Що таке ВИКРАДЕНУ Англійською - Англійська переклад

• stolen
• kidnapped
• abducted

Приклади вживання Викрадену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викрадену Шагала.
Stolen Chagall.

У США знайшли жінку, викрадену 10 років тому.
US women abducted ten years ago found alive.

Викрадену річ у нього вилучено.
Something important has been stolen from him.

ФБР повернула роботу Шагал, викрадену майже 30 років тому.
FBI recovers Chagall work stolen nearly 30 years ago.

Анджеліна Джолі грає мати, якій повертають викрадену дитину.
Angelina Jolie plays the mother, which return a kidnapped child.

Каліфорнійка знайшла на Facebook викрадену 14 років тому дочка.
Kaliforniyka found on Facebook stolen 14 years ago, daughter.

Анджеліна Джолі грає матір, якій повертають викрадену дитину.
Angelina Jolie plays the mother, which return a kidnapped child.

Викрадену шість років тому картину Пікассо знайшли у Румунії.
Stolen six years ago, a picture of Pablo Picasso found in Romania.

Арабський шейх дізнався в автомобілі викрадену у нього машину.
Arab Sheikh found in the car stolen from his car.

Коли він намагався продати викрадену картину італійського художника Амедео Модільяні.
The breakthrough came when he tried to sell a stolen painting by Italian artist Amedeo Modigliani.

Помститися за смерть головного Brakil і врятувати свою викрадену дочку.
Avenge the death of Chief Brakil and rescue his kidnapped daughter.

Після закінчення спеціальної операції викрадену зброю повернуто на місце складування.
After the end of the special operation, the stolen weapon was returned to the storage site.

Італійська художня галерея вимагає повернути картину, викрадену нацистами.
Art gallery director urges Germany to return painting stolen by Nazis.

Останню викрадену ним дівчину поки так і не знайшли, але є надія, що її ще можна врятувати.
The final woman he kidnapped was not ever noticed, but there is hope that it may well still be saved.

Чан грає роль полісмена з Гонконгу, який шукає викрадену ядерну.
Here Chan plays a Hong Kong police officer searching for a stolen nuclear missile.

Останню викрадену ним дівчину поки так і не знайшли, але є надія, що її ще можна врятувати.
The last female he kidnapped was do not ever found, but there is hope that it can continue to be saved.

Художня галерея у Флоренції вимагає повернути картину, викрадену німецькими військами в 1943 році.
An art gallery in Florence has demanded the return of a painting stolen by Nazi troops in 1943 and now….

Викрадену, втрачену, вилучену, знайдену зброю, а також добровільно здану зброю з числа тієї, що незаконно зберігалася.
Stolen, lost, remote found weapons, and voluntarily surrendered weapons from one that illegally stored;

Безпека коштів- втрачену чи викрадену картку можна одразу ж заблокувати і таким чином зберегти Ваші кошти;
Protection of funds: if the card is lost or stolen it may be immediately blocked thus ensuring protection of your funds;

Вона грає викрадену принцесу Пі Пі в комедійному фільмі з Джекі Чаном«Шанхайський полудень», знімається в касовому трилері«Ангели Чарлі».
She plays a kidnapped Princess pee Pee in a Comedy film with Jackie Chan«Shanghai noon», starring in the box office Thriller«Charlie's Angels».

Без думки Руслан намагається врятувати викрадену принцесу, подолавши всі перешкоди і довівши, що справжня любов сильніше магії.
With no thought for himself, Ruslan sets out to save the kidnapped princess, overcoming all obstacles and proving that true love is stronger than magic.

Посланець передає повідомлення від Організації: вони мають піклуватися про корову Шакірою та викрадену американку Доктору.
A messenger delivers instructions from the Organisation: they are to look after a dairy cow called Shakira and an abducted woman from the USA known as Doctora.

Коли Паркер зазначив, що його викрадену племінницю звали Синтія Енн Паркер, жінка вдарила себе в груди і сказала:«Я Синтія Енн».
When Parker mentioned his kidnapped niece had been named Cynthia Ann Parker, the woman slapped her chest and said"Me Cincee Ann.".

Має обґрунтовані підстави підозрювати, що такий Учасник використовував викрадену кредитну карту чи іншу неправдиву чи оманливу інформацію в будь-якій операції з контрагентом.
Com has reasonable grounds to suspect that such Member has used a stolen credit card or other false or misleading information in any transaction with a counter party.

Дев'ять з них були зареєстровані з використанням ідентифікаційних даних та інформації про кредитні картки, викрадені в американців, один із сайтів використовував інформацію, викрадену в людини з Франції.
Nine were registered using identification and credit card information stolen from Americans; one site was registered with information stolen from a person in France.

Однак незабаром меркіти в помсту за викрадену колись Хе'елюн напали на стоянку Темучина, але він з усією родиною, крім Берте, встиг втекти.
However, soon Merkits avaging for the abducted once Hö'elün attacked Temüjin's camp, but he could escape with the whole family, except for Börte.

Дев'ять з них були зареєстровані з використанням ідентифікаційних даних та інформації про кредитні картки, викрадені в американців, один із сайтів використовував інформацію, викрадену в людини з Франції.
Nine of the sites were registered using identification and credit-card information stolen from Americans; one site was registered with information stolen from a person in France.

Береговий охоронець повинен врятувати свою викрадену дівчину від контрабандистів, які готовин на все, щоб зберегти свій незаконний бізнес з торгівлю шкурами тюленів.
A Coast Guardsman must rescue his kidnapped girlfriend from smugglers willing to kill in order to maintain their illegal trade in seal skins.

В ході розслідування поліції вдалося повернути викрадену машину, а також з'ясувати, що затриманий у минулому році в Зилупе також міг викрасти автомобіль Mercedes.
During the investigation the police were able to return stolen car, and find out what detained last year in Zilupe could also steal and Mercedes.