Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• using information
• using data

Приклади вживання Використовуючи інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи інформацію, я можу поділяти учнів на групи.
Using the data, I can break students into groups;

Ви можете звернутися до нас протягом робочого часу, використовуючи інформацію нижче.
You can get in touch with us at any time by using the information below.

І все ж, використовуючи інформацію, яку ви можете зібрати в Інтернеті, ви можете значно збільшити свої шанси на виграш.
By using the information you can gather in our website you can significantly increase your winning odds.

Якщо є які-небудь питання щодо політики конфіденційності Ви можете зв'язатися з нами, використовуючи інформацію нижче.
If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.

Щоб замовити ваші особисті дані, зв'яжіться з нами, використовуючи інформацію вгорі цього повідомлення про конфіденційність.
Your personal data, please contact us using the information at the top of this privacy notice.

Використовуючи інформацію з Mordechai Vanunu,«the Sunday Times» в 1986р. виявляє, що Ізраїль виробив понад 100 ядерних боєголовок.
Using information from Mordechai Vanunu, The Sunday Times in 1986 revealed that Israel had manufactured more than 100 nuclear warheads.

Вирішує одно- та двоетапні"скільки більше" та"скільки менше" задачі, використовуючи інформацію, представлену в гістограмах.
Solve one- and two-step“how many more” and“how many less” problems using information presented in bar graphs.

Використовуючи інформацію з цієї статті, ви вирішите не одне питання, який вас хвилює, і зробите кухню такої, про яку ви мрієте.
Using the information provided with the article, you decide not to question, that you care, and make the kitchen a, about what you want.

Що коні розпізнають емоції і людські обличчя, використовуючи інформацію для оцінки того, чи є людина загрозою чи ні.
Horses recognize human faces and their emotional expressions, using the information to assess whether a person is a threat or not.

Ви можете відкликати свою згоду та вимагати видалення своїх Особистих даних, звернувшись до нас, використовуючи інформацію, що міститься в цьому документі.
You may withdraw your consent and require removal of your Personal Data by contacting us using the information in this paper.

Компанія«Senomyx», використовуючи інформацію генома людини, ідентифікувала сотні видів смакових рецепторів і в даний час отримала 113 патентів.
The company“Senomyx” using information of the human genome, have identified hundreds of types of taste receptors and currently received 113 patents.

Ви зможете обчислити вартість бакалавра в галузі матеріалознавства, використовуючи інформацію, надану установою, яка пропонує програму.
You will be able to calculate the cost of a Bachelor in Materials Science by using information provided by the institution offering the program.

Ми можемо персоналізувати маркетингові повідомлення, використовуючи інформацію про ваше користування послугами Bolt(частота користування, поїздки, платежі).
We may personalize direct marketing messages using the information how you use Bolt services(frequency of use, journeys, payments).

Використовуючи інформацію про час смерті, вчені визначили 235 основних генів, які складають молекулярні годинник цієї частини мозку.
Using the information they had about the time of death, they identified 235 core genes that make up the molecular clock in this part of the brain.

СПС-2000 функціонує в системі управління повітряним рухом, використовуючи інформацію системи УВД і дані бортових систем літака.
The CПС-2000 functions in the air traffic control system, using the information of the ATC system and data of the aircraft airborne systems.

Наприклад, використовуючи інформацію про компанію чи вашу посаду, ми можемо більш точно визначати інформаційні матеріали, які будуть найбільш цікавими саме для вас.
For example, using information about the company or your position, we can more accurately determine the information materials that will be most interesting to you.

Ми можемо персоналізувати маркетингові повідомлення, використовуючи інформацію про ваше користування послугами Bolt(частота користування, поїздки, платежі).
We may personalize direct marketing messages using the information how you use WEEE Centre services(frequency of use, journeys, payments).

Використовуючи нейронну мережу, штучний інтелект переглянув п'ять послідовних проектів та спрогнозував наступний, використовуючи інформацію, отриману за допомогою цих зображень.
Using a neural network, the AI looked through a set of five sequential images and predicted the next design using the information it gathered from these images.

Ми побудували помилкове подія, використовуючи інформацію про правдоподібною поїздці за покупками, представленої родичем, який також підтвердив, що учасник не на самому ділі був втрачений у віці близько п'яти років.
We constructed the false event using information about a plausible shopping trip provided by a relative. who also verified that the participant had not in fact been lost at about the age of five.

Щоб забезпечити глобальну локалізацію за допомогою VPS, ми під'єднали його до даних Street View, використовуючи інформацію, зібрану та протестовану з більш ніж 93 країн світу.
To deliver global localization with VPS, Google connected it with Street View data, making use of information gathered and tested from over 93 countries across the globe.

Вимірюючи міру затемнення, відтинок часу між транзитами і використовуючи інформацію про властивості зорі, астрономи визначають розмір планети та відстань між планетою та її материнською зорею.
Measuring the amount of dimming and the duration between transits and using information about the star's properties allows astronomers to characterize the size of the planet and the distance between the planet and its host star.

Використовуючи інформацію з датчика прискорення, встановленого на камері, індикатор на екрані показує орієнтацію як по вертикалі, так і по горизонталі, що особливо корисно при зйомці портретів або пейзажів.
Using data from the acceleration sensor mounted on the camera, the indicator on the screen shows the orientation of the vertically and horizontally, which is especially useful when shooting portraits or landscapes.

Деякі з них активно допомагають ФСБ в кримінальних розслідуваннях, використовуючи інформацію про 400 млн. клієнтів компанії, розповіли агентству шість діючих і колишніх працівників фірми, які відмовляються обговорювати цю тему публічно, побоюючись репресій.
Some of these people actively aid criminal investigations by the FSB, the KGB's successor, using data from some of the 400 million customers who rely on Kaspersky Lab's software, say six current and former employees who declined to discuss the matter publicly because they feared reprisals.

Використовуючи інформацію з соціальних медіа, яку йому дає Метт, Гаррі переконує присутніх, що вони давно його знають та вирішує звабити Дженніфер(Наталія Тена)- тиху"привабливу аутсайдерку", яка не підтримує загальної розмови.
Using information Matt gathers from social media, Harry convinces the party guests that they know him, and he decides to try bonding with Jennifer(Natalia Tena), a quiet"attractive outsider" who does not join in group conversations.

Якщо GlobaliGaming партнери повинні виявити, використовуючи інформацію, яку він вважатиме це доцільним в даних обставинах, що член працює більше одного рахунку членів, ця Угода припиняє і член втратите всі права комісій і реферальних бонусів.
If Cozy Partners should discover, using information it deems appropriate in the circumstances, that the Member is operating more than one Member account, this Agreement shall terminate and the Member will forfeit all rights to commissions and referral bonuses.

Використовуючи інформацію з Chandra X-ray Observatory, що належить NASA, та застосовуючи спосіб мікролінзування для дослідження галактики Квазар, вчені з університету штату Оклахома знайшли докази існування близько 2000 планет навколо кожної зірки, що перебуває за межами Чумацького Шляху.
Using information from NASA's Chandra X-ray Observatory and a planet detection technique called microlensing to study a distant quasar galaxy, scientists at the University of Oklahoma found evidence that there are approximately 2,000 extragalactic planets for every one star beyond the Milky Way.

Якщо GlobaliGaming партнери повинні виявити, використовуючи інформацію, яку він вважатиме це доцільним в даних обставинах, що член працює більше одного рахунку членів, ця Угода припиняє і член втратите всі права комісій і реферальних бонусів.
If Royal Affiliates should discover, using information it deems appropriate in the circumstances, that the Member is operating more than one Member account, this Agreement shall terminate and the Member will forfeit all rights to commissions and referral bonuses.