичності, можна отримати відтворювані та порівняльні дані для подальшої класифікації небезпеки пестицидів та оцінки їхнього ризику[1].
Only using standard unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides, parameters of their behaviour in the environment, human toxicity and ecotoxicity, reproducible and comparative data can be obtained for further classification of pesticide hazards and risk assessment[1].

Використовувати стандартні інструменти та обладнання для нанесення клею.
Use standard tools and equipment for applying glue.