Що таке ВИМОЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• paved with

Приклади вживання Вимощена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площа набережній вимощена кам'яними плитами.
Area promenade paved with stone slabs.

Площа вимощена каменем, а навколо неї розкидані кілька невеликих фонтанів і безліч скульптур.
The area is paved with a stone, and around it there are several small fountains and many sculptures.

Благими намірами вимощена дорога до пекла…».
Good intentions paved the road to hell…”.

Вимощена плиткою доріжка чи не порушує природну потребу рослин на ділянці в водо- і газообміні.
Paved path tiles does not violate the natural needs of plants in the area in water and gas exchange.

Хоча ними, кажуть, вимощена дорога до пекла….
As they say, the path to hell is paved….

Крім того, на острові помітні сліди вулканічної діяльності, і дорога до вулкану Ма Ань вимощена вулканічної магмою.
Besides, on the island traces of volcanic activity, and the road to the volcano Ma Anh paved with volcanic magma.

Тож треба нагадувати, чим вимощена дорога у пекло?
Remember how the road to hell is paved?

Звичайно, дуже часто ми знаходимо в нашому повсякденному житті підтвердження того, що благими намірами дорога в пекло вимощена.
Of course, very often we find in our daily life evidence that well-intentioned road to hell is paved.

Готовий майданчик, вимощена круговим візерунком.
Ready platform, paved in a circular pattern.

Є тут і оригінально вимощена бруківка, і висічені лавочки, і інкрустовані колони, і ліпнина, і ще безліч всього.
There is also an original paved with cobblestones, and benches carved and inlaid columns and stucco, and many more just.

Тож треба нагадувати, чим вимощена дорога у пекло?
Remember what the road to hell was paved with?

Дорога в пекло вимощена не тільки благими намірами, але і дрібними косяками, на які часто не звертають увагу.
The road to hell is paved not only with good intentions, but also with small mistakes, that people usually do not pay attention to.

Тож треба нагадувати, чим вимощена дорога у пекло?
What did they say the road to hell was paved with?

Якщо ви вирішите піти з цим продуктом, Ви можете бути це звичай бути небезпечними як ті, що вимощена Анаболічні стероїди.
If you decide to go with this product, you can be it won't be as dangerous as those paved with anabolic steroids.

Зліва від зображення жертв в барельєфі була вимощена фраза:«Ніхто не забутий, ніщо не забуте».
To the left of the image of the victims in the bas-relief was paved with the phrase:"Nobody is forgotten, nothing is forgotten".

Обоє- і цар Борис, і Розкольників- роблять злочини, виправдуючи себе“благими намірами”, забуваючи, що саме ними вимощена дорога в пекло.
Both- both Tsar Boris, and Raskolnikov- commit crimes, justifying themselves with“good intentions”, forgetting that it is they who paved the road to hell.

Але бувають такі випадки, коли в придбаній дачній ділянці майданчик вимощена бетонними плитами або просто створена бетонна стяжка.
But there are cases, when purchased summer cottage area paved with concrete slabs or just created concrete screed.

А власне, від Романівської дороги, яка була вимощена для Миколи II поверх прадавніх в'ючних стежок від гори Кастель(точніше від села Виноградне) до Космо-Даміанівському монастирю, зараз залишилися лише окремі зручні ділянки і містки.
And actually, from the Romanov road that was paved over for Nicholas II of ancient horse-path from Mount Castel(more precisely from the village of Grape) to Cosmo Damianovskomu monastery, now remained only a few convenient sites and bridges.

Розкішна вулиця довжиною 600 метрів і шириною близько 8 метрів була вимощена великими кам'яними плитами, як це було прийнято у всій Римській імперії.
The magnificent street- 600 meters long and approximately 8 meters wide- was paved with large stone slabs, as was customary throughout the Roman Empire.

Монумент встановлено у 1980 р. Літак- МіГ-15, на металевому постаменті, залізобетонний подіум, площадка вимощена залізобетонними плитами, впорядковані зелені газони.
Monument established in 1980 aircraft- MiG-15, on a metal pedestal concrete podium, platform paved with concrete slabs, arranged green lawns.

Не дивлячись на те, що це невелика пішохідна вулиця, її вікові платани та вимощена бруківкою дорога створюють неймовірні відчуття комфорту і затишку.
Despite the fact that the pedestrian part is a small part of the street, its age-old plane trees and the road paved with cobblestones create an incredible feeling of comfort and coziness.

Там вулиці вимощені не золотом.
The streets are not paved with gold.

Вони були чудово збудовані і вимощені камінням.
They were well built and paved with stones.

Спортивні та рекреаційні зони також можуть бути вимощені амортизуючими гумово-формовими матеріалами.
Athletic and recreational areas can also be paved with the shock absorbing rubber-molded material.

В Одесі центральні вулиці були вимощені гранітом.
In Odessa, downtown streets were paved with granite.

Ці агенти обіцяли“вулиці вимощені золотом” в Америці.
These agents promised‘streets paved with gold' in America.

І були вимощені мілким камінням.
It was dotted with small stones.

Деякі навіть сполучені вимощеними сходами.
Some even connected with stained stairs.

Для створення гармонійної композиції садової ділянки, вимощеної декоративним гравієм, рекомендується доповнювати його різними елементами прикрас ландшафту та подібними матеріалами.
To create a harmonious composition of a garden plot, paved with decorative gravel, it is recommended to Supplement it with various elements of decoration of the landscape and similar materials.

Дуже важлива порада- робіть гараж на передньому дворі, що б він знаходився в одному з передніх кутів і мав невеликий заїзд, вимощений міцним матеріалом.
Very important tip- make garage in the front yard, that he was in one of the front corners and had a small check-in, paved with sturdy material.