Приклади вживання Вимагають реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сайти, що вимагають реєстрації.
Sites requiring registration.Більшість форумів вимагають реєстрації.
Some of these forums require registration.Pdf і вимагають реєстрації для отримання пароля.
Pdf format and require registration to receive a password.Все більше вимагають реєстрації.
More and more require registration.А деякі ігри, заявлені як безкоштовні, вимагають реєстрації.
But some free games still require a license.Однак ви не зможете отримати доступ до розділів, які вимагають реєстрації без надання ваших персональних даних.
However you will then not be able to access areas that require registration.Проте Ви не матимете доступу до деяких сторінок, які вимагають реєстрації.
But you won't be able to access areas that require registration.Більшість форумів вимагають реєстрації.
Most of these sessions require registration.Проте Ви не матимете доступу до деяких сторінок, які вимагають реєстрації.
However, you will not have access to areas that require registration.Сервіси є платними і вимагають реєстрації.
Проте Ви не матимете доступу до деяких сторінок, які вимагають реєстрації.
However you will not be able to access areas that require registration.Easywallet, вимагають реєстрації, насправді отримати тільки IP-адреса користувача і його Браузер відбитків пальців.
Easywallet, require registering, actually get only the user's IP address and its Browser Fingerprint.Однак багато хто з них є платними, складними у використанні або вимагають реєстрації.
However, many of them are paid, difficult to use or require registration.Професійні вимагають реєстрації і використовуються найчастіше структурами МВС, військовими та іншими державними підрозділами.
Professional require registration and most commonly used structures mia, military and other government departments.Розвиваючись, команда повинна вирішувати все більш складні питання, які вимагають реєстрації юридичної особи.
While developing,the team must solve the increasingly complex issues requiring registration as a legal entity.Facebook і багато онлайн-газет вимагають реєстрації для доступу до деякого чи всього свого вмісту, тоді як деякі вимагають підписки.
Facebook and many online newspapers require registration to access some or all of their content, while some Хоча багато функцій цього веб-сайту доступні для анонімних користувачів,деякі області вимагають реєстрації до доступу до контенту.
Although many features of this website are available to anonymous users,some areas require registration prior to accessing content.Незалежно від збережених файлів cookie, з міркувань безпеки вам однаково слід входити в систему щоразу,коли ви отримуєте доступ до частин нашого сайту, які вимагають реєстрації.
Irrespective of saved cookies, for security reasons you must stilllog in each time you access areas of our site that require registration.Поза цитуваннями[5] зовнішніх посилань на веб-сайти, що вимагають реєстрації чи платної підписки для перегляду, слід уникати, оскільки їх використання обмежено для більшості читачів.
Outside of citations,[5] external links to websites that require registration or a paid subscription to view should be avoided because they are of limited use to most readers.Незалежно від збережених файлів cookie, з міркувань безпекивам однаково слід входити в систему щоразу, коли ви отримуєте доступ до частин нашого сайту, які вимагають реєстрації.
Regardless of cookies stored, for security reasons,you will need to log in again for each access to sections of our website requiring registration.Адже багато сайтів зараз вимагають реєстрації як для відправки повідомлення, так і для роботи, але часто буває таке, що в подальшому немає потреби використовувати цей e-mail.
After all, Незалежно від збережених файлів cookie, з міркувань безпеки вам однаково слід входити в систему щоразу,коли ви отримуєте доступ до частин нашого сайту, які вимагають реєстрації.
For security purposes, regardless whether cookies are stored, На сайти, що вимагають реєстрації чи підписки, не слід посилатися, якщо сам веб-сайт не є темою статті(див. Вікіпедія: Зовнішні посилання§ Official links) чи посилання не є частиною рядкової виноски див.
A site that requires registration or a subscription should not be linked unless the website itself is the topic of the article(see§ Official links) or the link is part of an inline referencesee Wikipedia:.Тим не менш, деякі особливості Lesozoh сайти і Lesozoh продукти не можуть працювати за призначенням, якщо відключити кукі,і області, які вимагають реєстрації або аутентифікації і Lesozoh магазину Сайт транзакції не будуть доступні.
However, some features of Lesozoh Websites and Lesozoh Products may not work as intended if you disable cookies,and areas that require registration or authentication and Lesozoh Website store transactions will not be accessible.Для Членів, що не вимагають реєстрації як умови охорони, топографії повинні бути під охороною протягом не менше ніж 10 років, відлік яких починається від дати її першого комерційного використання будь-де в світі.
In Members not requiring registration as a condition for protection, layout-designs shall be protected for a term of no less than 10 years from the date of the first commercial exploitation wherever in the world it occurs.Деякі Веб-сторінки можуть вимагати реєстрації, щоб отримати доступ до них.
Some areas of this Site may require registration to access.Деякі Веб-сторінки можуть вимагати реєстрації, щоб отримати доступ до них.
Some portions of the site may require registration in order to access those areas.Спілкування на будь-якому форумі вимагає реєстрації, без цього ніяк.
Communication in any forum requires registration, without this in any way.Основні дії які вимагають реєстрацію змін до статуту:.
Basic steps require registration of changes the statute:.
