Що таке ВИКРЕСЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cross out
• remove
• strike out

Приклади вживання Викреслювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я обожнюю викреслювати справи зі списків!
I love spitting out facts!

Утім, немає причин викреслювати.
Shhh, there's no reason to freak out.

Не бійтеся викреслювати і викидати текст.
Don't be afraid to delete and rewrite.

Якщо так воно і є, то можеш сміливо викреслювати з нього всі громадські місця.
If so, you can safely remove all public places from it.

А я обожнюю викреслювати справи зі списків!
I absolutely adore ticking things off lists!

Коли викреслювати буде нічого, що залишилися цифри повторно виписуються.
When there is nothing to cross out, the remaining numbers are re-written.

Мені подобається викреслювати пункти з мого списку.
I really like crossing items off my list.

Він також позбавлявся всіх звань і нагород і викреслювати зі списку полку.
He also lost all ranks and awards and was deleted from the regiment lists.

Щомісяця намагайтеся викреслювати з цього списку по кілька пунктів.
Each month try to mark off one item on the list.

План потрібно весь час переглядати, читати позначки про виконання, викреслювати, що вдалося досягти, і підкреслювати, на що звернути увагу.
The plan needs to be reviewed all the time, read the implementation notes, cross out what was achieved, and emphasize what to look for.

Зазвичай справи, які потрапили в категорію Д можна викреслювати зі свого списку завдань або виконувати при наявності вільного часу, внутрішніх сил і бажання.
Usually, cases that fall into category D can be deleted from your to-do list or performed with free time, internal strength and desire.

Де компанія відновлено в Реєстратору протягом 2 років від зняття з обліку або викреслювати дати, додатковий певний штраф в розмірі € 500 буде введено.
Where a company is re-instated in the Registrar within 2 years from de-registration or strike off date, an additional fixed penalty of€ 500 will be imposed.

Якщо відвідати хоча б один з п'яти, можна спокійно викреслювати неоготичну архітектуру зі списку стилів, які потрібно вивчити кожній освіченій людині.
If you visit at least one of the five, you can safely delete neo-Gothic architecture from the list of styles that every educated person needs to learn.

І ми не можемо поклонятися їм як богам або відмовляти людям у їх праві вказувати на помилки і виправляти їх тільки тому, що вони є великими, як і не можемо повністю відкидати їх і викреслювати їх історичні подвиги тільки тому, що вони зробили помилки….
We cannot worship them like gods or refuse to allow people to point out and correct their errors just because they are great; neither can we totally repudiate them and erase their historical feats just because they made mistakes.

Якщо ви підете в казино і почнете записувати або викреслювати номера за рулеточным столом, вас, швидше за все, досить швидко звідти викинуть.
If you were to go into a casino and started writing down or crossing out numbers at the roulette table, they would probably kick you out pretty quickly.

Попросіть їх довіряти вашому інтелекту і здатності викреслювати на свій розсуд, і запевнити їх, що ви зробили своє дослідження, і ви можете уникнути очевидного шкоди.
Ask them to trust your intelligence and ability to strike out on your own, and assure them that you have done your research and you are able to keep yourself out of obvious harm.

Так що викреслюйте так званий«біологічний метод» зі списку використання.
So cross out the so-called"biological method" from the use of the list.

Чому викреслюємо їх з життя нації?
Why remove it from our nation?

Ми викреслюємо його зі свого життя.
We remove it from our life.

А тому ми просто викреслюємо це із нашої свідомості.
We just dismiss it out of our consciousness.

Ми викреслюємо його зі свого життя.
We draw our life from him.

Викреслюємо зі списку претендентів….
Erase from the list of contenders….

Викреслює паралельні лінії.
Drawn with parallel lines.

Потім він«викреслює» свого сина Сета.
He then disowns his“son”.

Ми самі викреслюємо себе з історії.
We identify ourselves by history.

Викреслюйте пункти зі свого списку справ.
Eliminate items from your list.

Він з легкістю викреслював дружин і коханок зі свого життя.
He easily crossed out wives and mistresses from his life.

Викреслюємо тільки ті, які вважаємо найменш важливими.
We identify only those we consider most significant.

Когось викреслюємо, когось додаємо.
Cross out someone, someone adds.

Мозок просто викреслює це, схоже на"сліпу пляму".
The brain just edits it out-it's like a blind spot.