Що таке ВИМАГАЮТЬ ДОДАТКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• require additional
• required advanced
• requires additional
• require further
• require extra

Приклади вживання Вимагають додаткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світле волосся вимагають додаткових процедур.
Blond hair requires additional procedures.

Втома та брак енергії: навіть невеличкі завдання вимагають додаткових зусиль;
Lack of energy; even small tasks take extra effort.

Подібні образи вимагають додаткових аксесуарів.
Similar images require additional accessories.

Розглянемо ті з них, які, на нашій думку, вимагають додаткових пояснень.
We will list some of them here that we think need extra explanation.

Тим не менш, деякі з них вимагають додаткових добавок для поліпшення будівлі тіла.
Nonetheless, some will require added supplement to enhance the body building.

Деякі з них, на наш погляд, вимагають додаткових пояснень.
Some of them, in our opinion, require further explanation.

Втома і брак енергії, навіть невеликі завдання вимагають додаткових зусиль;
Fatigue and lack of energy, even small tasks require additional effort;

Він містить норми, які вимагають додаткових регулювань.
It contains provisions requiring additional corrections.

Втома і брак енергії, навіть невеликі завдання вимагають додаткових зусиль;
Tiredness and lack of energy, with even small tasks taking extra effort.

Тим не менш, деякі з них вимагають додаткових добавок для поліпшення будівлі тіла.
Nevertheless, some will require extra supplement to improve the body building.

Будь-які відхилення від норми вимагають додаткових досліджень.
Any deviation from the norm requires additional research.

Часто подібні ігри вимагають додаткових вкладень, без них навіть неможливий виведення коштів.
Often these games require additional investment, even without them is not possible withdrawal.

Проте, різні потреби докторантів вимагають додаткових підходів до навчання.
However, the distinct needs of doctoral students require additional approaches to learning.

На жаль, декілька країн вимагають додаткових перевірок безпеки, які можуть містити тестування на тваринах.
Unfortunately, a few countries require additional safety testing, which may include animal testing.

Великі машини з аутригерами підтримує вимагають додаткових заходів під час процесу вирівнювання.
Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process.

Коротші операційні коди дозволяють поліпшити щільність коду в цілому, хоча деякі операції вимагають додаткових інструкцій.
The shorter opcodes give improved code density overall, even though some operations require extra instructions.

Деякі дерматологічні захворювання або стани вимагають додаткових діагностичних процедур для забезпечення правильного діагнозу.
Many dermatologic diseases or conditions require additional tests to ensure a correct diagnosis.

Коротші операційні коди дозволяють поліпшити щільність коду в цілому, хоча деякі операції вимагають додаткових інструкцій.
However, the shorter opcodes give improved code density overall, even though some operations require more instructions.

Деякі дерматологічні захворювання або стани вимагають додаткових діагностичних процедур для забезпечення правильного діагнозу.
Some dermatological diseases or conditions require additional diagnostic procedures to ensure a correct diagnosis.

Але не завжди готові варіанти підходять для конкретної кухні, а доопрацювання вимагають додаткових фінансових вкладень.
But not always ready variants are suitable for a particular cuisine, and improvements require additional financial investments.

Деякі дерматологічні захворювання або стани вимагають додаткових діагностичних процедур для забезпечення правильного діагнозу.
Some dermatologic diseases or conditions do require additional diagnostic procedures to ensure a correct diagnosis.

Цей спосіб замовлення послуги поширюється тільки на замовлення з більш пізнім терміном виконання, які вимагають додаткових узгоджень.
This method of ordering applies only to orders with a later date of execution that require additional arrangements.

Ви підпадають під Medicare і потребують допомоги для виплати премій і вимагають додаткових послуг, які Medicare не покриває.
You are covered under Medicare and require help for paying premiums and require additional services that Medicare does not cover.

Але вони досить дорогі і вимагають додаткових блоків захисту і управління, що теж несприятливо позначається на їх популярності.
But they are quite expensive and require additional units of protection and management, which is also adversely affecting their popularity.

Деякі умови ТЕО, наприклад, чисельність персоналу, у порівнянні з міжнародними бенчмарками, вимагають додаткових консультацій.
Some conditionsfor feasibility studies, for example, the number of personnel, in comparison with international benchmarks, require additional consultations.

Більш високі корали інтенсивності потрібно буде більше світла, і багато хто часто вимагають додаткових пристроїв понад рекомендацій більшості виробників.
Higher intensity corals will need to have more light and many often require additional fixtures over and above most manufacturers' recommendations.

Деякі компанії вимагають додаткових документів, тому перед покупкою порошку для виготовлення стероїдів краще звернутися до компанії і запитати, які документи потрібні для цього.
Some companies require additional documents, so before buying a powder for manufacturing steroids, it is better to contact the company and ask which documents are needed for it.

Досить громіздкі в порівнянні з сучасними побратимами, вони оснащені аналоговими тюнерами і вимагають додаткових конвертерів для прийому цифрового сигналу.
Quite bulky compared to modern counterparts, they are equipped with analog tuners and require additional converters for digital signal.

Багато альтернативних платежів часто вимагають додаткових заходів безпеки, наприклад, ім'я користувача, пароль або персональний ідентифікаційний номер(PIN) для подальшого захисту споживача[10].
Many alternative payments frequently require extra security steps, such as a user name, password or personal identification number(PIN) to further protect the consumer.

У магазинах ціна аналогічних моделей вбудовується та окремо стоячих техніки приблизно однакова, але вбудовані пристрої вимагають додаткових витрат на монтаж і спеціальні меблі.
In the shops the price of similar models embedded and freestanding appliances is about the same, but embedded devices require additional installation costs and special furniture.