Що таке WAS PAVED Українською - Українська переклад

• була прокладена
• був викладений
• вимощена
• було вимощено

Приклади вживання Was paved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember what the road to hell was paved with?
Тож треба нагадувати, чим вимощена дорога у пекло?

The prison courtyard was paved with tombstones from an old Jewish cemetery.
Тюремний двір був викладений надгробками зі старого єврейського кладовища.

What did they say the road to hell was paved with?
Тож треба нагадувати, чим вимощена дорога у пекло?

Her own path was paved by the death of another, and her life could be taken just as easily for something as simple as a flame going out.
Її власний шлях було прокладено через смерть іншої і її життя можуть відібрати так само легко лише через те, що просто згас вогонь.

They used to skate in the car park because it was paved.
Зазвичай вони каталися на автопарковці, бо вона заасфальтована.

The magnificent street- 600 meters long and approximately 8 meters wide- was paved with large stone slabs, as was customary throughout the Roman Empire.
Чудова вулиця довжиною 600 метрів і шириною 8 метрів була викладена великими кам'яними плитами, як було заведено у всій Римській імперії.

Two years later, he published Oliver Twist and Dickens' road to literary stardom was paved.
Два роки по тому він опублікував Олівер Твіст і дорога Діккенса до літературного зірця була прокладена.

But Jesus knew where the road led that was paved with good intentions.
Але бідолаха забув, куди веде дорога, викладена благими намірами.

At the beginning of XX century the age-old huts were displaced by two- and three-storied stylish stone houses, and the street itself was paved.
На початку XX ст. старожитні хатки були витіснені дво- і триповерховими стильними кам'яницями, а саму вулицю забрукували.

In 1990-1992, in the villages Samchyntsi and Semerenki was paved roads and named streets.
В 1990- 1992 роках по селах Самчинці і Семереньки були прокладені дороги з твердим покриттям і названо вулиці.

And actually, from the Romanov road that was paved over for Nicholas II of ancient horse-path from Mount Castel(more precisely from the village of Grape) to Cosmo Damianovskomu monastery, now remained only a few convenient sites and bridges.
А власне, від Романівської дороги, яка була вимощена для Миколи II поверх прадавніх в'ючних стежок від гори Кастель(точніше від села Виноградне) до Космо-Даміанівському монастирю, зараз залишилися лише окремі зручні ділянки і містки.

US Highway 550 in Colorado became known as Million Dollar Highway because its roadbed was paved with low-grade gold ore.
Шосе 500 у штаті Колорадо, відоме як«Million Dollar Highway», тому що його дорожнє полотно було вимощено рудою з невеликим вмістом золота.

Andriyivskyi Uzviz was paved for his funds, a fountain was put on Teatralna(European) square, which was called“Fundukleivskyi”, the first Mykolaivskyi chain bridge(the first capital bridge over the Dnipro to Kyiv, that existed in 1853-1920 years) and the house of the first Kyiv town Council were built.
За його кошти вимощений Андріївський узвіз, на Театральній(Європейській) площі споруджений фонтан, який кияни назвали«Фундуклеївський», побудований Миколаївський ланцюговий міст(перший капітальний міст через Дніпро у Києві, що існував у 1853-1920 роках), та будинок першої Київської міської Думи.

US Highway 550 in Colorado is known as the"Million Dollar Highway" because its roadbed was paved with low-grade gold ore.
Шосе 550 у Колорадо називають трасою мільйона доларів через те, що ця дорога була викладена з низькосортної золотовмісної руди.

He's(Trump) been around for a long time and we have behaved in a certain way for a long time and when you look back now you can see how the road was paved for him,' Moore said.
Він(Трамп- ред) у владі вже тривалий час, і ми тривалий час вели себе певним чином, і зараз, озираючись у минуле, розумієш, як для нього була прокладена дорога",- сказав Мур.

These perspectives are particularly relevant during Black History Month, when those of us who tick the“Black/African-American” box can take a moment to not only appreciate the road that was paved for us, but consider how we can take further strides forward in the future.
Ці перспективи є особливо актуальними під час місяця"Чорна історія", коли ті з нас, котрі позначають коробку"чорний/ афроамериканський", можуть зайняти деякий час, щоб не тільки оцінити дорогу, яка була прокладена для нас, але і розглянемо, як ми можемо зробити подальші кроки вперед в майбутньому.

This is the largest town square in the Dalmatia region, measuring 4,500 square metres, the whole of which was paved way back in 1780.
Це найбільший міський площі в Далмації, вимір 4, 500 квадратних метрів, вся з яких був прокладений шлях назад в 1780.

According to the description of ancient travelers, the pediment of the palace, built of marble and surrounded by gardens and reservoirs, was paved with precious stones.
За словами мандрівників, фронт палацу збудований з мармуру і оточений садами та водоймами був викладений дорогоцінним камінням.

Due the trials, the requests and complaints preparation, the joint efforts of the community of Lviv, the large park territory was saved and the width of the road, which was paved through the territory of the park, was reduced.
У ході судових процесів, підготовки звернень та скарг, та спільними зусиллями громади міста Львів, було досягнуто збереження значної території скверу та зменшено ширину дороги, яку проклали на території скверу.

As they say, the path to hell is paved….
Хоча ними, кажуть, вимощена дорога до пекла….

Remember how the road to hell is paved?
Тож треба нагадувати, чим вимощена дорога у пекло?

The airports are paved(having asphalt runways) and grass airfields.
Аеропорти асфальтовані(мають асфальтові злітно-посадкові смуги) і траві аеродромів.

Also, they can be paved garden border flowers, fruits or vegetables.
Також їм можна вимостити межі саду квітів, фруктів або овочів.

The path of success is paved with risk and uncertainties.
Дорога до успіху пролягає крізь ризики й невідомість.

Foot-ways and areas cars entrance are paved the natural granite.
Пішохідні доріжки та зони під'їзду для автомобілів вимощені натуральним гранітом.

The relatives thought that America's streets were paved in gold.
Деякі дівчата думають, що вулиці в США вимощені золотом.

He lost the trail there because the road is paved.
Виходили з втратами, бо дорога прострілювалася.

Roads are paved with asphalt.
Ці дороги покриватимуться асфальтом.

All interior roads are paved.
Всі внутрішні дороги асфальтовані.