Що таке ВИМАГАЮТЬ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• demand investigation
• requires investigation

Приклади вживання Вимагають розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політики вимагають розслідування.
Politicians demand investigation.

Сім'ї вимагають розслідування та справедливого суду.
Families demand investigation and fair trial.

Клінтони вимагають розслідування.
The Clintons still need investigated.

Сім'ї вимагають розслідування та справедливого суду.
Families are demanding investigations and fair trials.

США та країни ЄС вимагають розслідування….
The UN and the US are demanding an investigation.

Бійці вимагають розслідування трагедії під Іловайськом.
Soldiers require the investigation of the tragedy under the Ilovaisk.

Протестувальники в Гонконгу вимагають розслідування жорстокості поліції.
Protesters in Hong Kong demand investigation into police brutality.

Вони також вимагають розслідування дій поліції під час протестів та амністії для заарештованих активістів.
They also want to investigate the use of police violence and amnesty for arrested demonstrators.

Це вже вдруге нідерландські парламентарії вимагають розслідування ролі України.
This could become interesting: Netherlands MPs demand investigation into Ukraine's role.

Записи відеоспостереження автоматично перезаписуються через короткий проміжок часу, якщо не виявлено подій, які вимагають розслідування(наприклад, крадіжки).
CCTV recordings are typically automatically overwritten after 5 years unless an issue is identified that requires investigation(such as a theft).

З огляду на одіозні події, пов'язані з ними, громадяни вимагають розслідування їхньої діяльності.
In view of the odious events related to them, petitioners demand an investigation into their activities.

Записи відеоспостереження автоматично перезаписуються через короткий проміжок часу, якщо не виявлено подій, які вимагають розслідування(наприклад, крадіжки).
CCTV recordings are typically automatically overwritten after a short period of time unless an issue is identified that requires investigation(such as a theft).

Однак після подій у Солсбері ми спостерігали значне збільшення кількості програм RТ, які вимагають розслідування потенційних порушень Кодексу мовлення Ofcom»,- повідомив регулятор.
However, since the events in Salisbury, we have observed a significant increase in the number of programmes on the RT service that warrant investigation as potential breaches of the Ofcom Broadcasting Code," Ofcom's press release stated.

Усі вони прагнуть знати місцезнаходження 17 зниклих кримчан і вимагають розслідування зникнень у влади РФ.
They want to know the whereabouts of 17 missing crimeans and require investigation of disappearances from Russian authorities.

Ми вимагаємо розслідування і покарання.
We demand investigation and prosecution.

І зараз, повноваження вимагає розслідування і покарання винних.
And now powers require investigation and punishment of those responsible.

Кишкова кровотеча є потенційно серйозним і вимагає розслідування- часто в якості аварійного.
Intestinal bleeding is potentially serious and demands investigation- often as an emergency.

Опозиція вимагає розслідування.
Opposition calls for inquiry.

Опозиція вимагає розслідування.
Opposition calls for investigation.

Amnesty International вимагає розслідування.
Amnesty International has called for an investigation.

Amnesty International вимагає розслідування.
Amnesty is calling for an investigation.

Amnesty International вимагає розслідування.
Amnesty called for an inquiry.

Коаліція на захист громадянського суспільства вимагає розслідування нападу на Укрінформ.
Coalition to protect civil society urged to probe into attack against Ukrinform.

Вони повинні далі тиснути, вимагати розслідування.
They should be stepping up and demanding an investigation.

Організації по захисту прав людини вимагали розслідування.
Asylum-assistance organizations and Human rights have called for an investigation.

Amnesty International вимагає розслідування.
Amnesty International called for an investigation.

У свою чергу, представники опозиційних сил оприлюднили низку депутатських запитів, в яких вимагали розслідування кримінальних справ з хабарництва вищого керівництва держави.
In its turn, representatives of opposition parties issued a series of parliamentary inquiries, which require investigation of criminal cases of bribery of top officials.