Що таке ВИМАГАЛИ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• demanded money
• extorted money

Приклади вживання Вимагали гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, вимагали гроші.
Probably needed the money.

Нападники в масках вимагали гроші.
The masked men demanded money.

Можливо, вимагали гроші.
Maybe they needed the money.

Нападники в масках вимагали гроші.
The masked assailant demanded money.

Якщо у вас вимагали гроші або ви.
If you needed money, you.

Через погрози вимагали гроші.
Demanding money by menaces.

Що злочинці вимагали гроші і цінності.
The source said the suspects demanded money and valuables.

Нападники в масках вимагали гроші.
The armed intruders wore masks and demanded money.

Спочатку вони вимагали гроші у потерпілої.
He demanded money from the victim.

Погрожували пістолетом і вимагали гроші.
He threatened them with a gun and demanded money.

Врешті-решт вимагали гроші.
Eventually they asked for money.

Шахраї вимагали гроші за вирішення проблем з документами.
Fraudsters demanded money for solving problems with documents.

Зранку мене розбудили і вимагали гроші на квиток.
He came to me and demanded money for ticket.

У нас на хостингу є сайти, з яких, я точно знаю, вимагали гроші.
We have sites on the hosting from which, I know for sure, extorted money.

Поліцейські знову вимагали гроші, яких у нього не було.
Guards would require money she didn't have.

Місцеві авторитети вимагали гроші за неспричинення щодо нього і його сім'ї насильницьких дій",- йдеться в повідомленні.
The local authorities demanded money for not being violent against him and his family from violent actions”,- stated in the message.

Багато колишніх затриманих стверджували, що прикордонники вимагали гроші, погрожуючи продовжувати тримати їх під вартою.
Numerous former detainees alleged that guards extorted money by threatening to keep them in detention.

Свідки кажуть, що нападники вимагали гроші від продавців за збереження місця торгівлі.
Witnesses said the attackers demanded money from sellers to keep the place of trade.

Зі слів правопрушників, організатори нелегальної міграції погрожували їм зброєю, вимагали гроші та навіть обіцяли повбивати.
According to the offenders, the organizers of illegal migration threatened them with weapons, demanded money and even promised to kill them.

Правоохоронці встановили, що зловмисники вимагали гроші від місцевих підприємців за безперешкодну торгівлю під час іудейського свята«Рош Ха-Шана».
The police found that the attackers demanded money from local businesses to a seamless trade during the Jewish holiday of Rosh Hashanah.

За припинення, у тому числі, фізичного тиску на бізнес, зловмисники від імені громадської ветеранської організації вимагали гроші, нібито на благодійність.
For stopping the actions, including the physical pressure on business, they, on behalf of the veteran NGO, demanded money, allegedly for charity.

Інформатори повідомляли, що міліціянти не лише вимагали гроші у звичайних споживачів та розповсюджувачів, але й продавали опіяти різних форм із власної кишені.
Informants reported that police not only extort ordinary users and dealers but sell opiates of various forms out of their own pockets as well.

Річний актор і його дівчина підходили до людей в долині Сан-Фернандо і під загрозою пістолета вимагали гроші, мобільні телефони та інші речі.
Twenty-five-year-old Hicks and his girlfriend would go up to people walking in the San Fernando Valley area, stick a gun in their face and demand money, cellphones and other items.

Деякі церковні чиновники в середні віки вимагали гроші в обмін на індульгенції на прощення гріхів, а також на інші винагороди, наприклад, на майбутнє спасіння.
In the Middle Ages, some Church officials demanded money in exchange both for forgiveness of sins and for other rewards such as future salvation.

У моніторингу також зафіксовані випадки, коли в Харківській області в ромської родини вимагали гроші, погрожуючи знову відправити в зону АТО.
The monitoring mission also documented cases when money was demanded from a Roma family from the Kharkiv and they were threatened with being sent back to Donbass.

Співробітники Служби безпеки України затримали у Вінниці чотирьох учасників транснаціонального організованого злочинного угруповання, які вимагали гроші з місцевих бізнесменів.
In Vinnytsia officers of the Security Service of Ukraine detained four members of a transnational organized criminal group who extorted money from local businessmen.

Чиновники вимагали гроші з керівників газозаправних станцій за неперешкоджання підприємницькій діяльності і повернення демонтованих заправних комплексів.
The officials demanded money from the directors of gas-filling stations for non-interference with their business operations and the return of the earlier seized equipment of the filling stations.

Було встановлено, що четверо правоохоронців, троє з яких займають керівні посади, патрулюючи дороги, зупиняли водіїв, які порушили правила дорожнього руху, і вимагали гроші замість складання протоколів.
It was found that four law enforcement officers, three of whom hold leadership positions, patrolling the road, stopped drivers who violated traffic rules and demanded money, instead of a Protocol.

За версією слідства, вони вимагали гроші у представника Алуштинської філії російської партії«Єдина Росія» за нерозголошення відомостей, що ганьблять членів цієї партії.
According to the investigation, they extorted money from the representative of the Alushta branch of the Russian political party«United Russia» for the non-disclosure of information, discrediting members of this party.

Оперативники спецслужби встановили, що чиновники Держводагентства та регіональних водогосподарських організацій вимагали гроші з комерсантів за погодження індивідуальних технологічних нормативів використання питної води та видачу дозволів на спецводокористування.
The SBU operatives established that the officials of the State Water Resources Agency and the regional water companies extorted money from businessmen for approval of the individual technological standards on drinking water and for issuing permits for special water use.