Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ СУЧАСНІ Англійською - Англійська переклад

• using modern
• using up-to-date
• using current
• to use today's
• using contemporary

Приклади вживання Використовуючи сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зобов'язані збільшити нашу частку, використовуючи сучасні технології.
We are required to increase our share by using modern technologies.

Використовуючи сучасні аграрні технології, були вирощені сорти конопель, які мають набагато вищий вміст ТГК, ніж раніше.
By using modern techniques, hemp growers have developed types of cannabis that have much higher levels of THC than in the past.

Працює в класичних стилях, при цьому використовуючи сучасні матеріали і технології.
The manufacturer works in classic style and uses modern materials and technologies.

Програма спрямована на підготовку фахівців, які збирають та обробляють дані, використовуючи сучасні технології та методологію.
The programme aims to train specialists who gather and process data using up-to-date technology and methodology.

Використовуючи сучасні технології, вона створила онлайн-колектив зі 140 вчених у рамках проекту Global Water Pathogens Project.
And to use today's technology, she established an online collective of 140 scientists in the Global Water Pathogens Project.

Ви дізнаєтесь, як будувати системи штучного інтелекту, використовуючи сучасні алгоритми машинного навчання.-.
You will learn how to build artificial intelligence systems using state-of-the-art machine learning algorithms.-.

Використовуючи сучасні дослідження дитинства та статі, вона виступала за важливість визнання та міжсуб'єктивних відносин.
Using contemporary research on infancy and gender, she argued for the importance of recognition and the intersubjective relationship.

Регулярно відвідувати School Zone необхідно, оскільки і ваша школа, і вчителі отримують користь, використовуючи сучасні матеріали.
Visiting the School Zone regularly is indispensable as both your school and your teachers can benefit from using updated materials.

Використовуючи сучасні технології, професор Роуз створила онлайн-спільноту зі 140 вчених в рамках проекту«Global Water Pathogens».
And to use today's technology, she established an online collective of 140 scientists in the Global Water Pathogens Project.

Його метою було вирішення соціальних і психологічних"міських проблем" за допомогою військових технологій, використовуючи сучасні електронні системи.
To solve social and psychological"urban problems" by means of military techniques using advanced electronic systems.

Використовуючи сучасні технологічні рішення, компанія гарантує високу якість своєї продукції, в той час як турбота про навколишнє середовище.
By employing modern technological solutions, the company ensures the high quality of its products while caring for the environment.

Ми вирощуємо овочі: капусту, цибулю, буряк, морква, огірки, помідори та ін, використовуючи сучасні технології та екологічно чисті матеріали.
We grow vegetables: cabbage, onion, beet, carrot, cucumber, tomato, etc., using modern technologies and environmentally friendly materials.

Використовуючи сучасні технологій, вони пропонують широкий спектр послуг за цінами, які, як правило, нижче, ніж у комерційних організаціях.
Using up-to-date technology, they offer a wide range of services at prices that are usually lower than those of for-profit institutions.

Програма готує світових лідерів, які є компетентними у проведенні значущих досліджень, використовуючи сучасні інструменти інформаційних технологій.
The program prepares global leaders who are competent in conducting meaningful research utilizing today's information technology tools.

Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя.
Using modern methods of physical rehabilitation and education, staff at the center help children adapt to the challenges of adult life.

Автор проекту, студія«llil Design», використовуючи сучасні естетичні засоби й матеріали, змінює стереотипне уявлення про відомий усім предмет.
The author of the Project,“llil Design” studio, change stereotype ideas about a well-known object using up-to-date esthetic means and materials.

Технології, що займаються електронікою, зосереджують свою увагу на прикладному дизайні, використовуючи сучасні інженерні практики та управління програмами…[-].
Electronics engineering technologists concentrate on applied design using current engineering practices and program management.

За підтримки НАСА, дослідники одночасно опублікували шість досліджень, які пояснюють, як ми будемо шукати екзопланети для ознак життя, використовуючи сучасні та найближчі технології.
With the support of NASA, the researchers have simultaneously published six studies that explain how we will search exoplanets for signs of life using current and near-future technologies.

Психологи вказують на раціональну ідентифікацію потреби, використовуючи сучасні наукові знання, розгляд фактичного досвіду людей в їх повсякденному житті і демократичне прийняття рішень.
The authors point to rational identification of needs, using up-to-date scientific knowledge; consideration of the actual experiences of individuals in their everyday lives; and democratic decision-making.

Укрпол» виготовляє різноманітну картонну упаковку як для харчових продуктів, так і для промислових товарів, використовуючи сучасні технології повноколірного друку.
Ukrpol'' produces various cardboard packaging both for food products and consumer goods, using up-to-date technologies of fully-saturated colour printing.

Психологи вказують на раціональну ідентифікацію потреби, використовуючи сучасні наукові знання, розгляд фактичного досвіду людей в їх повсякденному житті і демократичне прийняття рішень.
The authors point to rational identification of needs using the most up-to-date scientific knowledge; the use of the actual experience of individuals in their everyday lives; and democratic decision-making.

Аналізувати інформаційні та статистичні матеріали з оцінки фінансової та інвестиційної діяльності організації, використовуючи сучасні методи і показники оцінки;
Analyze information and statistical materials but assess the financial and investment performance of the organization, using modern methods and indicators of evaluation;

Досвідчені лікарі медичного центру, застосовуючи багаторічний досвід і використовуючи сучасні методики, ставлять точний діагноз і підбирають пацієнту ефективне лікування, яке допомагає його організму повністю відновитися.
Experienced doctors of the medical center, by applying long-term experience and using modern techniques, make an accurate diagnosis and choose an effective treatment for the patient, which helps his body to recover fully.

Ви зможете всебічно підходити до редагування аудіовізуального твору, поважаючи та розвивати бачення директора та характер творчої діяльності, використовуючи сучасні тенденції в мистецтві та технологіях.
You will be able to approach the editing of an audiovisual work in a comprehensive manner, respecting and developing the director's vision and the nature of the work in progress in a creative manner while using contemporary art and technology trends.

Сайт chessmetrics. com вираховує ретроспективний рейтинг гравців, використовуючи сучасні алгоритми. Він ставить Денкера на 27-е місце у світі в середині 1940-х років, але не враховує низку найважливіших результатів шахіста.[4].
The website chessmetrics. com rates players retrospectively using modern algorithms, and places Denker as high as 27th in the world in the mid 1940s, but this site is missing several of Denker's most important results.[4].

Ми надаємо дизайнерські послуги- наші кваліфіковані інженери розробляють проекти відповідно до технічних вимог, а також місцевих та міжнародних стандартів, використовуючи сучасні технології та матеріали, щоб визначити та оптимізувати витрати на проекті як можна раніше.
We provide design services- our qualified engineers develop projects according to the technical requirements as well as local and international standards, using up-to-date technologies and materials to identify and optimize project costs at the earliest stage possible.

Дуже важливо зробити обробку якісно і красиво, дотримуючись технологію, використовуючи сучасні будівельні та оздоблювальні матеріали, щоб приміщення радувало око багато років, а в подальшому вимагало лише невеликого косметичного ремонту.
It is important to make the finish quality and beautiful, observing technology, using modern construction and finishing materials to the room pleasing to the eye for many years, and in the future require only a small cosmetic repairs.

Компанія Wnet, з моменту заснування Олімпіади, використовуючи сучасні технології, забезпечує учасників та гостей заходу широкополосним безпровідним доступом до Інтернету, та реалізує трансляції офіційних подій Олімпіади у всесвітню мережу.
Wnet company, from the days of founding of the Olympiad, using modern technologies, provides to participants and guests of the Olympiad hi-quality broadband access to the internet, and implements broadcasting of official events of the Olympiad into Internet.

Таким чином, при мінімальних фінансових витратах, замовник, використовуючи сучасні GPS/ GSM технології і бюджетний трекер, отримав недороге рішення пультової супутникової охорони з реагуванням на сигнал«Тривога» мобільних груп по всій території України.
Thus, at the minimum financial cost, the customer, using modern GPS/ GSM technologies and a budget tracker, received an inexpensive solution of a satellite remote control with response to the Alarm signal of mobile groups throughout Ukraine.

ПОСЛУГИ- інженери та технічні спеціалісти компанії ІНТЕРПІДШИПНИК, використовуючи сучасні прилади та інструменти, оперативно проведуть динамічне балансування, вироблять центрування елементів машин, визначать стан вузлів механізмів і дадуть рекомендації з їх обслуговування або ремонту.
SERVICES- engineers and technical specialists INTERPODSHIPNIK, using modern equipment and tools promptly conduct dynamic balance, will make the alignment of machine elements will determine the condition of the parts of mechanisms and make recommendations for their maintenance or repair.