Що таке ВИМАГАЮТЬ НАБАГАТО Англійською - Англійська переклад

• require much
• require a lot
• need far

Приклади вживання Вимагають набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контактні лінзи вимагають набагато більшого догляду, ніж окуляри.
Contacts require much more care than eyeglasses.

Вертикальні геотермальні зонди вимагають набагато менше місця.
Vertically installed geothermal energy probes require very little space.

Але також вони вимагають набагато більшої відповідальності від батьків.
They require much more participation from the parents.

Норми в більшості країн і найкращі практичні методики в галузі вимагають набагато більшого.
Regulations in most countries, and industry best practices, require much more.

Фазові зміни вимагають набагато більше енергії, ніж просто зміна температури.
Phase changes require a lot more energy than just a temperature change.

Варто зазначити, що компанії-конкуренти за пристрої з схожою комплектацією вимагають набагато більше.
It is worth noting that companies that compete for devices with a similar bundle require much more.

Керовані клапани вимагають набагато менше енергії для управління, але вони помітно повільніші.
Piloted valves require much less power to control, but they are noticeably slower.

Стелі в кухні з панелей алюмінієвих в рази довговічніше в своїй експлуатації, а догляду за собою вимагають набагато менше.
The ceilings in the kitchen of the panels of aluminum at times more durable in its operation, and self-care requires a lot less.

Слід зазначити, що SSD вимагають набагато складніших механізмів управління, ніж жорсткі диски.
It should be obvious by now SSDs require much more sophisticated control mechanisms than hard drives do.

Використання імовірнісного передачі виявляється настільки точні і вимагають набагато менше енергії для обох комп'ютерів і мізки”.
Using probabilistic transmission turns out to be as accurate and require much less energy for both computers and brains.'.

Жорсткий перемикачі вимагають набагато більше тиску, так що ваш блок повинен стояти на його кінці, щоб активувати його.
Hard switches require much more pressure, so your block must be standing on its end to activate it.

Проблема, з якою стикаються великі організації, полягає в тому, що вони зазвичай вимагають набагато більше грошей, ніж середній банк.
But the problem organisations face is that they typically need far more money than the average bank is willing to offer.

Сучасні електронно-оптичні системи вимагають набагато більш високих показників, в 4-5 разів краще, ніж у ординарних композитів.
Modern electro-optical systems require much higher rates, 4-5 times better than ordinary composites.

Проблема, з якою стикаються великі організації, полягає в тому, що вони зазвичай вимагають набагато більше грошей, ніж середній банк.
The problem that large organizations run into is that they typically need far more money than the average bank can provide.

Заперечні речення вимагають набагато більше пізнавальної сили для обробки і можуть уповільнити вас або навіть зірвати ваші думки.
Negative sentences require a lot more cognitive power to process and may slow you down- or even derail your train of thought.

Для того, щоб прослужити якомога довше, вікна та двері з деревини вимагають набагато більшого догляду, великих фізичних і фінансових витрат.
In order to serve as long as possible, windows and doors, wood requires a lot more care, high physical and financial costs.

Фрукти вимагають набагато менше часу для того, щоб організм переварив їх, але якщо у вашому шлунку вже щось є, то вони затримаються там, і почнеться процес бродіння.
Fruits require a lot less time to digest but if there is something in your stomach, they will sit there and ferment.

XSD побудовано на основі XML, що робить можливим використання звичайних інструментів XML для їхньої обробки, хоча реалізації XSD вимагають набагато більше аніж просто можливість читати XML.
Additionally, XSDs use an XML based format, which makes it possible to use ordinary XML tools to help process them, although WXS implementations require much more than just the ability to read XML.

Наприклад, морсы вимагають набагато менше, ніж сатурации змішувач напої, такі як тонізуючі кошти, які призначені для розбавлених з іншими рідинами.
For instance, fruit drinks require far less carbonation than mixer drinks, such as tonics, which are meant to be diluted with other liquids.

Крім того, речі, які вдома здавалися простими(починаючи з оплати рахунків і закінчуючи пошуком роботи), в новому оточенні вимагають набагато більше уваги і внутрішнього ресурсу, що може привести до відчуття внутрішньої порожнечі й безпорадності.
Additionally, things which seemed to be simple at home(such as paying bills and looking for a job) require much more attention and inner strength in a new environment.

Звичайні розетки вимагають набагато менше зусиль і частіше використовуються в просторих приміщеннях, а також на занадто твердих стінах(в них складно вкрутити прості шурупи).
Conventional sockets require much less effort and are more often used in spacious rooms, as well as on too hard walls(it is difficult to screw simple screws into them).

Але швидше за все це не коти роблять власників розумними- дослідники з Брістоля помітили, що більш розумні люди знаходяться на роботі зазвичай довше, а оскільки коти вимагають набагато менше уваги, ніж собаки, то це найкращий вибір для зайнятих людей.
Clearly, the cat itself will not make its owner more intelligent; the researchers concluded that more intelligent people work more hours and given that cats require much attention than dogs, they are the choice of busy pet owners.

З огляду на деякі проекти вимагають набагато коротший графік, особливо якщо ви проводите занадто багато часу на дизайн PCB або стадії проектування і повинні наздогнати виробництва, ми пропонуємо PCB Прискорене служби, щоб допомогти вам вкластися в термін.
Considering some projects demand a much shorter schedule, especially when you spend too much time on the PCB design or engineering stage and need to catch up with the production, we offer PCB Expedited Service to help you meet the deadline.

Хоча лобіювання урядів та транснаціональних організацій на сьогодні є основною діяльністю міжнародного профспілкового руху(за показовим винятком кампанії проти апартеїду 1980-х років) і вживаються зусилля для формування доброї волі у держави, ефективні дії вимагають набагато більших зусиль в таких активних заходах, як бойкоти, страйки тощо, що, зі свого боку, потребує значного посилення внутрішніх структур.
While lobbying governments and transnational organisations has to date been the principal activity of the international trade union movement(with the notable exception of the anti-apartheid campaign of the 1980s), and efforts are made to cultivate the good will of states, effective action requires much greater effort in active measures, such as boycotts, strikes and so on, which in turn demands a substantial strengthening of the internal structures.

Розробка дизайну стимулюючого інтер'єру вимагає набагато відповідальнішого і творчого підходу.
Developing the design of a stimulating interior requires much more responsible and creative approach.

Воно вимагає набагато менше уваги, ніж аравійське дерево.
They require much less caring than Arabica.

Цей час танення вимагає набагато менше часу, ніж уніформістські оцінки.
This melt time requires much less time than the uniformitarian estimates.

Що закон вимагає набагато менше.
The law requires a lot lower.

Сучасна держава вимагає набагато більшої відкритості.
Other states require much more openness.