Що таке ВИКРАДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• theft
• abductions
• kidnappings
• kidnapping
• abduction
• thefts
• kidnapped

Приклади вживання Викрадень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже малий процент є викрадень.
A certain percentage is theft.

Світ викрадень заручників і викупу.
The Secret World of Kidnapping Hostages and Ransom.

Дуже малий процент є викрадень.
A very small percent of it is scrap.

На жаль, статистика викрадень автомобілів залишається невтішною.
The statistics on car theft is dispiriting.

Також незрозумілими є мотиви викрадень.
The motivation for the theft is also unclear.

Під час одного з викрадень з нею проводили так звані навчальні заняття.
During one of abduction with it pursued the so-called classes.

За аналогічний період минулого року було розкрито тільки 26 викрадень.
The same period last year recorded only 26 cases.

Але по величезному мегаполісі проходить серія викрадень їхніх побратимів.
But a huge megalopolis is a series of kidnappings of their brothers.

Так як покриття унікально, це хороший захист від викрадень.
Since the coating is unique, this is a good protection against hijacking.

З його слів, 70% викрадень автомобілів координуються кримінальними авторитетами.
According to him, 70% of car thefts koordiniruyutsya criminal authorities.

Це зовсім не всі випадки викрадень священиків і релігійних діячів.
These are not merely incidents of kidnapping of priests and religious figures.

Таліби взяли на себе відповідальність за напад, але не щодо смертей цивільних і викрадень.
The Taliban claimed responsibility for the attack, but not the civilian deaths and abductions.

Він також повідомив, що 70% викрадень автомобілів координуються кримінальними авторитетами.
He also said that 70% of car thefts koordiniruyutsya criminal authorities.

Тоді у відповідь на свій запит ви можете отримати цікаву для вас інформацію щодо аварій, ремонтів, викрадень і т. д.
Then, in response to your request you can get the information about accidents, repairs, theft, etc.

РПА була причетна до грабежів, викрадень, тортур і вбивств протестантських священиків.
The ROA was implicated in looting, abductions, torture and murder of protestant priests.

Жертвами тортур та викрадень стали й католицькі священики, які були учасниками Молитовного марафону.
The victims of torture and abduction were also Catholic priests who participated in the Prayer Marathon.

І, як ви бачите з деяких попередніх записів, багато викрадень фактично вчинено одним з батьків дитини!
And as you can see from some of the previous entries, many kidnappings are actually committed by one of the child's parents!

Під час одного з викрадень Надін посадили за стіл, а перед нею поставили дві круглі баночки з прозорого скла.
During one of abductions Nadine sat at the table, and before her put two round cans of transparent glass.

Крім конкретних випадків переслідувань, викрадень і захоплень майна, погіршується ситуація у сфері свободи совісті.
Apart from specific cases of persecution, kidnappings and property seizures, the freedom of conscience situation worsens.

Суперечка із приводу викрадень є головною перешкодою для встановлення дипломатичних відносин між Японією та Північною Кореєю.
The abductions issue is a major obstacle to closer relations between Japan and North Korea.

Французька комедія розповість історію двох звичайних і безтурботних хлопців, життя яких складається з дрібних злочинів і викрадень автомобілів.
The French comedy tells the story of two ordinary and nonchalant guys whose life consists of petty crimes and car thefts.

Цей список вбивств, а також нападів і викрадень можна легко продовжити, у тому числі й на прикладі того, що відбувається в Німеччині.
This list of killings, attacks and kidnappings could easily be continued, including for example what happened in Germany.

Правозахисники звинувачують її у систематичному порушенні прав людини та підозрюють у скоєнні тяжких злочинів- викрадень та вбивств.
Human rights activists accuse it of systematic violation of human rights and suspect it of committing serious crimes- kidnapping and murder.

Організація з безпеки і співробітництва в Європі також висловила занепокоєння з приводу викрадень і закликала негайно звільнити журналістів.
The Organization for Security and Co-operation in Europe has also expressed concern about the abductions and called for the journalists' immediate release.

Україна мусила б утримувати ті озброєння, видобувати уран, думати, як не допустити вибуху, оберігати їх, охороняти від викрадень.
Ukraine would have to maintain these armaments, produce uranium, take care of them, think about ways to prevent explosions and safeguard them against theft.

Через від'їзд багатьох релігійних діячів різних конфесій кількість викрадень поступово зменшилася, але захоплення культових споруд не припиняються дотепер.
Kidnappings gradually decreased after many religious leaders of different denominations had left, but the seizure of places of worship continues.

Журналісти щонайменше 13-ти незалежних ЗМІ, незалежні журналісти та блогери зазнали погроз, нападів, побиття, заборони в'їзду, допитів і викрадень;
Journalists from at least thirteen independent media outlets, freelance journalists and bloggers have been threatened, assaulted, physically attacked, banned from entry, interrogated and kidnapped;

Вони також намагаються вплинути на поведінку уряду шляхом вбивств і викрадень, блокуючи урядові будівлі, поліцейські пости і військові бази України.
They also try to affect the conduct of a government by assassinations and kidnapping, taking by force government buildings, police posts and military bases of Ukraine.

Доповідь містить інформацію про нові випадки незаконного або свавільного позбавлення волі, насильницьких зникнень та викрадень, зокрема на території, контрольованій озброєними групами.
The report contains information on new cases of unlawful or arbitrary deprivation of liberty, enforced disappearances and abductions, in particular in the territory controlled by the armed groups.

Іракські християни зіткнулися з реальними фактами вбивств, викрадень, тортур і насильницьких навернень в іслам з початку ініційованої США«визвольної війни» в 2003 році.
Iraqi Christians have faced several bomb attacks, killings, abductions, torture and forced conversions to Islam ever since the U.S.-led liberation war began in 2003.