Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ІНШІ Англійською - Англійська переклад

• using other

Приклади вживання Використовуючи інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ж використовуючи інші міжнародні інструменти".
So you use other tools.”.

Я лише наближусь, використовуючи інші точки.
I will just approximate it by using other points.

Але чому б не надихнутись його багатою кухнею, використовуючи інші види м'яса?
But why not be inspired by its rich cuisine using other types of meat?

Очищення, тоноване, або речі, чи елементи, використовуючи інші ручні інструменти і також долото і пристрої.
Clean, toned, or things or elements, employing other hand-tools and also chisels and devices.

Виявити додаткових членів в кожної виявленої планетарної системи, використовуючи інші методики.
Identify additional members of each discovered planetary system using other techniques.

Використовуючи інші критерії, Інститут полярних досліджень Скотта вказує розташування полюса, як 85°50′ пд. ш.
Using different criteria, the Scott Polar Research Institute locates this pole at 85°50′S 65°47′E.

Ми виконуємо послугу структурування по даній формі, а також використовуючи інші формати, які рідко застосовуються.
We do a structuring according to the form, and using another formatting, which are rarely implemented.

Будьте обережні, використовуючи інші бренди, щоб гарантувати, що продукти не підвищують NO3 чи PO4 до небезпечних рівнів.
Be careful when using other brands to ensure the products will not raise NO3 or PO4 to dangerous levels.

Кіберзлочинці можуть запускати атаки на викрадення, використовуючи інші служби, які потім керують атаками вимагачів.
Cybercriminals can launch ransomware attacks using other services who then operate the ransomware attacks.

Деякі функції комп'ютера, такі як електронна пошта, ігри, музика і відео, можна отримати, використовуючи інші техно гаджети.
Other features of slate computers such as email, games, music and videos can easily be accessed using other gadgets.

Ми проводимо пошук людей на прізвище по нашим базам даних і використовуючи інші джерела, які дозволяють знайти людину на прізвище.
We search people by name, according to our data bases and using other sources that allow us to find a man named.

Знаючи, від чого залежить курс тієї чи іншої валютної пари, ви можете застосовувати хеджування позицій, використовуючи інші інструменти біржової торгівлі.
By knowing what the rate of one currency or another depends on, you can hedge your positions using other stock trading instruments.

Іншого шляху, щоб розкласти 30 немає використовуючи інші групи простих чисел перемножених разом.
Think of it as a special key or combination. There is no other way to build 30, using some other groups of prime numbers multiplied together.

Цей вид матеріалу- стійкий, тому наступний забарвлення проводять набагато пізніше, ніж використовуючи інші види фарб для стін підлоги і стелі.
This kind of material- stable, so the next color is carried out much later, than using other types of floor paint the walls and ceiling.

Для чудових результатів, ви повинні прийняти стек Dianabol, використовуючи інші стероїди, як Durabolin, тестостерон, примоболан або тренболон.
For excellent results, you should embrace the Dianabol stack by using other steroids like Durabolin, testosterone, Primobolan, or trenbolone.

I-Bank- зареєструйтесь в системі та керуйте картковими сервісами, створюйте шаблони і регулярні платежі та заощаджуйте свій час, використовуючи інші діджитал-сервіси.
I-Bank- register in the system and manage card services, create templates and regular payments, and save your time by using other digital services.

Ранні форми життя повинні були отримувати енергію, використовуючи інші елементи, такі як миш'як, який, ймовірно, був більш поширений в океанах на той час.
Early lifeforms had to gain energy using other elements, such as arsenic, which was likely more common in the oceans at that time.

Вони запропонували методологію пакування асиметричних ікосаедрів у кристалі, використовуючи інші багатогранники з більшим координаційними числами та атомами.
They came up with the methodology to pack asymmetric icosahedra into crystals using other polyhedra with larger coordination number and atoms.

Варіант z відразу ж руйнує структуру даних GPT який Ви повинні зробити, якщо Ви хочете повторно використовувати диск GPT, використовуючи інші схеми секціонування.
The z option immediately destroys the GPT data structures, which you should do if you want to re-use a GPT disk using some other partitioning scheme.

Для тих, хто воліє мандрувати живописним маршрутом, використовуючи інші головні дороги(позначені як N або RN) цей вибір стане ідеальним спробувати істинний колорит країни.
For those who prefer to take the scenic route, using the other main roads(labelled as N or RN) can be the ideal way to get a true feel for the country.

Інтернет-банкінг- зареєструйтесь в системі та керуйте картковими сервісами, створюйте шаблони і регулярні платежі та заощаджуйте свій час, використовуючи інші діджитал-сервіси.
Internet banking- register in the system and manage card services, create templates and regular payments, and save your time by using other digital services.

Більшість мандрівників справляються з цим, бронюючи тури, наймаючи путівників, перебуваючи в гуртожитках, здійснюючи рейси та використовуючи інші форми туристичної інфраструктури, що накопичують зайві витрати.
Most travelers cope with this by booking tours, hiring guides, staying at hostels, taking flights, and using other forms of tourist infrastructure that pile on unnecessary expenses.

Оцінка«360 градусів» може змінити ситуацію на кращу тільки в«хворих» організаціях, тому що добре керовані компанії отримують досконаліший, швидший і дешевший зворотній зв'язок, використовуючи інші підходи.
Surveys may only make a difference in“sick” organizations, because well-managed companies get better feedback, faster and cheaper, using other approaches.

Якщо дані занадто важливі, а у вас немає збережених резервних копій, і вам не вдалося відновити дані, використовуючи інші методи, то ви можете скористатися послугами професійного центру по відновленню даних.
If the data is particularly critical, you don't have any backups, and you failed to recover the data using other methods, you might want to consider a professional data recovery service.

У документі MS Word непросто вилучити всі відступи від пробілу/ вкладки від початку від початку, вручну натискаючи Backspace один за іншим або використовуючи інші складні шляхи.
In MS Word document, it is not convenient for you to remove all space/tab indents at once from the beginning of the line by manually clicking Backspace one by one or using other complex ways.

Якщо дані занадто важливі, а у вас немає збережених резервних копій, і вам не вдалося відновити дані, використовуючи інші методи, то ви можете скористатися послугами професійного центру по відновленню даних.
If the data is too important, and you do not have saved backups, and you could not recover the data using other methods, then you can use the services of a professional data recovery center.

Оскільки оригінальний ШІ не"обманював», приписуючи собі додаткові ресурси або використовуючи інші технології, які людина не могла використати, перемогти його було легше, ніж у багатьох інших іграх в реальному часі.
Because the original AI did not"cheat" by attributing itself extra resources or using other techniques the human player could not, it was easier to defeat than in many other real-time strategy games.

Наприклад, якщо постачальник повинен поставити певну кількість товарів або надати послуги і має право та здатність поставити ці товари чи надати послуги, використовуючи інші активи, що не визначені в угоді, тоді виконання цієї угоди не залежить від визначеного активу і ця угода не містить оренди.
For example, if the supplier is obliged to deliver a specified quantity of goods or services and has the right and ability to provide those goods or services using other assets not specified in the arrangement, then fulfilment of the arrangement is not dependent on the specified asset and the arrangement does not contain a lease.

Деякі противники прагнуть оптимізувати свою націленість на наші бойові мережі та операційні концепти, використовуючи інші сфери боротьби для досягнення результатів, уникаючи відкритих конфліктів(наприклад, інформаційна війна, невизнані чи неоднозначні«проксі-операції», а також підривна діяльність).
Some competitors and adversaries seek to optimize their targeting of our battle networks and operational concepts, while also using other areas of competition short of open warfare to achieve their ends(e.g., information warfare, ambiguous or denied proxy operations, and subversion).