Що таке ВИМОЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to beg
• pray to

Приклади вживання Вимолити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні їх вимолити.
We have to implore them.

Вимолити в Бога прощення».
Pray to God for forgiveness.

Він побажав вимолити у Бога її життя.
She prayed to God for her life.

Вимолити в Бога прощення».
Pray to God asking for forgiveness.

Адже самі покійні вже не можуть нічого для себе вимолити.
They can no longer pray for themselves.

Вимолити в Бога прощення».
Pray to God to forgive me.”.

В такий спосіб він сподівається вимолити прощення.
This is how he wants us to ask for forgiveness.

Зараз він хоче вимолити прощення у своєї коханої.
Now he has asked for forgiveness from his community.

Буває так, що перша дитина у жінки просто вистражданий і вимолити у вищих сил.
It happens that the first child of the lady is simply suffering and begging from the higher forces.

Зараз він хоче вимолити прощення у своєї коханої.
Now you should beg for forgiveness to your dearest wife.

Спроби батька сімейства випросити своїй родині прощення(вимолити) закінчуються важкою хворобою.
Attempts of the father of the family to beg for forgiveness are ended with a severe sickness.

Любові не можна випросити чи вимолити, неможливо її добитися силою.
Love can not be begged or beg, it is impossible to achieve it by force.

І ось одного разу Санчес відправився на ринок, де сподівався вимолити у торговок хоч якусь їжу.
Then one day Sanchez went to the market, where he hoped to beg at least some food from merchants.

Посмішку можна купити, вимолити, позичити або вкрасти, оскільки вона нічого не коштує, якщо її віддали безкорисливо.
A smile cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it is something that is of no value to anyone until it is given away.

У них довгий час не було дітей, але вони змогли вимолити сина у Бога, пообіцявши присвятити його релігії.
For a long time they were childless, but they managed to beg God to give them son, promising to devote this child to religion.

Принц намагається вимолити прощення красуні-лебедя, вирішує звільнити улюблену й залишитися на дні озера разом з поваленим чаклуном.
Prince is trying to beg forgiveness of the beautiful swan, decides to liberate his beloved and stay on the bottom of the lake along with the deposed magician.

Язичницькі оракули побачили в цьому явищі кару Богів і щоб вимолити прощення у них вирішили влаштувати свято жертвопринесення.
Pagan oracles saw in this phenomenon a punishment of the gods and to beg forgiveness of them decided to make a holiday of sacrifice.

Хлопчик пішов блукати і шукати матір, щоб вимолити у неї прощення, але ніяк не міг знайти її- звірі, яких він до цього мучив, відмовилися допомагати.
The boy went to wander and look for his mother to beg her forgiveness, but could not find her- the animals he had tortured before refused to help.

Тривалий час вони були бездітні, проте їм вдалося вимолити сина у Бога, пообіцявши присвятити своє дитя релігії.
For a long time they were childless, but they managed to beg God to give them son, promising to devote this child to religion.

А це означає, що удача не тільки відвернеться від нього, але й надовго його покине- до тих пір, поки йому не вдасться спокутувати свої гріхи і вимолити у вищих сил прощення.
And this means that luck will not only turn away from him, but also leave him for a long time- until he manages to atone for his sins and beg forgiveness from higher powers.

Журналісти стверджували, що співачка приревнувала Каспера, але він зміг вимолити у темпераментної красуні другий шанс, і був прощений.
Journalists claimed that the singer was jealous of Casper, but he was able to beg the temperamental beauty for a second chance, and was forgiven.

Благання, прохання і молитви близьких людей здатні вимолити у Бога прощення пішов в Небеса рідній людині, присутній на засіданні Всевишнім на дев'ятий день.
Supplications, supplications and prayers of loved ones are able to beg God for forgiveness in heaven departed loved one, appearing before the Almighty on the ninth day.

Потім зустрічається з Рамірес, який, за нікчемності і боягузтво своєї, намагається виправдатися і вимолити у неї прощення, оскільки сподівається, що вона знову повернеться до нього.
Then he meets Ramirez, who, in insignificance and cowardice, tries to justify himself and beg for her forgiveness, because she hopes that she will return to him again.

До горі їдуть не тільки помилуватися дивовижним природним явищем, а й вимолити у Чорної Мадонни, відомої своєю чудодійною силою, здоров'я, вдалого заміжжя і особливо дітей.
People go to the mountain not only to admire the amazing natural phenomenon, but also ask the Black Madonna, famous for its miraculous power, health, a successful marriage and especially children.

Я вдячна всім, хто вимолив мене у Бога.
Thank you to all who are lifting me up to God.

Він вимолив у богів, щоб ті оживили статую.
Praying to the Gods that they would survive the arena.