Що таке ПОТРЕБУЮТЬ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• require registration
• require you to register

Приклади вживання Потребують реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веб-сторінки, які потребують реєстрації.
Sites that require a registration?

Різні підсторінки потребують реєстрації для використання у наших послугах(використання транспортної платформи TIMOCOM).
Various subpages require you to register in order to make use of our services(use the TIMOCOM system).

Проте не всі судна потребують реєстрації.
Not all boats require registration.

Коли ви використовуєте частини сайту, що потребують реєстрації для надання доступу до контенту, ми зберігаємо«cookie аутентифікації» на вашому комп'ютері.
If you use parts of the site that require registration to access content, we will place an“authentication cookie” on your computer.

Проте не всі судна потребують реєстрації.
Not all programs require registration.

Куб мотоцикли потребують реєстрації, але не вимагають водійських прав, в той час як для транспорту більшого розміру потрібно водійське посвідчення.
Cc motorcycles require registration but don't require a drivers license, whilst anything bigger will require a driving license.

Обидва заходи потребують реєстрації!
Both of these events require registration.

Отже будь-яка база клієнтів, список телефонівбізнес-партнерів чи просто стос візитівок підпадають під категорію бази персональних даних та потребують реєстрації.
This means that any client database, list of phone numbers of business partners or simply a stack of business cards fall under the category of a personal database and require registration.

Обидва заходи потребують реєстрації!
Both of these offers require registration.

Банк самостійно подасть відомості про зміну чинного номера рахунку до органів Державної фіскальної служби України( для рахунків, що потребують реєстрації в органах Державної фіскальної служби).
The Bank will independently provide information on the change of the current account number to the bodies of the Civil Service of Ukraine(for accounts requiring registration with the bodies of the State Fiscal Service).

Обидва заходи потребують реєстрації!
Both of these programs require registration.

У чинній редакції галузевий закон не містить чіткого визначення персональних даних, а відтак будь-яка база клієнтів, список телефонівбізнес-партнерів чи просто стос візитівок підпадають під категорію бази персональних даних та потребують реєстрації, говорить віце-президент Української спілки промисловців та підприємців Валерій Пекар.
The Law does not provide a clear definition of personal data, and therefore any database of clients, list of the telephone numbers of business partners or simply a a pile of business cards fall under the category of personal databases and require registration, Valery Pekar, Vice President of the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs explains.

Веб-сторінки, які потребують реєстрації.
Avoid websites that require registration.

Деякі функції цього сайту потребують реєстрації.
Some features on this site require registration.

Деякі вимагають активної участі, а інші потребують реєстрації, перш ніж члени можуть брати участь.
Some require active participation and others require registration before members can participate.

Проте не всі судна потребують реєстрації.
Not all land rights require registration.

Потребує реєстрації та оплати.
Requires registration and payment.

Доступ до більшості розділів сайту потребує реєстрації.
Getting the most out of the Site requires registration.

Взагалі це єдина функція, яка потребує реєстрації.
This is the only workshop that requires registration.

Компанія«Оболонь» на Facebook(потребує реєстрації).
TMS on Facebook(requires registration).

Як і будь-яка торгівельна діяльність, вона потребує реєстрації.
Like any other business it needs Registration.

Компанія«Оболонь» на Facebook(потребує реєстрації).
Follow TMS on Facebook(requires registration).

Потребуєте реєстрацій, перереєстрацій чи дозволів від органів державної влади?
Do you need any registration, re- registration or permits from the government?

Дозволяє будь-якій особі отримати доступ, використовуючи Ваш обліковий запис, будь-які функції Сайту, які можуть потребувати реєстрації;
Permits any person to access, using your account, any features of the IF Media Sites that may require registration;

Файли cookie також дозволяють вам запам'ятовувати сеанси входу в систему, таким чином полегшуючи доступ до контенту, який потребує реєстрації.
Cookie files also allow you to remember your login sessions, thus facilitating access to content requiring registration.

Дозволяє будь-якій особі отримати доступ, використовуючи Ваш обліковий запис, будь-які функції Сайту, які можуть потребувати реєстрації;
Permits any person to access, using your account, any features of the Discovery Education Sites that may require registration;