Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ СУЧАСНІ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• using modern technologies
• using up-to-date technologies
• using modern technology
• to use today's technology

Приклади вживання Використовуючи сучасні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучайте більше клієнтів використовуючи сучасні технології.
Attract more customers using modern technology.

Стоматолог, навіть використовуючи сучасні технології, не робить нічого вічного.
Dentist, even using modern technology does nothing eternal.

Протягом багатьох років ми оформляємо сади, використовуючи сучасні технології.
For many years, we make gardens, using modern technology.

Використовуючи сучасні технології, вчений світ з'ясував, що у людини є звичайні спогади і помилкові.
Using modern technology, the academic world found out that a person has ordinary and false memories.

Ми зобов'язані збільшити нашу частку, використовуючи сучасні технології.
We are required to increase our share by using modern technologies.

Комбікорми ТМ«MAX ефект» виробляється використовуючи сучасні технології, що базуються на європейських стандартах.
Fodder TM«MAX effect" is manufactured using modern technologies based on European standards.

Проводимо будь-які види сантехнічних робіт на професійному рівні, використовуючи сучасні технології.
We provide all kinds of plumbing work at a professional level, using modern technologies.

Інтер'єр створений у стилі ф'южн, використовуючи сучасні технології.
The interior is created in the style of Fusion using modern technologies.

Використовуючи сучасні технології медицини, ми зробимо все можливе для того, щоб у Вашій родині з'явився здорова дитина.
Using modern technologies of medicine, we will do our best to ensure that your family has a healthy child.

Вдосконалюйте і правильно організовуйте бізнес-процеси, використовуючи сучасні технології, такі як система автоматичного обдзвону Krusher.
Perfect and correctly organize business processes using modern technologies, such as automatic call-back system Krusher.

Використовуючи сучасні технології, ми успішно впроваджуємо серверні системи для менеджерів, бухгалтерів і розробників.
Using modern technologies, we successfully implement server systems for managers, accountants and developers.

Ми вирощуємо овочі: капусту, цибулю, буряк, морква, огірки, помідори та ін, використовуючи сучасні технології та екологічно чисті матеріали.
We grow vegetables: cabbage, onion, beet, carrot, cucumber, tomato, etc., using modern technologies and environmentally friendly materials.

Використовуючи сучасні технології і дизайнерські рішення, можна створити в такому будинку комфортні умови для проживання.
Using modern technology and design solutions can be created in this building a comfortable environment for living.

Орісіл-фарм"- виробляє інноваційні препарати еферентної терапії, використовуючи сучасні технології, якісно нові знання та науково-дослідні роботи.
Oris-farm"- produces innovative efferent therapy drugs using modern technology, new high-quality knowledgement and scientific researches.

Використовуючи сучасні технології, вона створила онлайн-колектив зі 140 вчених у рамках проекту Global Water Pathogens Project.
And to use today's technology, she established an online collective of 140 scientists in the Global Water Pathogens Project.

Що краще: отримати очну консультацію від людини, що не володіє достатнім досвідом, або отримати кваліфіковану допомогу, використовуючи сучасні технології?
Is it better to get advice from a full-time person who does not have sufficient experience or get professional help, using modern technology?

Використовуючи сучасні технології для управління туристичною галуззю запроваджено інтерактивну туристичну карту Тернопільської області.
Using modern technologies to manage the tourism industry introduced an interactive tourist map of the Ternopil region.

Укрпол» виготовляє різноманітну картонну упаковку як для харчових продуктів, так і для промислових товарів, використовуючи сучасні технології повноколірного друку.
Ukrpol'' produces various cardboard packaging both for food products and consumer goods, using up-to-date technologies of fully-saturated colour printing.

Використовуючи сучасні технології, професор Роуз створила онлайн-спільноту зі 140 вчених в рамках проекту«Global Water Pathogens».
And to use today's technology, she established an online collective of 140 scientists in the Global Water Pathogens Project.

Ми не зупиняємося на досягнутому і постійно розробляємо нові види, використовуючи сучасні технології, орієнтуючись на смаки та побажання споживачів по всьому світу.
We do not stop at what has been achieved and are constantly developing new types using modern technologies, focusing on the tastes and wishes of consumers around the world.

Використовуючи сучасні технології, DBI пропонує великий вибір чоловічих брюк, від найпростіших фасонів до найвишуканіших.
Using modern technologies, Dr. Bock Industries offers a large choice of men's trousers, from the simplest style to the most sophisticated.

Індивідуальний підхід дає можливість максимально конкретно передати важливу інформацію і яскраво продемонструвати особливості ресурсу, використовуючи сучасні технології.
The individual approach allows conveying as much as possible the important information and clearly demonstrate the features of the resource, using modern technologies.

Використовуючи сучасні технології, продумуючи сценарії життя в будинку, ми проектуємо і будуємо будинки, які стають"другом" для їхніх мешканців.
Using modern technologies, thinking of home life scenarios, we design and build homes that become a"friend" to their residents.

На цьому воркшопі ми вивчимо практичні техніки та стратегії для поліпшення конверсії та формулярів у веб-дизайні, використовуючи сучасні технології та інноваційні приклади.
During this workshop you will learn practical techniques and strategies to improve conversion and web design forms using modern technologies and innovative examples.

Використовуючи сучасні технології, Vesco видобуває понад 60 сортів глини з 11 кар'єрів, при цьому зберігаючи мікроклімат грунту.
Using modern technology, Vesco mines more than 60 types of clay from 11 quarries, and at the same time it maintains the microclimate of the soil.

Я розробляю функціональні та зручні в користуванні сайти, а також веб-орієнтоване програмне забезпечення, використовуючи сучасні технології і останні веб-стандарти в якості основних принципів.
I develop functional and usable websites as well as web-oriented software, using modern technologies and most recent web standards as the main principles.

Використовуючи сучасні технології, нам успішно вдається отримувати ембріони в лабораторії, але ми як і раніше не можемо контролювати процес імплантації.
Using modern technologies we succeed in generation of embryos in the laboratory, but we still can't control the implantation process.

На принципах спільнокошту та колективної власності, використовуючи сучасні технології, побудувати стале автономне екопоселення, діяльність якого матиме мінімальний негативний вплив на довкілля.
To build a sustainable autonomous eco-settlement, with minimal negative environmental impact, using modern technologies, sharing the principles of co-financing and collective ownership.

Використовуючи сучасні технології, ми пропонуємо будівництво кафе і ресторанів"під ключ" в найкоротші терміни з відповідністю всім технічним і санітарним вимогам.
Using modern technology, we offer the construction of cafes and restaurants"turnkey" as soon as possible to compliance with all the technical and sanitary requirements.

Використовуючи сучасні технології ведення бізнесу, компанія активно рухається вперед, пропонуючи клієнтам найбільш привабливі умови співпраці та найкращі продукти світових лідерів хімічної галузі.
Using modern technologies of doing business, the company is actively moving forward, offering customers the most attractive terms of cooperation and the best products of world leaders in the chemical industry.