Що таке ВИЛОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to catch
• to fish
• hunts

Приклади вживання Виловлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибу виловлювати заборонено.
Fish snagging is prohibited.

Норвегія одна з небагатьох країн які продовжують виловлювати китів.
Japan is one of the few countries still killing whales.

Мережі стали виловлювати, а з міцних ниток плести килими.
Networks began to be caught, and from strong threads weave carpets.

Норвегія- одна з небагатьох країн, яка продовжує виловлювати китів.
Japan is one of the few countries still killing whales.

Цей вид риби заборонено виловлювати без спеціального дозволу.
This type of fish is prohibited to catch without special permission.

Норвегія- одна з небагатьох країн, які продовжують виловлювати китів.
Japan is one of three countries that continues to hunt whales.

Пристрій має виловлювати пластикові відходи між Каліфорнією і Гаваями.
It is designed to corral plastic litter floating between California and Hawaii.

Норвегія- одна з небагатьох країн, яка продовжує виловлювати китів.
Norway is one of the few countries that still hunts whales for meat.

Іноді їм доводилося виловлювати фарфор і люстри, плаваючі в затоплених підвалах.
Sometimes they had to catch porcelain and chandeliers floating in submerged basements.

Норвегія- одна з небагатьох країн, які продовжують виловлювати китів.
Norway is one of the few countries that still hunts whales for meat.

З 70-х років XX-го століття СРСР і Японія стали виловлювати криль в антарктичних водах.
Since 70th of XX century, USSR and Japan started fishing krill in Antarctic waters.

Згідно з показаннями ряду ув'язнених, американські солдати ґвалтували їх, їздили на них верхи, змушували виловлювати їжу з тюремних туалетів.
According to the testimony of a number of prisoners by American soldiers raped them, they went to the top, forced to catch food from the prison toilets.

Ставши одним з старателів, ви будете виловлювати золоті злитки в зовсім несподіваних місцях.
As one of the miners, you will catch the gold bullion in the most unexpected places.

Останнім часом, навіть в умовах тотальної заборони лову у зв'язку з загрозою вимирання, китову акулу продовжують виловлювати браконьєри, тому відновлення виду йде дуже повільними темпами.
Recently, even in the conditions of total prohibition of fishing in connection with the threat of extinction, whale sharks continue to catch poachers, so recovery of the species is very slow pace.

Провідні вчені, такі як Даніель Паулі, стверджують, що якщо ми продовжимо виловлювати і їсти рибу так само, як робимо це зараз, то через 40 років моря і океани спорожніють.
Leading scientists such as Daniel Pauly suggest that if we continue to catch and eat fish at the current rate, the oceans and seas will….

Цитаферез полягає в катетеризації периферичної або центральної вени донора та пропускання його крові через спеціальний апарат, який дозволяє виловлювати з кровоплину гемопоетичні стовбурові клітини.
Cytapheresis implicates the catheterization of the peripheral or central vein of the donor and transmission of their blood through the special device, which enables to catch the hematopoietic stem cells from the blood flow.

Недоліки методу: комахи не гинуть, їх доведеться виловлювати з пасток і знищувати самостійно, а це не завжди приємно, враховуючи мерзенний вигляд цих шкідників.
Limitations: insects do not die, they have to catch from the traps and destroy yourself, and it is not always pleasant, given the nasty form of these pests.

Імператор призначив римського сенатора Адріана губернатором фінікійського регіону, давши йому повне право виловлювати християн, а у випадку їх відмови- приносити їх в жертву римським богам, піддавати тортурам та вбивати.
The emperor appointed the Roman senator Adrian as governor of the Phoenician district, with full powers to hunt out Christians, and in case of their refusal to offer sacrifice to the Roman gods, to give them over to torture and death.

Пристрій оснащений лампами які працюють на сонячній енергії, камерами, датчиками і супутниковими антенами, здатний постійно повідомляти про своє місцезнаходження, дозволяючи допоміжному судну виловлювати зібраний пластик кожні кілька місяців і перевозити його на сушу.
Fitted with solar-powered lights, cameras, sensors and satellite antennas, the device should communicate its position constantly, allowing a support vessel to fish out the collected plastic every few months and transport it to dry land.

Провідні вчені, такі як Даніель Паулі, стверджують, що якщо ми продовжимо виловлювати і їсти рибу так само, як робимо це зараз, то через 40 років моря і океани спорожніють.
Leading scientists such as Daniel Pauly suggest that if we continue to catch and eat fish at the current rate, the oceans and seas will be empty within 40 years.

Оснащений лампами на сонячній енергії, камерами, датчиками і супутниковими антенами, пристрій має намір постійно повідомляти про своє місцезнаходження, дозволяючи допоміжному судну виловлювати зібраний пластик кожні кілька місяців і перевозити його на сушу.
Fitted with solar-powered lights, cameras, sensors and satellite antennas, the device intends to communicate its position at all times, allowing a support vessel to fish out the collected plastic every few months and transport it to dry land.

Оскільки багато видів рибної продукції в силу об'єктивних причин ми не можемо виловлювати або вирощувати в Україні, 80% всієї рибної продукції на українському ринку становить імпорт.
Because many types of fish products, for objective reasons, we can not catch or grow in Ukraine, 80% of all fish products in the Ukrainian market is imported.

Оснащений лампами на сонячній енергії, камерами, датчиками і супутниковими антенами, пристрій має намір постійно повідомляти про своє місцезнаходження, дозволяючи допоміжному судну виловлювати зібраний пластик кожні кілька місяців і перевозити його на сушу.
It is fitted with solar power lights, cameras, sensors and satellite antennas, the cleanup system will communicate its position at all times, allowing a support vessel to fish out the collected plastic every few months and transport it to dry land where it will be recycled.

Щорічно вони виловлюють не менше 350 тонн риби.
Every year they catch at least 350 tons of fish.

Виловлюють рибу в Каспійському морі, яка є її середовищем існування.
Catch this fish in the Caspian sea, which its habitat.

В морях виловлюють оселедців, тріску, кільку.
In the seas catch herring, cod, sprat.