Що таке ВИМАГАЄ ЗВІЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• demands the release

Приклади вживання Вимагає звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна вимагає звільнити моряків.
Ukraine demands release of vessels.

Європейська кіноакадемія вимагає звільнити Олега Сенцова.
European filmmakers demand release of Oleg Sentsov.

Він вимагає звільнити українських політв'язнів.
He is demanding the release of Ukrainian political prisoners.

Днів голодування: Україна вимагає звільнити Сенцова.
Days of hunger strike: Ukraine demands to release Sentsov→.

Він вимагає звільнити усіх українських політв'язнів.
He demands to release of all Ukrainian political prisoners.

Кольченко оголосив голодування і вимагає звільнити Сенцова.
Kolchenko announced a hunger strike demanding release of Sentsov.

Сенцов вимагає звільнити 64 українських політв'язня.
Sentsov demands the release of 64 Ukrainian political prisoners.

Політик також підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає звільнити Уляну Супрун.
The politician also stressed that the OPPOSITION BLOC required dismissing Ulyana Suprun.

Могеріні вимагає звільнити українських моряків без всяких умов.
Mogherini demanded the release of Ukrainian sailors without any conditions.

Київ засуджує рішення російського суду і вимагає звільнити політв'язня.
Kiev condemns the decision of the Russian court and demands the release of the prisoner.

Він вимагає звільнити всіх 64 українських політв'язнів, яких утримують у Росії.
He is demanding the release of 64 Ukrainian political prisoners held in Russian custody.

Помста за незламність": МЗС протестує проти нового вироку Балуху та вимагає звільнити політв'язня.
Revenge for invincibility”: foreign Ministry protests against the new sentence Baluku and demands to release him.

Він вимагає звільнити всіх утримуваних Росією українських політв'язнів(близько 70 осіб).
He demands the release of all detained Ukrainian political prisoners(about 70 people).

Він підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає звільнити Уляну Супрун з посади в. о. міністра охорони здоров'я.
He stressed that the OPPOSITION BLOC demands the release of Ulyana Suprun from the post of Acting Minister of Health.

Якщо говорити про конкретику, то МЗС регулярно публікує ноти протесту й вимагає звільнити незаконно утримуваних українців.
As for specifics, the MFA regularly publishes notes of protest and demands the release of illegally detained Ukrainians.

Чи не пізніше трьох місяців до його закінчення наймодавець пропонує йому зберегти або змінити умови угоди або вимагає звільнити житло.
Not later than three months before it ends, the landlord invites him to save or change the terms of the agreement, or demands to free housing.

Інша сторона наполягає, що в них утримується лише 45 бранців і вимагає звільнити більше 600 осіб, затриманих за важкі злочини.
The adversary insists they are holding only 45 prisoners and demands to release more than 600 persons arrested for commission of grave crimes.

МЗС вимагає звільнити п'ятьох заарештованих 13 жовтня кримських татар, а також інших громадян України, які утримуються в РФ.
The Ministry of Foreign Affairs demanded the release of five Crimean Tatars arrested on October 13, as well as other citizens of Ukraine who are imprisoned in the Russian Federation.

Інша сторона наполягає, що в них перебувають тільки 45 бранців і вимагає звільнити понад 600 осіб, затриманих за тяжкі злочини.
The adversary insists they are holding only 45 prisoners and demands to release more than 600 persons arrested for commission of grave crimes.

Світ вимагає звільнити режисера Олега Сенцова та всіх українських політв'язнів, які утримуються на окупованих територіях та в російських тюрмах.
The world demands the release of Director Oleg Sentsov and all Ukrainian political prisoners who have been held in the occupied territories and in Russian prisons.

Вересня 2018 року Геращенко повідомила, що контрольовані Росією бойовики підтверджують утримання лише"двох десятків" українських заручників з понад 100 осіб, яких Україна вимагає звільнити.
September 2018 Gerashchenko said that the fighters controlled by Russia confirm the retention of only“two dozen” Ukrainian hostages from more than 100 people, which Ukraine demands to release.

Він також вимагав звільнити бойовиків Аль-Кайди та Талібану.
He also demanded the release of al-Qaida and Taliban prisoners.

Він також вимагав звільнити бойовиків Аль-Кайди та Талібану.
He also demanded the release of all imprisoned members of al-Qaeda and the Taliban.

Image caption У неділю прихильники опозиції вимагали звільнити заарештованих депутатів.
Image caption On Sunday, opposition supporters demanded the release of nine jailed MPs.

Вони вимагають звільнити їх міністра і забиратися звідси.
They demand we free their minister and leave.

Протестувальники вимагають звільнити усіх затриманих під час минулих демонстрацій.
Protesters called for the release of those detained at previous illegal demonstrations.

Також затриманий вимагав звільнити всіх“заручників України”.
Also he demanded the release of all detained“hostages in Ukraine”.

Українські і польські журналісти вимагають звільнити колегу з полону"ЛНР".
Ukrainian, Polish journalists urge release their colleague from‘LNR' captivity.

Вимагаємо звільнити активіста Н. Мемедемінова»,- написала вона.
We demand the release of activist Nariman Memedeminov," she wrote.

У Харкові активісти вимагають звільнити українських моряків.
In Kharkov, activists call for release of Ukrainian seamen.